Văn bản trên mẫu đơn xin thị thực Schengen
các mẫu đăng ký cho một thị thực Schengen gồm 37 trường nhập và 3 phần khai báo. Bạn không cần phải điền vào cột bên phải, cột này được dùng để xử lý đơn đăng ký của bạn.
Sử dụng thông tin hộ chiếu
Điều quan trọng là bạn sử dụng cùng một dữ liệu cho các trường 1 -3 (họ, họ và tên) như trong trường của bạn hộ chiếu đứng
xin thị thực Schengen
1. Họ ((các) họ) (x)
2. Họ khi sinh (họ cũ) (x)
3. (Các) tên (x)
4. Ngày sinh (ngày-tháng-năm)
5. Nơi sinh
6. Quốc gia nơi sinh
7. Quốc tịch hiện tại hoặc Quốc tịch khi sinh, nếu khác:
8. Giới tính
9. Tình trạng hôn nhân
10. Đối với trẻ vị thành niên: Họ, tên, địa chỉ (nếu khác với người nộp đơn) và quốc tịch của cha mẹ/người giám hộ
11. Số chứng minh nhân dân, nếu có
12. Loại giấy thông hành
13. Số giấy thông hành
14. Ngày cấp
15. Có hiệu lực đến:
16. Cơ quan cấp:
17. Địa chỉ nhà và địa chỉ email của người nộp đơn Số điện thoại
18. Ở lại một quốc gia khác với quốc tịch hiện tại
*19. Công việc hiện tại
*20. Người sử dụng lao động và địa chỉ và số điện thoại của người sử dụng lao động. Đối với học sinh, tên và địa chỉ của cơ sở giáo dục
21. Mục đích chính của chuyến đi
22. (Các) Quốc gia Thành viên của điểm đến
23. Nước thành viên nhập cảnh đầu tiên
* Các câu hỏi có dấu * có thể không được trả lời bởi các thành viên gia đình của các công dân EU, hoặc EEA hoặc CH (con cháu phụ thuộc) đang thực hiện quyền tự do đi lại của họ. Chứng minh các thành viên gia đình của EU, EEA mối quan hệ với các tài liệu và điền vào các lĩnh vực 34 và 35.
(x) Các trường 1-3 phải được hoàn thành theo thông tin trên giấy thông hành.
24. Số mục yêu cầu
25. Thời gian dự kiến lưu trú hoặc quá cảnh (ghi rõ số ngày)
26. Thị thực Schengen được cấp trong vòng XNUMX năm trở lại đây
27. Dấu vân tay (…) đã lấy trước đây khi xin thị thực Schengen
28. Bất kỳ giấy phép nhập cảnh nào cho quốc gia là điểm đến cuối cùng của chuyến đi
29. Ngày dự định đến khối Schengen
30. Ngày dự kiến rời khối Schengen
*31. Họ và tên của (các) máy chủ lưu trữ tại (các) Quốc gia Thành viên. Nếu không áp dụng: tên của (các) khách sạn hoặc (các) chỗ ở tạm thời tại (các) Quốc gia Thành viên.
*32. Tên, địa chỉ công ty mời tổ chức mời
*33. Chi phí đi lại và chi phí sinh hoạt sẽ được chi trả trong thời gian lưu trú của người nộp đơn
34. Thông tin cá nhân của thành viên gia đình là công dân EU, EEA hoặc CH
35. Mối quan hệ gia đình với công dân EU, EEA hoặc CH
36. Địa điểm và ngày tháng
37. Chữ ký (đối với trẻ vị thành niên: chữ ký của người thực hiện quyền của cha mẹ/người giám hộ)
* Các câu hỏi có dấu * có thể không được trả lời bởi các thành viên gia đình của công dân EU, hoặc EEA hoặc CH (vợ/chồng, con cái hoặc con cái phụ thuộc) đang thực hiện quyền tự do di chuyển của họ. Các thành viên gia đình của công dân EU, EEA hoặc CH phải chứng minh mối quan hệ này bằng các tài liệu và điền vào các trường 34 và 35.
Tôi hiểu rằng lệ phí sẽ không được hoàn trả nếu thị thực bị từ chối.
Áp dụng nếu xin thị thực nhập cảnh nhiều lần (xem trường 24): Tôi biết rằng tôi phải có bảo hiểm y tế du lịch đầy đủ cho chuyến thăm đầu tiên và tất cả các chuyến thăm tiếp theo tới lãnh thổ của các Quốc gia Thành viên.
Tôi tuyên bố rằng tôi đã lưu ý và đồng ý với những điều sau: Để kiểm tra đơn xin thị thực của tôi, dữ liệu được yêu cầu trong mẫu đơn này phải được thu thập, tôi phải chụp một bức ảnh và, nếu thích hợp, dấu vân tay của tôi phải được xóa . Tất cả dữ liệu cá nhân của tôi được cung cấp trong mẫu đơn xin thị thực, cũng như dấu vân tay và ảnh chụp tôi, sẽ được cung cấp cho các cơ quan có thẩm quyền của các Quốc gia Thành viên và được các cơ quan đó xử lý nhằm mục đích quyết định đơn xin thị thực của tôi. Dữ liệu này và dữ liệu liên quan đến quyết định đối với đơn đăng ký của tôi hoặc quyết định hủy bỏ, thu hồi hoặc gia hạn thị thực đã cấp được nhập vào Hệ thống thông tin thị thực VIS và được lưu trữ ở đó tối đa là XNUMX năm. Trong thời gian đó, họ sẽ có thể tiếp cận được với các cơ quan cấp thị thực và các cơ quan chịu trách nhiệm kiểm tra thị thực ở biên giới bên ngoài và trong các Quốc gia Thành viên, các cơ quan quản lý nhập cư và tị nạn ở các Quốc gia Thành viên, để họ có thể xác minh rằng các điều kiện hợp pháp. nhập cảnh và cư trú hợp pháp trên lãnh thổ của các Quốc gia Thành viên, để xác định những người không hoặc không còn đáp ứng các điều kiện này, để kiểm tra đơn xin tị nạn và xác định ai chịu trách nhiệm kiểm tra này. Trong một số điều kiện nhất định, dữ liệu cũng có sẵn cho các cơ quan được chỉ định của các Quốc gia Thành viên và Europol nhằm mục đích ngăn chặn, phát hiện và điều tra tội phạm khủng bố và tội phạm nghiêm trọng khác.
Cơ quan của quốc gia thành viên chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu là: Bộ Ngoại giao, Tổng cục Lãnh sự và Chính sách Thị thực (DCV), Postbus 20061, 2500 EB DEN HAAG.
Tôi biết rằng tôi có quyền yêu cầu Quốc gia Thành viên thông báo cho tôi về dữ liệu liên quan đến tôi được lưu trữ trong VIS và Quốc gia Thành viên nào đã gửi dữ liệu này tới VIS và tôi có quyền yêu cầu dữ liệu không chính xác đó về tôi sẽ được sửa chữa và dữ liệu được xử lý bất hợp pháp về tôi sẽ bị hủy. Theo yêu cầu rõ ràng của tôi, cơ quan kiểm tra đơn đăng ký của tôi sẽ thông báo cho tôi về cách tôi có thể thực hiện quyền kiểm soát dữ liệu cá nhân của mình và sửa chữa hoặc hủy dữ liệu đó, bao gồm các biện pháp liên quan theo luật pháp quốc gia của Quốc gia Thành viên có liên quan.
Yêu cầu liên quan đến việc bảo vệ dữ liệu cá nhân có thể được gửi tới cơ quan giám sát quốc gia của Quốc gia Thành viên đó (chi tiết liên hệ). Đối với Hà Lan, đây là: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374,2509, XNUMX AJ DEN HAAG.
Tôi tuyên bố rằng tất cả dữ liệu cá nhân do tôi cung cấp là chính xác và đầy đủ theo sự hiểu biết tốt nhất của tôi. Tôi biết rằng khai báo sai trong mọi trường hợp sẽ dẫn đến việc đơn của tôi bị từ chối hoặc thị thực đã được cấp bị hủy bỏ và hơn nữa tôi có thể bị truy tố theo luật của Quốc gia Thành viên xử lý đơn. Tôi tuyên bố rằng tôi sẽ rời khỏi lãnh thổ của Quốc gia Thành viên trước khi hết hiệu lực của bất kỳ thị thực nào được cấp. Tôi đã được thông báo rằng việc có thị thực chỉ là một trong những yêu cầu để vào lãnh thổ Châu Âu của các Quốc gia Thành viên. Bản thân việc sở hữu thị thực không tự động cho phép tôi được bồi thường nếu tôi không tuân thủ các quy định có liên quan tại Điều 5(1) của Quy định (EC) số 562/2006 (Bộ luật Biên giới Schengen) và do đó quyền truy cập của tôi bị từ chối. Khi nhập cảnh vào lãnh thổ Châu Âu của các Quốc gia Thành viên, nó sẽ được kiểm tra lại xem các yêu cầu đã được đáp ứng hay chưa.
Địa điểm và ngày tháng
Chữ ký (đối với trẻ vị thành niên: chữ ký của người thực hiện quyền của cha mẹ/người giám hộ)
