וואָס גרופּעס זענען ערלויבט צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס טראָץ דעם אַרייַנטרעטן פאַרבאָט רעכט צו דער קאָראָנאַ פּאַנדעמיק?
באַמערקונג: די אינפֿאָרמאַציע איז ניט מער קראַנט. זינט סעפטעמבער 17, 2022, עס זענען ניט מער קיין קאָראָנאַ כּללים פֿאַר טראַוואַלערז צו די נעטהערלאַנדס. איר קענען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס אָן אַ לאַנג-ווייַטקייט שייכות דערקלערונג, דערווייַז פון וואַקסאַניישאַן, דערווייַז פון אָפּזוך אָדער נעגאַטיוו פּרובירן רעזולטאַט. אויב איר זענט אונטערטעניק צו אַ וויזע פאָדערונג, איר מוזן פון קורס ערשטער אָנווענדן פֿאַר אַ סטשענגען וויזע.
אַ פּאָזיציע פאַרבאָט אַפּלייז צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר מענטשן פֿון אַרויס די אי.יו. רעכט צו דער קאָראָנאַ פּאַנדעמיק. דער אַרייַנגאַנג פאַרבאָט האט אויסנעמען פֿאַר זיכער גרופּעס, איר קענען לייענען מער וועגן דעם דאָ (באַמערקונג: דער אַרטיקל איז געווען געשריבן אויף 27 סעפטעמבער 2020 און קען איצט זיין אונטערטעניק צו טוישן).
עס דעפּענדס אויף דיין סיטואַציע צי איר קענען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס אָדער נישט. קוק צי איר קענען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס אין דיין סיטואַציע און וואָס די מעגלעך טנאָים זענען.
די האָלענדיש רעגירונג מאכט אויסנעמען פֿאַר פיר ספּעציעל גרופּעס:
- צייַטווייַליק אָרדענונג לאַנג-ווייַטקייט ליבהאבערס
- ויסנעם פון פּאָזיציע פאַרבאָט אין די אינטערעס פון די האָלענדיש עקאנאמיע און געזעלשאַפט
- ויסנעם פון די פּאָזיציע פאַרבאָט פֿאַר שפּיץ אַטליץ און אַקאַמפּאַניינג שטעקן
- ויסנעם פון די אַרייַנגאַנג פאַרבאָט פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס פון די קולטור און שעפעריש סעקטאָר, ריסערטשערז און פובליציסטן
פֿראגן און ענטפֿערס וועגן פּאָזיציע פאַרבאָט אָדער פּאָזיציע טנאָים
צי איר האָבן די נאַציאָנאַליטעט פון אַן אי.יו. לאַנד אָדער האָבן די בריטיש נאַציאָנאַליטעט? דערנאָך איר קענט אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. עס טוט נישט ענין וואָס די ציל פון דיין יאַזדע איז. דיין משפּחה מיטגלידער קענען אַרומפאָרן מיט איר. משפּחה מיטגלידער זענען דיין קינדער און דער מענטש מיט וועמען איר זענט באהעפט, האָבן אַ רעגיסטרירט שוטפעס אָדער מיט וועמען איר האָבן אַ לאַנג-טערמין שייכות פון בייַ מינדסטער 6 חדשים. דו מוזט דאס קענען באווייזן. קוק צי דיין משפּחה מיטגלידער דאַרפֿן אַ וויזע.
ביטע טאָן: איר קען האָבן צו קאַראַנטין פֿאַר 10 טעג נאָך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס. דאָס דעפּענדס אויף די מדינה פון וואָס איר אַרומפאָרן. זען אויב איר דאַרפֿן צו זיין קאַראַנטאַנד און וואָס די כּללים זענען פֿאַר דעם קאַראַנטין.
צי איר לעבן אין די אי.יו., אַ סטשענגען לאַנד אָדער די פֿאַראייניקטע מלכות? דערנאָך איר קענט אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. עס טוט נישט ענין וואָס די ציל פון דיין יאַזדע איז. משפּחה מיטגלידער וואָס זענען ערלויבט צו אַרומפאָרן זענען:
– אייערע קינדער;
- דער מענטש מיט וואָס איר זענט באהעפט;
- דער מענטש מיט וועמען איר האָט אַ רעגיסטרירט שוטפעס;
- דער מענטש מיט וועמען איר האָט אַ לאַנג-טערמין שייכות פון בייַ מינדסטער 6 חדשים. דו מוזט דאס קענען באווייזן.
קוק צי דיין משפּחה מיטגלידער דאַרפֿן אַ וויזע.
ביטע טאָן: איר קען האָבן צו קאַראַנטין פֿאַר 10 טעג נאָך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס. דאָס דעפּענדס אויף די מדינה פון וואָס איר אַרומפאָרן. זען אויב איר דאַרפֿן צו זיין קאַראַנטאַנד און וואָס די כּללים זענען פֿאַר דעם קאַראַנטין.
אויב איר לעבן אין אַ זיכער לאַנד, איר קענען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. עס טוט נישט ענין וואָס די ציל פון דיין יאַזדע איז. דערווייַל די זיכער לענדער זענען:
- אויסטראַליע
- קאַנאַדע
– דזשאָרדזשאַ
- יאַפּאַן
- ניו זילאַנד
– רוואַנדאַ
- דרום קארעע
- טיילאַנד
– טוניסיאַ
- אורוגוויי
- טשיינאַ (אויב טשיינאַ אויך אַלאַוז אייראפעישע טראַוואַלערז ווידער)
די זיכער לענדער קענען טוישן. דעריבער, האַלטן אַן אויג אויף די לעצט אינפֿאָרמאַציע אויף דעם טעמע.
זענט איר אין אַ לאַנג-ווייַטקייט שייכות מיט עמעצער פון די נעטהערלאַנדס? אויב עס מיץ די באדינגונגען וואָס דיין לאַנג-ווייַטקייט שייכות מוזן טרעפן, דעמאָלט איר קענען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. דאָס איז ערלויבט פֿאַר אַ מאַקסימום פון 90 טעג אין אַ צייט פון 180 טעג. מינערווערטיק קינדער ביז די עלטער פון 18 זענען ערלויבט צו אַרומפאָרן. קוק צי איר דאַרפֿן אַ וויזע צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. איר קען אויך האָבן צו 10 טעג אין קאַראַנטין ביי אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס. דאָס דעפּענדס אויף די מדינה פון וואָס איר אַרומפאָרן.
זענט איר אַ שפּיץ אַטלעט אָדער מאַשגיעך פון אַ שפּיץ אַטלעט? אויב איר טרעפן די באדינגונגען פֿאַר די ויסנעם פּאָזיציע פאַרבאָט פֿאַר שפּיץ אַטליץ און אַקאַמפּאַניינג שטעקן, איר קען אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. קוק צי איר דאַרפֿן אַ וויזע צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס.
זענט איר אַ געשעפט טראַוולער און איר ווילן צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס פֿון 21 סעפטעמבער? דאָס איז ערלויבט אויב איר טרעפן די באדינגונגען פֿאַר באַפרייַונג פון פּאָזיציע פאַרבאָט אין דעם אינטערעס פון די האָלענדיש עקאנאמיע און געזעלשאַפט. איר קענט שיקן אַ בקשה צו די עקאָנאָמיש אָפּטיילונג פון די האָלענדיש אַמבאַסאַדע אין דיין לאַנד. איר קענען געפֿינען די קאָנטאַקט דעטאַילס פּער מדינה דאָ.
קוק צי איר דאַרפֿן אַ וויזע צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. איר קען אויך האָבן צו קאַראַנטין פֿאַר 10 טעג נאָך אָנקומען אין די נעטהערלאַנדס. דאָס דעפּענדס אויף די מדינה פון וואָס איר אַרומפאָרן. איר קענט גיין אַרויס פֿאַר דיין געשעפט אַפּוינטמאַנץ בעשאַס דעם קאַראַנטין.
צי ניט קיין פון די אויבן סיטואַטיאָנס אַפּלייז צו איר? דערנאָך איר קענט נאָר אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס אויב דער ציל פון דיין יאַזדע פאלן אין אַ ויסנעם קאַטעגאָריע. ברענגען דאָקומענטן מיט איר צו באַווייַזן די ציל פון דיין יאַזדע אויף אָנקומען אין די אַעראָפּאָרט. דעם וועג איר קענען באַקומען אַקסעס צו די נעטהערלאַנדס. איר
פאלן אין אַן אויסנאַם קאַטעגאָריע אויב איינער פון די פאלגענדע סיטואַטיאָנס אַפּלייז צו איר:
- איר האָט די נאַציאָנאַליטעט פון אָדער זענט אַ טוישעוו פון איינער פון די פאלגענדע לענדער: נאָרווייַ, יסעלאַנד, שווייץ, ליכטנשטיין, מאָנאַקאָ, אַנדאָראַ, סאַן מאַרינאָ און וואַטיקאַן סיטי. דיין משפּחה מיטגלידער קען אויך אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. קוק אויב זיי דאַרפֿן אַ וויזע.
- איר האָט די נאַציאָנאַליטעט פון אַ דריט לאַנד (ניט-אי.יו.) און איר האָבן אַ וווינאָרט קאָרט אָדער וווינאָרט דערלויבן. דאָס איז לויט די דירעקטיוו 2003/109/EC (די לאַנג-טערמין רעזידאַנץ דירעקטיוו). דיין משפּחה מיטגלידער קען אויך אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. קוק צי זיי דאַרפֿן אַ וויזע.
- איר האָט די נאַציאָנאַליטעט פון אַ דריט לאַנד (ניט-אי.יו.), אָבער איר באַקומען דיין רעכט פון וווינאָרט פֿון אנדערע אייראפעישע דיירעקטיווז אָדער פון די נאציאנאלע געזעץ פון אַ סטשענגען לאַנד. דיין משפּחה מיטגלידער קען אויך אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. קוק אויב זיי דאַרפֿן אַ וויזע.
― איר האָט אַ לאַנג בלייַבן וויזע (מוווו).
- איר האָבן אַ וווינאָרט דערלויבן פֿאַר די נעטהערלאַנדס. דיין משפּחה מיטגלידער קען אויך אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס. קוק אויב זיי דאַרפֿן אַ וויזע.
- איר האָבן אַ וויטאַל פונקציע אָדער נויט: כעלטקער פּערסאַנעל, דאָקטער, ניאַניע אָדער פאָרשער.
― איר זײַט אַ גרענעץ־אַרבעטער.
– איר זענט אַ סיזאַנאַל אַרבעטער.
- איר אַרבעט אין די אַריבערפירן סעקטאָר: פרייט אַריבערפירן, קאַנטיינער שיפן, פאַרנעם קאַריערז (למשל אַרץ אָדער קוילן), טאַנגקערז (פועלס און קעמיקאַלז), פישערייַ.
- איר אַרבעט אין די ענערגיע סעקטאָר: ייל און גאַז פּלאַטפאָרמס, ווינט פאַרמס, אָפשאָר קאָמפּאַניעס וואָס צושטעלן באַדינונגס צו די ענערגיע סעקטאָר.
- איר זענט טייל פון די פלי קאָמאַנדע.
– דו ביסט אַ ים־פֿאָרער און פֿאַרמאָגט אַ ים־בוך. דאָס איז נישט דייַגע סעאַרערס אויף געשעפט יאַץ און פאַרגעניגן מעלאָכע.
– דו ביסט אַ דיפּלאָמאַט.
- איר זענט אין פאַרמעגן פון אַ דינסט פּאַס און האָבן צו אַרומפאָרן צו דורכפירן דיין אַרבעט.
- איר זענט אין די מיליטעריש און האָבן צו אַרומפאָרן צו דורכפירן דיין אַרבעט.
- איר אַרבעט פֿאַר אַן אינטערנאַציאָנאַלע אָדער כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַניזאַציע.
-איר האָבן קאַמפּעלינג סיבות צו באַזוכן דיין משפּחה. דאָס איז טאַקע וועגן טראַוואַלינג אין יקסעפּשאַנאַל קאַסעס אַזאַ ווי:
א. איר באזוכט א טערמינעל קראנקן קרוב אדער באזוכט א לוויה. איר זענט אַ ערשטער-גראַד אָדער צווייט-גראַד קאָרעוו: פאטער, מוטער, קינד, זיידע, זיידע, אייניקל, ברודער אָדער שוועסטער.
ב. איר קומען צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר די עקספּרעס פון דיין לעגאַל שוטעף. דאָס אַפּלייז בלויז צו איר ווי אַ פאטער. אויב איר זענט נישט אַפישאַלי באהעפט, איר האָט יקנאַלידזשד די אַנבאָרן קינד ווי דער פאטער. איר מוזן אויך באַווייַזן אַז דיין שוטעף איז געווען שוואַנגער פֿאַר מער ווי 34 וואָכן.
- איר זענט אין דורכפאָר צו אַ לאַנד אַרויס די אי.יו. איר מוזן באַווייַזן אַז איר האָט אַ קאַנעקטינג פלי צו אַ לאַנד אַרויס די סטשענגען געגנט. דעם פלי מוזן אַרויסגיין ין 48 שעה פון אָנקומען אין אמסטערדאם. איר זענט נישט ערלויבט צו פאַרלאָזן די אינטערנאַציאָנאַלע דורכפאָר געגנט פון די אַעראָפּאָרט בעשאַס דעם צייט.
– איר האָט באַקומען אינטערנאַציאָנאַלע שוץ.
- איר זענט אַדמיטאַד צו די נעטהערלאַנדס פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן סיבות.
- איר זענט אַ תּלמיד און איר פאַרמאָגן אַ בריוו פון אָנזאָג פון די IND פֿאַר לערנען. קוק אויב איר דאַרפֿן אַ וויזע .. אויב אַזוי, איר דאַרפֿן אַ וויזע סטיקער צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס.
- איר זענט אַ העכסט באָקע מייגראַנץ און אין פאַרמעגן פון אַ אָנזאָג בריוו פון די IND פֿאַר העכסט באָקע מיגראַנץ. קוק אויב איר דאַרפֿן אַ וויזע. אויב אַזוי, איר דאַרפֿן אַ וויזע סטיקער צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס.
ביטע טאָן: ביסט איר ערלויבט צו אַרומפאָרן צו די נעטהערלאַנדס ווייַל איר פאַלן אין אַ ויסנעם קאַטעגאָריע? איר מוזן זיין קאַראַנטאַנד פֿאַר 10 טעג נאָך אָנקומען. קוק אויף די כּללים פֿאַר קאַראַנטין אין די נעטהערלאַנדס
דערקלערן קרובים
משפּחה מיטגלידער זענען:
– אייערע קינדער;
– פאַרשטייט זיך די קרובים פון ערשטן גראַד, דער טאַטע, מוטער, קינדער;
– פאַרשטייט מען די קרובים פון צווייטע גראַד, זיידע-באָבע (באָבע און זיידע), אייניקלעך, ברידער און שוועסטער;
– דער מענטש מיט וואָס איר האָט חתונה. איר קענען באַווייַזן דעם מיט אַ חתונה באַווייַזן;
- דער מענטש מיט וועמען איר האָט אַ רעגיסטרירט שוטפעס. איר קענען באַווייַזן דעם מיט אַ אַקט פון קאָוכאַבאַטיישאַן אָדער אַ נאָטאַריאַל אַקט (אַ דאָקומענט געחתמעט דורך אַ ציוויל-געזעץ נאָוטערי);
- דער מענטש מיט וועמען איר האָט אַ בלייַביק און ויסשליסיק שייכות פון בייַ מינדסטער 6 חדשים. איר קענט דעמאָנסטרירן דאָס מיט אַ נאָטאַריאַל אַקט (אַ דאָקומענט געחתמעט דורך אַ ציוויל-געזעץ נאָוטערי), אַ פּראָקאַט קאָנטראַקט אָדער קויפן העסקעם אין די נאָמען פון ביידע פון איר, אָדער אַ בריוו פון אָנזאָג פון די IND פֿאַר וווינאָרט מיט אַ שוטעף.
מקור: Rijksoverheid.nl