וויזאַ גראַנטינג צו פרעמד ליבהאבערס

מיניסטער בלאָק וועגן די פּראַל פון קאָראָנאַ ריסטריקשאַנז אויף וויזאַז פרעמד ליבהאבערס

מיניסטער בלאָק פון אויסערן אַפפאַירס האָט רעאַגירט אויף פּאַרלאַמענערי פֿראגן וועגן דעם טעמע: 'די פּראַל פון קאָראָנאַ ריסטריקשאַנז אויף וויזע גראַנטינג צו פרעמד ליב געהאט אָנעס פון די האָלענדיש, די אַזוי גערופענע לאַנג-ווייַטקייט באציונגען'.

רעכט צו דער קאָראָנאַ פּאַנדעמיק, אַרומפאָרן צווישן לענדער איז לימיטעד. די נעטהערלאַנדס האט ינטראָודוסט שטרענג פּאָזיציע טנאָים פֿאַר מענטשן אַרויס די אי.יו. אַז שלאָגן די האָלענדיש מיט אַ פרעמד שוטעף, די אַזוי גערופענע לאַנג-ווייַטקייט באַציונגען. דאָס איז ניט בלויז אַפּלייז צו אַרומפאָרן אין אויסלאנד אָדער צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ שוטעף באַזוכן, אָבער אויך די אַרויסגעבן פון סטשעגען וויזאַז פֿאַר קורץ בלייַבן, די בירגערלעכע אינטעגראציע אונטערזוכונג און די ארויסגעבן פון א מווו פֿאַר לאַנג בלייַבן.

פֿראגן און ענטפֿערס פון דער מיניסטער פון פרעמד אַפפאַירס וועגן די פּראַל פון קאָראָנאַ ריסטריקשאַנז אויף וויזאַז

ענטפֿערס פון דער אויסערן מיניסטער, אויך אין ביכאַף פון די מיניסטער פון סאציאל אַפפאַירס און באַשעפטיקונג און די שטאַט סעקרעטאַרי פֿאַר גערעכטיקייט און זיכערהייט, אויף פֿראגן פון מיטגלידער Van den Berge און Ojik (ביידע GroenLinks) און Sjoerdsma (D66) וועגן די פּראַל פון קאָראָנאַ ריסטריקשאַנז אויף געבן וויזאַז צו פרעמד ליב געהאט אָנעס פון האָלענדיש בירגערס

פראגע 1: קענען איר צושטעלן אַן איבערבליק פון האָלענדיש אַמבאַסאַז און קאָנסולאַטעס וואָס זענען ניט מער בארעכטיגט צו נעמען די יקערדיק בירגערלעך ינטאַגריישאַן יגזאַם רעכט צו דער ויסברוך פון COVID-19, אַרייַנגערעכנט (ינ) אַקסעסאַביליטי פֿאַר פּאַרטנערס פון ארומיקע לענדער ווו עס איז ניט מעגלעך צו נעמען די גרונט יגזאַם? נעמען די בירגערלעך ינאַגריישאַן קורס 1)?

ענטפער: אַן איבערבליק פון האָלענדיש אַמבאַססיעס און קאָנסולאַטעס-אַלגעמיינע וואָס קענען דערווייַל נישט פאַסילאַטייט יקערדיק סיוויק ינטאַגריישאַן יגזאַמז איז בנימצא, אָבער די איבערבליק איז טשאַנגינג. די נומער פון אַרטיקלען וואָס יקספּאַנדינג קאָנסולאַר באַדינונגס איז ינקריסינג טעגלעך, אָבער טייל מאָל, היגע COVID-19 טנאָים אָדער מיטלען, ליידער, אויך רעזולטאַט אין קאַנסאַלערז באַדינונגס זענען ריסטריקטיד ווידער. פון די האָלענדיש הודעות אין וואָס די יקערדיק בירגערלעך ינאַגריישאַן יגזאַם קענען זיין גענומען אין אויסלאנד, אויף די רעפֿערענץ טאָג 18 סעפטעמבער 2020, 60 פון די 76 הודעות (79%) זענען בארעכטיגט פֿאַר סקעדזשולינג אַ יקערדיק בירגערלעך ינאַגריישאַן יגזאַם. די שפּיץ 5 גרעסטער 'ינאַגריישאַן הודעות' זענען Rabat, באַנגקאָק, מאַנילאַ, דזשאַקאַרטאַ און אַקראַ. די הודעות זענען דערווייַל אַלע פאַסילאַטייט די יקערדיק בירגערלעך ינאַגריישאַן יגזאַם אין אויסלאנד.

פראגע 2: קענען איר אָפּשאַצן די נומער פון האָלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען דערווייַל געצווונגען צו לעבן סעפּעראַטלי פון זייער פרעמד שוטעף ווייַל זיי קענען נישט נעמען די בירגערלעך ינאַגריישאַן דורכקוק אין אויסלאנד און, ווי אַ רעזולטאַט, קענען נישט באַקומען אַ דערווייַליק וווינאָרט דערלויבן (קענען אָנווענדן פֿאַר אַ MVV) אין די נעטהערלאַנדס?

ענטפער: עס איז קיין ינסייט אין די פיגיערז פון די נומער פון האָלענדיש נאַשנאַלז וואָס דערווייַל האָבן צו לעבן סעפּעראַטלי ווייַל זיי קענען נישט נעמען אַ בירגערלעך ינטאַגריישאַן דורכקוק אין אויסלאנד. דאָס איז ווייַל די בדעה ציל פון וווינאָרט פון די קאַנדידאַט איז נישט ספּעסיפיעד ווען רעדזשיסטערינג אָדער נעמען די יגזאַם.

פראגע 3: צי די רעגירונג זעט פּאַסאַבילאַטיז - איצט אַז די אַרייַנגאַנג ריסטריקשאַנז פֿאַר ליב געהאט אָנעס זענען רילאַקסט 2) - צו געבן די ינטאַגריישאַן יגזאַם פֿאַר די ליב געהאט אָנעס דורך אָלטערנאַטיוו רוץ, אַזאַ ווי גענומען ינטאַגריישאַן יגזאַמז אָנליין, טעמפּערעראַלי אָרגאַניזירן יגזאַמז אין מער דיפּלאַמאַטיק אַרטיקלען אָדער קאַנדאַקטינג זיי אין מאַכן אַ ויסנעם מעגלעך נאָך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס אַנשטאָט פון גענומען די יקערדיק דורכקוק איידער אָפּפאָר?

ענטפער: די אַרייַנגאַנג ריסטריקשאַנז פֿאַר ליבהאבערס אין אַ לאַנג-דיסטאַנסע שייכות זענען רילאַקסט פֿאַר סטייז פון ניט מער ווי 90 טעג 1. אָבער, די בירגערלעך ינאַגריישאַן דורכקוק אין אויסלאנד איז בדעה פֿאַר פרעמד נאַשנאַלז וואָס בדעה צו בלייַבן אין די נעטהערלאַנדס פֿאַר אַ לאַנג צייַט. געראָטן קאַמפּלישאַן פון די יקערדיק דורכקוק איז איינער פון די רעקווירעמענץ פֿאַר באקומען אַ MVV און זאָל דעריבער זיין אַרייַנגערעכנט אין די אַסעסמאַנט פון די MVV אַפּלאַקיישאַן, וואָס נעמט אָרט איידער אָפּפאָר צו די נעטהערלאַנדס. נעמען די בירגערלעך ינאַגריישאַן דורכקוק אין אויסלאנד נאָך אַרייַן די נעטהערלאַנדס איז נישט קאַמפּאַטאַבאַל מיט דעם. די רעגירונג זעט אויך נישט צו פאָרשלאָגן די יקערדיק יגזאַם אָנליין ווי אַן אָפּציע, ווייַל גענומען די יקערדיק יגזאַם ריקווייערז השגחה צו פאַרמייַדן יגזאַם שווינדל.

דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס קענען בלויז דורכפירן די יקערדיק יגזאַמאַניישאַנז אין הודעות וואָס זענען יקוויפּט מיט ספּעציעל דורכקוק און ביאָמעטריק אַדמיניסטראַציע / רעגיסטראַטיאָן ויסריכט פּאַסיק פֿאַר דעם פּראָצעס. ניט אַלע קאָנסולאַר דיפּאַרטמאַנץ האָבן די פאַסילאַטיז און / אָדער האָבן גענוג פּלאַץ און קאַפּאַציטעט צו שטעלן זיי ווי אַזאַ. די דיפּלאַמאַטיק רעפּראַזאַנטיישאַנז וואָס האָבן שוין געגרינדעט פֿאַר דעם פּראָצעס, מאַכן אַלע מי צו ריסטאַרט אָדער פאַרגרעסערן קאָנסולאַר באַדינונגס ווו מעגלעך אין סדר צו אַרוישעלפן קאָנסולאַר קאַסטאַמערז אין דער בעסטער מעגלעך וועג. אָבער, ריסטריקטיוו צושטאנדן, אַזאַ ווי די מיטלען גענומען דורך היגע גאַווערמאַנץ אין דעם קאַמף קעגן COVID-19, טאָן ניט שטענדיק מאַכן עס מעגלעך צו פאַרברייטערן די (ווייַטער).

פראגע 4: קען איר צושטעלן אַן איבערבליק פון די נומער פון קאַנסאַלד סיוויק ינטאַגריישאַן יגזאַמז אין אויסלאנד זינט 18 מערץ 2020?

ענטפער: לויט די DUO רעגיסטראַציע סיסטעם, די אַפּוינטמאַנץ פון 18 ינטאַגריישאַן קאַנדאַדייץ זענען קאַנסאַלד אין די צייט פון 1 מער צו 2020 יוני 612. זינט יוני 2, 2020, בעערעך 4300 יגזאַם קאַמפּאָונאַנץ2 זענען גענומען און בעערעך 1 יגזאַם קאַמפּאָונאַנץ זענען פּלאַננעד ווידער ביז 2021 יאנואר 2800.

פראגע 5: קען איר צושטעלן אַן איבערבליק פון האָלענדיש עמבאַסיז און קאָנסולאַטעס וועמענס קאָנסולאַר באַדינונגס זענען פארמאכט אָדער לימיטעד רעכט צו דער ויסברוך פון COVID-19?

ענטפער: אַן איבערבליק פון האָלענדיש אַמבאַסאַז און קאָנסולאַטעס-אַלגעמיינע וואָס זענען נאָך גאָר פֿאַרמאַכט פֿאַר רעגולער קאָנסולאַר באַדינונגס רעכט צו COVID-19 מיטלען איז בארעכטיגט, אָבער די איבערבליק איז טשאַנגינג. די נומער פון הודעות וואָס יקספּאַנד קאָנסולאַר באַדינונגס איז ינקריסינג טעגלעך, אָבער טייל מאָל די היגע COVID-19 צושטאנדן אָדער מיטלען, ליידער, אויך רעזולטאַט אין קאַנסאַלערז באַדינונגס זענען לימיטעד ווידער. דערווייַל (רעפֿערענץ טאָג 18 סעפטעמבער 2020), 92 פון די 137 האָלענדיש אַמבאַסאַז און קאָנסולאַטעס זענען אָפן. דערווייַל, 45 הודעות פאָרשלאָגן קיין אָדער לימיטעד רעגולער קאָנסולאַר באַדינונגס און קענען דערווייַל בלויז שעפּן דרינגלעך אַפּלאַקיישאַנז.

1 בריוו פון דער מיניסטער פון גערעכטיקייט און זיכערהייט דייטיד 16 יולי 2020 אויף די דאַניש מאָדעל פֿאַר ליבהאבערס.

2 די גרונט־אונטערזוכונג אין אויסלאַנד באַשטייט פֿון דרײַ אונטערזוכונג־קאָמפּאָנענטן, וואָס מען קען נעמען באַזונדער.

פראגע 6: קענען איר אָפּשאַצן די נומער פון האָלענדיש נאַשנאַלז וואָס זענען דערווייַל געצווונגען צו לעבן סעפּעראַטלי פון זייער פרעמד שוטעף ווייַל זיי קענען נישט צולייגן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע רעכט צו דער קלאָוזשער פון האָלענדיש און אנדערע אייראפעישע דיפּלאַמאַטיק אַרטיקלען? 3)

פראגע 7: צי די רעגירונג זעט פּאַסאַבילאַטיז - איצט אַז די אַרייַנגאַנג ריסטריקשאַנז פֿאַר ליב געהאט אָנעס זענען יזד 2) - צו מאַכן עס מעגלעך צו צולייגן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע צו בלייַבן מיט משפּחה, ווו נייטיק, דורך אָלטערנאַטיוו רוץ?

ענטפער צו פראגעס 6 און 7: דער מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס האט קיין ינסייט אין פיגיערז פֿאַר די נומער פון האָלענדיש בירגערס וואָס דערווייַל האָבן צו לעבן סעפּעראַטלי ווייַל זיי קענען נישט צולייגן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע אין אַ האָלענדיש אָדער אנדערע אייראפעישע אַמבאַסאַדע.

דער מיניסטעריום פון אויסערן אַפפאַירס מאכט אַלע מי צו ריסטאַרט אָדער פאַרגרעסערן קאָנסולאַר באַדינונגס ווו מעגלעך אין סדר צו אַרוישעלפן קאָנסולאַר קאַסטאַמערז אויף דער בעסטער מעגלעך וועג אין די שווער צייט. די געזונט און זיכערקייט מיטלען וואָס היגע אויטאריטעטן האָבן גענומען (אָדער נעמען ווידער רעכט צו אַ דיטיריערייטינג געזונט סיטואַציע) צו אַנטהאַלטן די COVID-19 ווירוס טאָן ניט שטענדיק מאַכן עס מעגלעך צו צושטעלן רעגולער קאָנסולאַר באַדינונגס. אין די צושטאנדן פון די מדינה אין קשיא, ווי פיל ווי מעגלעך איז פאַסילאַטייטיד.

אין אַדישאַן, די יגזיסטינג ביילאַטעראַל סטשענגען וויזע פאַרטרעטונג אַגרימאַנץ זענען סוספּענדעד דורך די אי.יו. מיטגליד שטאַטן ביז ווייַטער באַמערקן ווי אַ רעזולטאַט פון די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק. אָבער, די מעמבער שטאַטן זענען בכלל צוגעגרייט, דורך ויסנעם און אויב די היגע סיטואַציע פּערמיץ, צו פאַסילאַטייט אַ וויזע אַפּלאַקיישאַן בילאָנגינג צו די קאַטעגאָריעס פון ויסנעם צו די אי.יו. פּאָזיציע פאַרבאָט אויף די פאָרמאַל בעטן פון די נעטהערלאַנדס.

1) פֿאַר בייַשפּיל: מענטשן פון עקוואַדאָר מוזן נעמען די יקערדיק יגזאַם אין די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין פּערו, אָבער זיי קענען נישט אַרומפאָרן דאָרט ווייַל פון די קאָראָנאַ סיטואַציע.

2) Rijksoverheid.nl, 16 יולי 2020, "Grapperhaus רילאַקסיז רעגולירן אויף לאַנג-ווייַטקייט באציונגען",

3) אַזוי אַרייַנגערעכנט די ווירקונג פון די קלאָוזשער פון אנדערע אייראפעישע דיפּלאַמאַטיק הודעות אין לענדער ווו עס איז ניט מעגלעך צו צולייגן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע פֿאַר אַ בלייַבן מיט משפּחה אין די האָלענדיש אַמבאַסאַדע. פֿאַר בייַשפּיל: אין עקוואַדאָר, אַזאַ וויזע מוזן זיין געווענדט אין די שפּאַניש אַמבאַסאַדע, אין באַנגלאַדעש אין די שוועדיש אַמבאַסאַדע.

מקור: Rijksoverheid.nl