די רעכט צו פריי באַוועגונג פֿאַר די משפּחה פון אַן אי.יו. / עאַ אָדער CH בירגער
EU / EEA בירגערס זענען אַלע נאַשנאַלז פון אַן אי.יו. (אייראפעישער יוניאַן) אָדער EEA (אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח) לאַנד. פֿאַר משפּחה מיטגלידער פון אי.יו. / עעאַ נאַשנאַלז און בירגערס פון שווייץ וואָס נוצן (אָדער האָבן געוויינט) זייער רעכט צו פֿרייַ באַוועגונג, עס זענען ספּעציעל עריינדזשמאַנץ פֿאַר באזוכן סטשענגען שטאַטן.
פריי באַוועגונג יגזיסץ אויב די אי.יו. / עעאַ נאַציאָנאַלער באוועגט צו אָדער וואוינט אין אַ מיטגליד שטאַט אנדערע ווי די פון וואָס ער איז אַ נאציאנאלע, אָדער האט געטאן דאָס אין דער פאַרגאַנגענהייט. א האָלענדיש מענטש וואָס וווינט אין די נעטהערלאַנדס טוט נישט נוצן פריי באַוועגונג! אָבער, אויב דער זעלביקער האָלענדיש מענטש האט ביז אַהער געלעבט און / אָדער געארבעט אין אַן אי.יו. / עעאַ לאַנד אנדערע ווי די נעטהערלאַנדס, פריי באַוועגונג אַפּלייז. דאָס סטעמס פון די אייראפעישע כּללים וועגן דער פריי באַוועגונג פון אי.יו. בירגערס און זייער ניט-אי.יו. משפּחה מיטגלידער: דירעקטיוו 2004/38/EC.
א ביישפּיל פון אַזאַ אַ אַפּלאַקיישאַן איז, למשל, אַ האָלענדיש מענטש וואָס איז באהעפט מיט אַ פיליפּינאָ און וואס וויל צו גיין אויף יום טוּב צוזאַמען אין ספּאַין.
די פאדערונגען
ניט געקוקט אויף דעם אָרט פון וווינאָרט פון די ניט-אי.יו. משפּחה מיטגליד (פאָרמאַלי באקאנט ווי אַ דריט-לאַנד נאציאנאלע משפּחה מיטגליד) און די צייט פון אָנהייב פון די שייכות מיט די אי. אַקסעלערייטיד און פריי וויזע פּראָצעדור אויב ער קענען צושטעלן אָביעקטיוו דערווייַז באַווייַזן אַז:
- ער / זי איז שייך צו אַן אי.יו. / עעאַ נאַציאָנאַל;
- דער אי.יו./עעא נאַציאָנאַלער באוועגט זיך צו אָדער וואוינט אין א אנדערע מעמבער סטעיט ווי דער פון וועלכער ער איז א נאציאנאלע;
- ער אַקאַמפּאַניז אָדער איז געגאנגען צו פאַרבינדן די אי.יו. / עאַ נאַציאָנאַלער.
אויב אַלע דריי פון די אויבן ווייזט קענען זיין דעמאַנסטרייטיד צו די אַמבאַסאַדע, אַ וויזע קען נישט זיין אפגעזאגט און אַרייַנטרעטן אין אַלע EU / EEA געמארקן (מיט אָדער אָן אַ וויזע) קען נישט זיין אפגעזאגט.
די אַקסעלערייטיד פּראָצעדור מיטל אַז די שאלות אויף די סטשענגען וויזע אַפּלאַקיישאַן פאָרעם אנגעצייכנט מיט אַן אַסטעריסק (*) טאָן ניט דאַרפֿן צו זיין געענטפערט. וויזע ישואַנס מוזן נעמען אָרט ווי באַלד ווי מעגלעך. קיין פיז קען זיין געזאמלט פֿאַר די אַפּלאַקיישאַן.
אויב דער אַפּליקאַנט טראַוואַלז צוזאַמען מיט אַן אי.יו. / עעאַ (אייראפעישער יוניאַן, אייראפעישער עקאָנאָמיק שטח) משפּחה מיטגליד צו אַ מיטגליד שטאַט אנדערע ווי די מדינה פון וואָס דער אי. פֿרייַ באַוועגונג פון מענטשן. . די דירעקטיוו 2004/38/EC (דירעקטיוו 2004/38/EC) זאגט אַז באַלדיק משפּחה מיטגלידער אין די אַסענדינג אָדער אראפנידערן שורה זענען ענטייטאַלד צו אַ וויזע פריי, אַקסעלערייטיד (מאַקסימום 15 קאַלענדאַר טעג) און מיט אַ מינימום נומער פון באדינגונגען. דאָס איז אַנדערש פון אַ רעגולער אַפּלאַקיישאַן, ווו די וויזע איז אַ טויווע.
עווידענס דארף
לויט אַרטיקל 5 פון דירעקטיוו 2004/38/EC, דער אַפּליקאַנט זאָל בלויז:
- אייגענע אידענטיטעט;
- די אידענטיטעט פון די אי.יו. / עעאַ נאציאנאלע;
- די משפּחה שייכות מיט די אי.יו. / עעאַ נאציאנאלע;
און דער פאַקט אַז דער אי.יו. / עעאַ נאַציאָנאַלער ניצט זיין רעכט צו פריי באַוועגונג, צו באַווייַזן און מאַכן גלייבלעך אַז דער אַפּליקאַנט איז טראַוואַלינג צוזאַמען מיט די אי. אָדער פאַרבינדן די אי.יו. / עעאַ נאציאנאלע צו באַגרענעצן זיך פֿאַר אַ אַקסעלערייטיד און פריי וויזע.
דעמאַנסטריישאַן פון די רייזע פּלאַן קענען זיין געטאן, למשל, דורך אַ געשריבן דערקלערונג פון די אי.יו. בירגער, רעזערוויישאַנז פֿאַר אַריבערפירן אָדער אין קיין אנדערע וועג. אַפּפּליקאַנץ טאָן ניט האָבן צו באַווייַזן אַז זיי האָבן גענוג רעסורסן, מעדיציניש אַרומפאָרן פאַרזיכערונג איז אויך נישט אַ פאָדערונג און די צייט צוריקקער פון די דריט-לאַנד נאַציאָנאַלער דאַרף אויך נישט זיין גלייבלעך.
ווער איז גערעכנט ווי אַ משפּחה פון אַן אי.יו. נאציאנאלע?
די פאלגענדע קאַטעגאָריעס פון משפּחה מיטגלידער קען זיין בארעכטיגט פֿאַר וויזע פאַסילאַטיישאַן:
- דער מאן/פרוי;
- דער שוטעף מיט וועמען דער בירגער פון דער אייראפעישער יוניאַן האט געענדיקט אַ רעגיסטרירט שוטפעס אין לויט מיט די געסעצ - געבונג פון אַ מיטגליד שטאַט;
- דירעקט בלוט קרובים אין די אראפנידערן שורה, ווי געזונט ווי די פון די ספּאַוס אָדער רעגיסטרירט שוטעף, אונטער די עלטער פון 21 אָדער וואָס זענען אָפענגיק אויף זיי;
- די דירעקטע קרובים אין דער שטייענדיקער ליניע, ווי אויך די פון די ספּאַוס אָדער רעגיסטרירט שוטעף, וואָס זענען אָפענגיק אויף זיי;
- פּאַרטנערס - אנדערע ווי חתונה אָדער רעגיסטרירט פּאַרטנערס - מיט וועמען דער בירגער פון די יוניאַן האט אַ לאַנג-טערמין, פּראָווען שייכות, און די דירעקט בלוט קאָרעוו (פון די שוטעף) אין די אראפנידערן שורה וואס איז יינגער ווי 18 יאר. א בלייַביק שייכות מיטל, למשל, אַ דעמאַנסטראַבאַל שלאָס הויזגעזינד פון בייַ מינדסטער 6 חדשים אָדער אַ שלאָס קינד.
סאָלוויט
אויב איר האָט קיין פראבלעמען אָדער מיסאַנדערסטאַנדינגז מיט די אַמבאַסאַדע וועגן דעם טיפּ פון אַפּלאַקיישאַן, ביטע קאָנטאַקט סאָלוויט, אַז אָרגאַניזאַציע אונטער די אי.יו.
פֿאַרבונדן אַרטיקלען: