De สภายุโรป เพิ่มยูเครนในรายชื่อประเทศที่ปลอดภัยโดยไม่มีข้อจำกัดด้านการเดินทางเนื่องจากโควิด-19 รวันดาและไทยถูกลบออกจากรายการ
รายชื่อสหภาพยุโรปได้รับการประเมินและอัปเดตเป็นประจำเพื่อสะท้อนถึงสถานะปัจจุบันของการติดเชื้อในประเทศที่เกี่ยวข้อง ผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศที่อยู่ในรายชื่อสามารถเดินทางไปยังสหภาพยุโรปได้โดยไม่มีข้อจำกัด รวมถึงการเดินทางไปยังสหภาพยุโรปโดยไม่จำเป็น
รายชื่อประเทศที่ปลอดภัย ณ วันที่ 15 กรกฎาคม 2021
ตามหลักเกณฑ์และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในคำแนะนำ รัฐสมาชิกควรค่อย ๆ ยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางที่พรมแดนภายนอกสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศที่สามดังต่อไปนี้ ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2021:
- แอลเบเนีย
- อาร์เมเนีย
- ออสเตรเลีย
- อาเซอร์ไบจาน
- บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
- บรูไนดารุสซาลาม
- แคนาดา
- ประเทศอิสราเอล
- ประเทศญี่ปุ่น
- จอร์แดน
- เลบานอน
- มอนเตเนโก
- นิวซีแลนด์
- กาตาร์
- สาธารณรัฐมอลโดวา
- สาธารณรัฐมาซิโดเนีย
- ซาอุดิอาระเบีย
- เซอร์เบีย
- สิงคโปร์
- เกาหลีใต้
- ยูเครน (ใหม่)
- สหรัฐอเมริกา
- ประเทศจีน ขึ้นอยู่กับการยืนยันการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
ควรค่อยๆ ยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางสำหรับเขตปกครองพิเศษของจีน ฮ่องกง และมาเก๊า
ผู้ที่อาศัยอยู่ในอันดอร์รา โมนาโก ซานมารีโน และวาติกัน ควรได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้พำนักในสหภาพยุโรปตามวัตถุประสงค์ของคำแนะนำนี้
เกณฑ์ในการพิจารณาว่าควรยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางในปัจจุบันสำหรับประเทศที่สามใด ซึ่งเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางระบาดวิทยาและการตอบสนองโดยทั่วไปต่อ COVID-19 ตลอดจนความน่าเชื่อถือของข้อมูลและแหล่งข้อมูลที่มีอยู่ การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันเป็นเกณฑ์
ด้วย เชงเก้น ประเทศที่เกี่ยวข้อง (ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ นอร์เวย์ สวิตเซอร์แลนด์) ก็ใช้รายการนี้เช่นกัน
พื้นหลัง
เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2020 สภาได้รับรองคำแนะนำเกี่ยวกับการค่อยๆ ยกเลิกข้อจำกัดชั่วคราวสำหรับการเดินทางที่ไม่จำเป็นไปยังสหภาพยุโรป คำแนะนำนี้มีรายชื่อประเทศเริ่มต้นที่ประเทศสมาชิกควรเริ่มยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางที่พรมแดนภายนอก รายการได้รับการตรวจสอบและปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอตามความเหมาะสม
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2021 สภาได้รับรองการแก้ไขเพื่อตอบสนองต่อแคมเปญการให้วัคซีนที่กำลังดำเนินอยู่ โดยเสนอข้อยกเว้นบางประการสำหรับผู้ได้รับวัคซีนและผ่อนปรนเกณฑ์การยกเลิกข้อจำกัดสำหรับประเทศที่สาม ในขณะเดียวกัน การแก้ไขยังคำนึงถึงความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากตัวแปรใหม่ด้วยการแนะนำกลไกเบรกฉุกเฉินเพื่อตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อการเกิดขึ้นของตัวแปรใหม่หรือที่น่ากังวลในประเทศที่สาม
คำแนะนำของสภาไม่ใช่เครื่องมือที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย หน่วยงานของรัฐสมาชิกยังคงรับผิดชอบในการดำเนินการตามเนื้อหาของคำแนะนำ ด้วยความโปร่งใสอย่างเต็มที่ พวกเขาอาจค่อยๆ ยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางไปยังประเทศที่อยู่ในรายชื่อเท่านั้น
ประเทศสมาชิกไม่อาจตัดสินใจยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางสำหรับประเทศที่สามที่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อได้ ก่อนที่จะมีการตัดสินใจในลักษณะที่ประสานกัน
ที่มา: European Council of the EU – ไม่มีสิทธิ์ใดๆ ที่จะได้รับจากข้อความนี้
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง:
