Min mill-2024 sa Ewropa trid tivvjaġġa se jkollha tindirizza regoli u sistemi ġodda ta’ dħul: ETIAS en EES. Iż-żewġ sistemi tfasslu biex joffru lill-Ewropa u lill-vjaġġaturi aktar sigurtà. Imma x'inhuma d-differenzi ewlenin bejn l-ETIAS u l-EES?
De Unjoni Ewropea qed tiżviluppa żewġ sistemi ġodda li se jbiddlu b'mod definittiv l-ivvjaġġar lejn l-Ewropa: is-Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u s-Sistemi ta' Dħul/Ħruġ (EES). Xi jfisser dan għall-vjaġġaturi u kif dawn is-sistemi huma differenti minn xulxin?
X'inhu ETIAS?
L-ETIAS hija sistema ġdida ta’ dħul għal nies minn barra l-UE ebda viża jeħtieġ li jivvjaġġaw lejn it-30 pajjiż Ewropew għal żjara qasira. Dawn huma s-27 pajjiż fiż-żona Schengen u wkoll il-Bulgarija, Ċipru u r-Rumanija. Jekk ETIAS jidħol fis-seħħ, vjaġġaturi mingħajr ħtieġa ta’ viża għandhom l-ewwel jiksbu permess biex jivvjaġġaw qabel ma jkunu jistgħu jibdew il-vjaġġ tagħhom. L-ETIAS mhijiex viża, l-introduzzjoni tagħha ma tbiddilx il-fatt li vjaġġaturi minn ċerti pajjiżi huma permessi jivvjaġġaw lejn l-Ewropa mingħajr viża.
X'inhu l-EES?
L-EES tkopri vjaġġaturi mingħajr ħtieġa ta' viża u vjaġġaturi bi ħtieġa tal-viża li jridu jivvjaġġaw lejn l-Ewropa għal waqfa qasira sa 90 jum. Il-vjaġġaturi m'għandhom jagħmlu xejn qabel jitilqu, għaliex ir-reġistrazzjoni ssir fil-fruntiera esterna ta' wieħed mid-29 pajjiż Ewropew li se juża s-sistema. Dawn huma l- 27 pajjiż Schengen supplimentat mill-Bulgarija u r-Rumanija. Kull darba li vjaġġaturi jaqsmu l-fruntiera, dan jiġi reġistrat fl-EES u l-passaporti ma għandhomx għalfejn jiġu ttimbrati manwalment. Il-famuż timbru fil-passaport għalhekk se jisparixxu.
Kif jaħdem dan fil-prattika?
Meta l-vjaġġaturi japplikaw għall-permess permezz tal-ETIAS, iridu jipprovdu d-dettalji personali tagħhom, bħall-indirizz, informazzjoni dwar il-passaport, xogħol kurrenti u informazzjoni dwar vjaġġar lejn żoni ta’ kunflitt jew storja kriminali. L-ETIAS ma tiġborx marki tas-swaba’ jew kwalunkwe oħra data bijometrika.
L-EES se tiġbor ritratti tal-passaporti u marki tas-swaba’ mingħand il-vjaġġaturi. Is-sistema tiġbor ukoll informazzjoni dwar id-dokumenti tal-ivvjaġġar, u d-data u l-post fejn il-vjaġġatur daħal u ħareġ mill-Ewropa.
Meta se jiġri dan?
Il-vjaġġaturi jridu japplikaw għal awtorizzazzjoni tal-ivvjaġġar tal-ETIAS qabel ma jivvjaġġaw lejn l-Ewropa, filwaqt li r-reġistrazzjoni mal-EES issir fil-fruntieri esterni tad-29 pajjiż li se jużaw is-sistema.
L-ETIAS u l-EES mhumiex introdotti fl-istess ħin. L-EES se tibda l-ewwel u l-ETIAS se ssegwi ftit xhur wara.
Eżattament meta se jiġri dan se jitħabbar mill-UE aktar tard din is-sena.
Sors: https://travel-europe.europa.eu/key-differences-between-etias-and-ees-2023-06-06_en
Postijiet relatati:
