Termini u kunċetti

Termini u kunċetti użati ta' spiss b'viża Schengen

Hawn taħt hemm termini u kunċetti użati ta’ spiss bi spjegazzjoni qasira, li tista’ tiltaqa’ magħhom meta tiġi biex tapplika għal viża ta’ Schengen.

Apostillazzjoni : Iċ-ċertifikazzjoni (legali) minn awtorità kompetenti ta’ dikjarazzjonijiet, firem, eċċ. (billi jitwaħħlu t-timbri meħtieġa, eċċ.). Pereżempju, wara t-traduzzjoni ta’ dokument uffiċjali, dan irid jiġi apostillat ukoll.

Appell : Fil-każ ta’ deċiżjoni negattiva dwar l-avviż ta’ oġġezzjoni tiegħek wara ċaħda tal-viża, tista’ tappella quddiem il-qorti. Aktar informazzjoni: Oġġezzjoni u appell »

Deċiżjoni : Din hija deċiżjoni (bil-miktub) mill-gvern. Ċittadin barrani li jkun issottometta applikazzjoni għall-viża jiġi infurmat bid-deċiżjoni permezz ta' deċiżjoni. In-notifika verbali mir-Royal Netherlands Marechaussee li m'intix ammess fl-Olanda hija wkoll deċiżjoni li kontriha tista' tressaq oġġezzjoni.

Oġġezzjoni : Jekk l-applikazzjoni tiegħek għall-viża ġiet miċħuda, tista' tressaq oġġezzjoni. Jekk l-oġġezzjoni ma tirnexxix, tista' tappella quddiem qorti. Aktar informazzjoni: Oġġezzjoni u appell »

Bijometrija : Ritratti tal-passaport u teħid tas-swaba'. Aktar informazzjoni: Bijometrija »

Organizzazzjoni tas-Servizz Konsulari (CSO) : Mit-8 ta' Jannar 2018, il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin ilu jaħdem ma' CSO waħda. Qabel dik id-data, kienu jintużaw diversi RSOs (Organizzazzjonijiet tas-Servizz Reġjonali). L-RSOs ta' qabel kienu ċentralizzati f'The Hague. Is-CSO hija suddiviża fi tliet gruppi.

Affarijiet Konsulari : Dipartiment fl-ambaxxata responsabbli għall-ħruġ ta' dokumenti tal-ivvjaġġar (passaporti għaċ-ċittadini tal-pajjiż tal-oriġini u viżi għaċ-ċittadini tal-pajjiż ospitanti).

Pajjiżi terzi : Dawn huma pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea. It-terminu 'pajjiżi terzi' spiss jintuża wkoll meta wieħed jirreferi għal ftehimiet bejn żewġ stati membri tal-UE jew aktar u pajjiż ieħor.

EES: Din hija l-abbrevjazzjoni għas-Sistema ta’ Dħul u Ħruġ tal-UE. Biex tissaħħaħ is-sigurtà fl-UE, l-UE se tuża sistema ġdida ta’ dħul u ħruġ fil-fruntieri esterni taż-żona Schengen mill-2020. Aktar informazzjoni: EES »

ETIAS : Sistema Ewropea ta' Informazzjoni u Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar introdotta mill-UE fl-2021 għal nazzjonalitajiet eżentati mill-viża. Aktar informazzjoni: ETIAS »

Ċittadin/nazzjonali tal-UE : Iċ-ċittadini kollha tal-pajjiżi li jappartjenu għall-UE.

UE/ŻEE (ŻEE) : Unjoni Ewropea, Żona Ekonomika Ewropea. Kooperazzjoni tal-pajjiżi Ewropej.

Kodiċi tal-Viża tal-UE : Dan huwa r-Regolament tal-UE 810/2009/KE , li jistabbilixxi r-regoli uniformi dwar il-viża għall-pajjiżi kollha ta' Schengen. Aktar informazzjoni: Kodiċi tal-Viża tal-UE »

Unjoni Ewropea : L-Unjoni Ewropea (UE) hija kooperazzjoni ekonomika u politika ta’ 28 pajjiż Ewropew (stati membri). Dawn il-pajjiżi taw lill-UE s-setgħat biex issegwi politika Ewropea komuni. L-Olanda hija parti mill-UE.

Europol : L-Europol (Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija) hija organizzazzjoni investigattiva multinazzjonali u l-korp ta’ kooperazzjoni tas-servizzi tal-pulizija tal-Unjoni Ewropea.

Fornitur ta' Servizz Estern (ESP) : Il-fornituri ta' servizzi esterni huma kumpaniji kummerċjali li joperaw internazzjonalment involuti u ġestiti mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin fil-proċess tal-viża għad-dħul ta' applikazzjonijiet għall-viża u l-ħruġ ta' viżi. Eżempju ta' dan huwa VFS Global.

Garanti : Xi ħadd li jipprovdi garanzija finanzjarja għal ċittadin barrani soġġett għar-rekwiżiti tal-viża.

Garanzija : Imla l-formola tal-Prova tal-Garanzija u/jew tal-Provvista ta' Akkomodazzjoni u l-legalizzazzjoni tal-firma mill-muniċipalità. Aktar informazzjoni: Garanzija »

Teħid ta' Deċiżjonijiet Appoġġjati mill-Informazzjoni : Il-Ministeru għall-Affarijiet Barranin juża metodu bbażat fuq l-analiżi tad-dejta, Teħid ta' Deċiżjonijiet Appoġġjati mill-Informazzjoni, għall-applikazzjonijiet għall-viża. Aktar informazzjoni: Teħid ta' Deċiżjonijiet Appoġġjati mill-Informazzjoni »

IND : L-IND huwa s-Servizz tal-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni tal-Ministeru tal-Ġustizzja. Aktar informazzjoni: IND »

Projbizzjoni tad-dħul : Jekk il-validità tal-viża tiegħek tkun skadiet, trid titlaq mill-Olanda u miż-żona Schengen. Jekk ma tagħmilx dan, tista' tirċievi projbizzjoni tad-dħul għall-Ewropa. Aktar informazzjoni: Projbizzjoni tad-dħul »

KMar : Royal Netherlands Marechaussee, il- gwardja tal-fruntiera fil-fruntiera Olandiża u f'ajruporti bħal Schiphol.

Legalizzazzjoni ta' firma : Il-legalizzazzjoni ta' firma tfisser li uffiċjal pubbliku jiddikjara, f'isem is-sindku, li l-firma tiegħek fuq dokument speċifiku hija 'awtentika'. Aktar informazzjoni: Legalizzazzjoni ta' firma »

Tariffi : It-tariffi huma ammont li jrid jitħallas lill-gvern għall-użu tas-servizzi jew il-prodotti tagħhom. Aktar informazzjoni: Tariffi »

Fornitur tal-akkomodazzjoni : Il-fornitur tal-akkomodazzjoni privata huwa l-persuna li magħha l-applikant għall-viża se joqgħod fl-Olanda abbażi ta' viża għal soġġorn qasir. Aktar informazzjoni: Provvista ta' akkomodazzjoni »

Assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar : Assigurazzjoni tal-ivvjaġġar għal barranin li hija valida fl-UE u tipprovdi kopertura għal, fost affarijiet oħra, assistenza medika ta' emerġenza u ripatrijazzjoni. Aktar informazzjoni: Assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar »

MEV : Viża għal dħul multiplu.

MVV : Din tfisser Machtiging Voorlopig Verblijf (Awtorizzazzjoni għal Residenza Proviżorja) u hija tip ta' viża li tippermetti lil ċittadin barrani jivvjaġġa lejn l-Olanda biex japplika għal permess ta' residenza. Qabel ma jingħata l-MVV, jiġi vverifikat jekk iċ-ċittadin barrani jissodisfax il-kundizzjonijiet kollha biex joqgħod fl-Olanda. L-MVV jiġi applikat u maħruġ f'ambaxxata jew konsulat Olandiż. Aktar informazzjoni: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Resident Olandiż : Resident hija kelma oħra għal abitant ta’ pajjiż partikolari. Il-persuna trid tkun irreġistrata fl-Olanda u tgħix hemm ukoll. Resident mhux Olandiż huwa xi ħadd li ma jgħix fl-Olanda.

Dritt għal moviment liberu : Għal membri tal-familja ta’ ċittadini tal-UE/ŻEE u ċittadini tal-Iżvizzera li jeżerċitaw (jew eżerċitaw) id-dritt tagħhom għal moviment liberu, hemm arranġamenti speċjali għal żjarat fl-istati ta’ Schengen: Aktar informazzjoni: Dritt għal moviment liberu »

Referitur : Ir-referitur huwa l-persuna jew l-organizzazzjoni fl-Olanda li stiednetk u li tixtieq toqgħod magħha. Ir-referitur jaġixxi bħala persuna ta' kuntatt u jista' jintalab jipprovdi aktar informazzjoni dwar l-isfond tal-applikazzjoni għall-viża. Ir-referitur jista' jaġixxi wkoll bħala garanti.

Ivvjaġġar ma’ tfal minorenni : Għall-ivvjaġġar lejn l-Olanda ma’ tfal taħt it-18-il sena, japplikaw regoli addizzjonali, bħal formoli obbligatorji u verifiki tal-identità. Aktar informazzjoni: Ivvjaġġar mat-tfal »

Żona Schengen : Ara l-pajjiżi ta' Schengen.

Pajjiżi ta' Schengen : Il-pajjiżi ta' Schengen huma 27 pajjiż li bejniethom ma jsiru l-ebda kontrolli fuq il-fruntieri għall-persuni. Għalhekk, fiż-żona ta' Schengen, ma jkun hemm l-ebda kontrolli fil-fruntiera. Dan huwa stipulat fil-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen u l-Ftehim ta' Implimentazzjoni ta' Schengen (SIA), li jirriżultaw mill-Ftehim ta' Schengen, magħruf ukoll bħala t-Trattat ta' Schengen. Il-pajjiżi ta' Schengen għamlu ftehimiet konġunti dwar il-politika tal-viża, il-politika tal-asil, u l-kooperazzjoni bejn il-pulizija u l-awtoritajiet ġudizzjarji. Aktar informazzjoni: Pajjiżi ta' Schengen »

Stati ta' Schengen : Ara l-pajjiżi ta' Schengen.

Assigurazzjoni ta' Schengen : L-assigurazzjoni ta' Schengen hija assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar meħtieġa għall-applikazzjoni għal viża ta' Schengen. Meta tapplika għal jew tiġbor viża ta' Schengen għall-Olanda, l-applikant għall-viża jrid ikun jista' juri li ħadet assigurazzjoni. Ir-raġuni għal dan hija li l-pajjiżi ta' Schengen ma jixtiqux iġorru l-ispejjeż potenzjali ta' mistieden barrani, bħal spejjeż tal-isptar. L-assigurazzjoni tipprovdi wkoll protezzjoni (finanzjarja) għal garanti.

Viża Schengen/viżi Schengen : Il-Viża għal Soġġorn Qasir (jew viża C). B'din, ċittadin barrani jista' jivvjaġġa liberament fiż-żona Schengen. Viża Schengen hija valida għal massimu ta' 90 jum. Aktar informazzjoni: Viża Schengen »

Żona Schengen : Is- 27 pajjiż li huma parti mill-Ftehim ta' Schengen.

SIS : Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen , reġistru tal-UE b'informazzjoni investigattiva internazzjonali.

SOLVIT : Tip ta’ ombudsman online li jimmedja problemi u lmenti transkonfinali minn ċittadini u negozji tal-UE dwar ksur tad-drittijiet tagħhom tal-UE minn awtoritajiet pubbliċi f’pajjiżi tal-UE, fin-Norveġja, fl-Islanda, jew fil-Liechtenstein: Solvit »

Viża ta' emerġenza : Għal żjarat lill-familja fl-Olanda minħabba l-mewt jew marda terminali ta' persuna. Viża ta' emerġenza ġeneralment mhijiex viża Schengen u tagħti biss dħul fl-Olanda. Aktar informazzjoni: Viża ta' emerġenza »

TEV : Proċedura ta' Aċċess u Residenza , applikazzjoni lill-IND għall-migrazzjoni u s-saldu fl-Olanda.

Assigurazzjoni tar-Riskju tal-Ivvjaġġar : L-assigurazzjoni medika tal-ivvjaġġar minn Allianz Global Assistance li hija adattata għall-applikazzjoni għal viża Schengen. Aktar informazzjoni: Assigurazzjoni tar-Riskju tal-Ivvjaġġar »

Ittra ta' stedina : Terminu skadut; il-formola Prova ta' Garanzija u/jew Provvista ta' Akkomodazzjoni issa tintuża għal dan. Aktar informazzjoni: Ittra ta' stedina »

Numru V : Numru ta' barrani b'10 ċifri. Dan huwa numru uniku użat biex jidentifika kull ċittadin barrani mill-ambaxxata, l-IND, ir-Royal Netherlands Marechaussee, il-Pulizija tal-Barranin, eċċ.

VAC : Ċentru tal-Applikazzjoni għall-Viża. Punt estern ta' sottomissjoni għall-applikazzjonijiet.

Ftehim ta' Schengen : Il- Ftehim ta' Schengen għandu l-għan li jabolixxi l-kontrolli fil-fruntieri komuni bejn is-26 pajjiż parteċipanti. Barra minn hekk, il-ftehim jipprevedi l-istabbiliment ta' sistema għall-moviment liberu taċ-ċittadini kollha mill-istati parteċipanti, l-istati l-oħra tal-Unjoni Ewropea, u numru ta' pajjiżi terzi. L-isem ġej mill-belt Lussemburgiża ta' Schengen, fejn ġie ffirmat il-ftehim fl-14 ta' Ġunju 1985.

VFS Global : Kumpanija privata magħżula mill-Ministeru tal-Affarijiet Barranin bħala fornitur ta' servizzi esterni. Aktar informazzjoni: VFS Global »

VIS : Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża, sistema tal-UE għall-iskambju reċiproku ta' dejta relatata mal-viża. Aktar informazzjoni: Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża »

Viża : Il-kelma 'viża' ġejja mil-Latin charta visa: 'dokument li ġie eżaminat'. F'xi lingwi, bħall-Ingliż u l-Franċiż, il-forma singulari tal-kelma viża hija għalhekk visa. Bl-Olandiż u l-Ġermaniż, pereżempju, visa hija l-plural ta' visum.

Viża meħtieġa : Persuna b'nazzjonalità speċifika li trid tapplika għal viża għall-vjaġġ tagħha lejn l-Olanda jew pajjiżi oħra ta' Schengen. Aktar informazzjoni: Nazzjonalitajiet li jeħtieġu viża »

Stiker tal-viża : Stiker li jitwaħħal mal-passaport tiegħek: il-Viża għal Soġġorn Qasir tat-tip Ċ (viża Schengen). Aktar informazzjoni: Stiker tal-viża »

Ivvjaġġar mingħajr viża : 62 nazzjonalità jistgħu jivvjaġġaw lejn iż-żona Schengen mingħajr viża. Aktar informazzjoni: Ivvjaġġar mingħajr viża »

VKV : Viża għal soġġorn qasir , viża Schengen tat-tip Ċ. Viża għal soġġorn sa 90 jum, magħrufa wkoll bħala viża Schengen.

Ċittadin barrani : Persuna li m’għandhiex nazzjonalità Olandiża u li mhijiex trattata bħala ċittadin Olandiż abbażi ta’ dispożizzjoni statutorja.

Pulizija tal-Barranin (AVIM) : Il-Pulizija tal-Barranin, id-Dipartiment tal-Identifikazzjoni u t-Traffikar tal-Bnedmin (AVIM) tissorvelja l-konformità mal-Att dwar il-Barranin. Barra minn hekk, il-Pulizija tal-Barranin twettaq investigazzjonijiet tal-identità u tiġġieled attivitajiet kriminali bħall-kuntrabandu tal-bnedmin.