Các thuật ngữ và khái niệm thường dùng với thị thực Schengen
Dưới đây là các thuật ngữ và khái niệm thường được sử dụng kèm theo giải thích ngắn gọn mà bạn có thể gặp phải khi xin thị thực Schengen.
Apostille: Chứng thực (pháp lý) của cơ quan có thẩm quyền đối với các tuyên bố, chữ ký, v.v. (bằng cách đóng dấu cần thiết, v.v.). Ví dụ, sau khi dịch một tài liệu chính thức, tài liệu đó cũng phải được cấp phép.
Nghề nghiệp: Trong trường hợp quyết định tiêu cực về sự phản đối của bạn sau khi bị từ chối cấp thị thực, bạn có thể khiếu nại lên tòa án. Thêm thông tin: Phản đối và kháng cáo »
beschikking: Đây là quyết định (bằng văn bản) của chính phủ. Một công dân nước ngoài đã nộp đơn xin thị thực sẽ được thông báo về quyết định bằng một quyết định. Thông báo bằng miệng từ KMar rằng bạn sẽ không được nhận vào Hà Lan cũng là một quyết định mà bạn có thể phản đối.
Sự phản đối: Nếu đơn xin thị thực của bạn đã bị từ chối, bạn có thể nộp đơn phản đối. Nếu phản đối không thành công, bạn có thể kháng cáo lên tòa án. Thêm thông tin: Phản đối và kháng cáo »
sinh trắc học: Chụp ảnh hộ chiếu và lấy dấu vân tay. Thêm thông tin: Sinh trắc học »
Tổ chức Dịch vụ Lãnh sự (CSO): Từ ngày 8/2018/1, Bộ Ngoại giao đã làm việc với 3 CSO. Trước ngày đó, nhiều RSO (Tổ chức Dịch vụ Khu vực) đã được sử dụng. Các RSO trước đây tập trung ở The Hague. CSO được chia thành XNUMX cụm.
Công việc lãnh sự: Bộ phận tại Đại sứ quán chịu trách nhiệm cấp giấy thông hành (hộ chiếu cho công dân nước gốc và thị thực cho công dân nước sở tại).
Nước thứ ba: Đây là những quốc gia không phải là thành viên của Liên minh Châu Âu. Thuật ngữ 'các nước thứ ba' cũng thường được sử dụng khi nói đến các thỏa thuận giữa hai hoặc nhiều Quốc gia Thành viên EU và một quốc gia khác.
EES: Đây là tên viết tắt của Hệ thống Nhập cảnh-Xuất cảnh EU. Để tăng cường an ninh trong EU, từ năm 2020, EU sẽ sử dụng hệ thống xuất nhập cảnh mới tại biên giới bên ngoài của khu vực Schengen. Thêm thông tin: EES »
ETIAS: Hệ thống Ủy quyền và Thông tin Du lịch Châu Âu sẽ được EU giới thiệu vào năm 2021 cho các quốc tịch được miễn thị thực. Thêm thông tin: ETIAS »
công dân EU / quốc gia: Tất cả công dân của các nước thuộc EU.
EU/EEA (EEA): Liên minh Châu Âu, Khu vực Kinh tế Châu Âu. Hợp tác của các nước Châu Âu.
Mã thị thực EU: Đó là Quy định EU 810/2009/EC, trong đó có các quy tắc thị thực thống nhất cho tất cả các quốc gia thuộc khối Schengen. Thêm thông tin: Mã thị thực EU »
Liên minh Châu Âu: Liên minh Châu Âu (EU) là sự hợp tác kinh tế và chính trị của 28 quốc gia Châu Âu (các quốc gia thành viên). Các quốc gia này đã trao cho EU quyền hạn để thực hiện các chính sách chung của châu Âu. Hà Lan là một phần của EU.
Europol: Europol (Văn phòng Cảnh sát Châu Âu) là một tổ chức điều tra đa quốc gia và là đối tác của các lực lượng cảnh sát của Liên minh Châu Âu.
Nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài (EDV): Các nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài là các công ty thương mại hoạt động quốc tế do Bộ Ngoại giao triển khai và chỉ đạo, trong quy trình cấp thị thực để nhận đơn xin thị thực và cấp thị thực. Một ví dụ về điều này là VFS Toàn cầu.
người bảo lãnh: Người đóng vai trò là người bảo lãnh tài chính cho người nước ngoài thuộc diện phải xin thị thực.
Bảo đảm: Hoàn thành mẫu Bằng chứng bảo lãnh và/hoặc chỗ ở và hợp pháp hóa chữ ký của chính quyền thành phố. Thêm thông tin: Bảo đảm »
Thông tin hỗ trợ ra quyết định: Bộ Ngoại giao sử dụng một phương pháp dựa trên phân tích dữ liệu cho đơn xin thị thực, Ra quyết định được hỗ trợ bởi thông tin. Thêm thông tin: Thông tin hỗ trợ ra quyết định »
IND: IND là Sở Nhập cư và Nhập tịch của Bộ Tư pháp. Thêm thông tin: IND »
cấm nhập cảnh: Khi thời hạn hiệu lực của thị thực của bạn đã hết, bạn phải rời khỏi Hà Lan và khu vực Schengen. Nếu không, bạn có thể bị cấm nhập cảnh vào Châu Âu. Thêm thông tin: cấm nhập cảnh »
KMar: Hoàng gia Hà Lan Marechaussee, de lính biên phòng tại biên giới Hà Lan và tại các sân bay như Schiphol.
hợp pháp hóa chữ ký: Hợp pháp hóa chữ ký có nghĩa là một quan chức thay mặt thị trưởng tuyên bố rằng chữ ký của bạn trên một tài liệu nào đó là 'chính chủ'. Thêm thông tin: hợp pháp hóa chữ ký »
lệ phí: Lệ phí là khoản tiền phải trả cho chính phủ để sử dụng các dịch vụ hoặc sản phẩm của họ. Thêm thông tin: lệ phí »
Nhà cung cấp chỗ ở: Nhà cung cấp chỗ ở tư nhân là người mà người xin thị thực sẽ ở cùng tại Hà Lan trên cơ sở thị thực lưu trú ngắn hạn. Thông tin thêm: Cung cấp chỗ ở »
Bảo hiểm du lịch y tế: Chính sách bảo hiểm du lịch dành cho người nước ngoài có hiệu lực ở EU và bao gồm, trong số những thứ khác, hỗ trợ y tế khẩn cấp và hồi hương. Thêm thông tin: Bảo hiểm du lịch y tế »
MEV: Thị thực nhập cảnh nhiều lần, thị thực nhập cảnh nhiều lần.
MVV: Điều này là viết tắt của Giấy phép tạm trú là loại thị thực mà người nước ngoài có thể đến Hà Lan để xin giấy phép cư trú. Trước khi mvv được cấp, nó sẽ kiểm tra xem người nước ngoài có đáp ứng tất cả các điều kiện cư trú tại Hà Lan hay không. MVv được đăng ký và cấp tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hà Lan. Thêm thông tin: Giấy phép tạm trú »
cư dân Hà Lan: Cư dân là một từ khác để chỉ cư dân của một quốc gia cụ thể. Người đó phải thực sự được đăng ký tại Hà Lan và sống ở đó. Cư dân không phải người Hà Lan là người không sống ở Hà Lan.
Quyền tự do đi lại: Đối với các thành viên gia đình của công dân EU/EEA và công dân Thụy Sĩ đang thực hiện (hoặc đã thực hiện) quyền tự do đi lại của mình, sẽ có những sắp xếp đặc biệt để đến thăm các quốc gia thuộc khối Schengen: Thông tin thêm: Quyền tự do đi lại »
Giới thiệu: Nhà tài trợ là người hoặc tổ chức ở Hà Lan đã mời bạn và người mà bạn muốn ở cùng. Người bảo lãnh đóng vai trò là người liên lạc và có thể được yêu cầu cung cấp thêm thông tin về lý lịch trong đơn xin thị thực. Người bảo lãnh cũng có thể là người bảo lãnh.
Đi du lịch với trẻ vị thành niên: Các quy tắc bổ sung áp dụng cho việc đi du lịch đến Hà Lan với trẻ em dưới 18 tuổi, chẳng hạn như các mẫu đơn bắt buộc và kiểm tra danh tính. Thêm thông tin: Đi du lịch với trẻ em »
Khu vực schengen: Nhìn thấy các nước Schengen.
các nước Schengen: Các quốc gia Schengen là 27 quốc gia không có kiểm soát biên giới đối với người. Do đó, không có kiểm soát biên giới trong khu vực Schengen. Điều này được quy định trong Bộ luật biên giới Schengen và Thỏa thuận thực hiện Schengen (SUO), là kết quả của Thỏa thuận Schengen, còn được gọi là Hiệp ước Schengen. Các nước Schengen đã có những thỏa thuận chung về chính sách thị thực, chính sách tị nạn và hợp tác giữa cảnh sát và tư pháp. Thêm thông tin: các nước Schengen »
các nước thuộc khối Schengen: Nhìn thấy các nước Schengen.
bảo hiểm khối Schengen: Một bảo hiểm khối Schengen là bảo hiểm du lịch y tế để xin thị thực Schengen. Khi nộp đơn hoặc nhận thị thực Schengen cho Hà Lan, người xin thị thực phải chứng minh được rằng đã mua bảo hiểm. Lý do là các nước thuộc khối Schengen không muốn trả bất kỳ chi phí nào của khách nước ngoài, chẳng hạn như chi phí bệnh viện. Bảo hiểm cũng là một sự bảo vệ (tài chính) cho người đóng vai trò là người bảo lãnh.
thị thực Schengen/thị thực Schengen: Thị thực ngắn hạn (hoặc thị thực C). Điều này cho phép người nước ngoài đi lại tự do trong khu vực Schengen. Thị thực Schengen có giá trị tối đa là 90 ngày. Thêm thông tin: thị thực Schengen »
khu vực Schengen: The 27 quốc gia là một phần của hiệp ước Schengen.
SIS: Hệ thống thông tin Schengen, Cơ quan đăng ký thông tin điều tra quốc tế của EU.
GIẢI QUYẾT: Một loại thanh tra trực tuyến làm trung gian hòa giải các vấn đề và khiếu nại xuyên biên giới của các công dân và công ty EU về việc các cơ quan công quyền ở các nước EU, Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein vi phạm các quyền của họ ở EU: dung môi »
thị thực khẩn cấp: Dành cho thăm gia đình ở Hà Lan do một người qua đời hoặc mắc bệnh nan y. Thị thực khẩn cấp thường không phải là thị thực Schengen và chỉ cấp quyền truy cập vào Hà Lan. Thêm thông tin: thị thực khẩn cấp »
TEV: Thủ tục nhập cảnh và lưu trú, yêu cầu IND di cư và định cư ở Hà Lan.
Bảo hiểm rủi ro du lịch: Bảo hiểm du lịch y tế của Allianz Global Assistance phù hợp với hồ sơ xin thị thực Schengen. Thêm thông tin: Bảo hiểm rủi ro du lịch »
Thiệp mời: Một thuật ngữ đã lỗi thời mà mẫu Bằng chứng bảo lãnh và/hoặc chỗ ở hiện được sử dụng. Thêm thông tin: Thiệp mời »
số V: 10 chữ số quốc gia nước ngoài. Đây là một số duy nhất mà mọi công dân nước ngoài có thể được xác định bởi đại sứ quán, IND, KMar, Cảnh sát ngoại kiều, v.v.
VAC: Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực, Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực. Một điểm đệ trình bên ngoài cho các yêu cầu.
Hiệp ước Schengen: Nó hiệp ước Schengen nhằm xóa bỏ các biện pháp kiểm soát tại biên giới chung giữa 26 quốc gia tham gia. Ngoài ra, thỏa thuận quy định việc thiết lập chế độ di chuyển tự do cho tất cả công dân của các quốc gia tham gia, các quốc gia khác của Liên minh châu Âu và một số nước thứ ba. Cái tên này xuất phát từ thị trấn Schengen của Luxembourg, nơi thỏa thuận được ký kết vào ngày 14 tháng 1985 năm XNUMX.
VFS Toàn cầu: Công ty tư nhân được Bộ Ngoại giao chỉ định là nhà cung cấp dịch vụ bên ngoài. Thêm thông tin: VFS Toàn cầu »
VIS: Hệ thống thông tin thị thực, hệ thống của EU để trao đổi lẫn nhau các dữ liệu liên quan đến thị thực. Thêm thông tin: Hệ thống thông tin thị thực »
visa: Từ 'visa' bắt nguồn từ visa charta trong tiếng Latinh: 'tài liệu đã được xem' Trong một số ngôn ngữ, ví dụ như tiếng Anh và tiếng Pháp, dạng số ít của từ visa là visa. Ví dụ, trong tiếng Hà Lan và tiếng Đức, thị thực là số nhiều của thị thực.
yêu cầu thị thực: Người có quốc tịch nhất định phải xin thị thực cho chuyến đi của mình đến Hà Lan hoặc các nước Schengen khác. Thêm thông tin: Các quốc tịch cần thị thực »
nhãn dán thị thực: Một nhãn dán trong hộ chiếu của bạn: Thị thực lưu trú ngắn hạn loại C. (thị thực Schengen). Thêm thông tin: nhãn dán thị thực »
du lịch miễn thị thực: 62 quốc tịch có thể đi lại miễn thị thực đến khu vực Schengen. Thêm thông tin: du lịch miễn thị thực »
CRR: Thị thực lưu trú ngắn hạn, thị thực Schengen loại C. Thị thực có thời hạn lưu trú đến 90 ngày hay còn gọi là thị thực Schengen.
Người lạ: Một người không có quốc tịch Hà Lan và không được coi là công dân Hà Lan theo quy định của pháp luật.
Cảnh sát ngoại kiều (AVIM): Bộ phận Cảnh sát Ngoại kiều, Nhận dạng và Buôn bán Người (AVIM) giám sát việc tuân thủ Đạo luật Ngoại kiều. Cảnh sát Ngoại kiều cũng tiến hành kiểm tra danh tính và chống lại các hoạt động tội phạm như buôn lậu người.
