Text sa isang Schengen visa application form
Ang application form para sa isa Schengen visa binubuo ng 37 entry field at 3 deklarasyon. Hindi mo kailangang punan ang column sa kanan, ito ay inilaan para sa pagproseso ng iyong aplikasyon.
Gamitin ang impormasyon ng pasaporte
Mahalagang gumamit ka ng parehong data para sa mga field 1 -3 (apelyido, apelyido at unang pangalan) tulad ng sa iyong pasaporte tumayo.
Application ng Schengen visa
1. Apelyido ((mga) pangalan ng pamilya) (x)
2. Apelyido sa kapanganakan (dating pangalan ng pamilya) (x)
3. (mga) pangalan (x)
4. Petsa ng kapanganakan (araw-buwan-taon)
5. Lugar ng kapanganakan
6. Bansang sinilangan
7. Kasalukuyang nasyonalidad o Nasyonalidad sa kapanganakan, kung iba:
8. Kasarian
9. Katayuan sa pag-aasawa
10. Para sa mga menor de edad: Apelyido, unang pangalan, tirahan (kung iba sa aplikante) at nasyonalidad ng awtoridad/tagapag-alaga ng magulang
11. National Identity Number, kung naaangkop
12. Uri ng dokumento sa paglalakbay
13. Numero ng dokumento sa paglalakbay
14. Petsa ng isyu
15. May bisa hanggang:
16. Inilabas ni:
17. Address ng tahanan at email address ng aplikante (mga) Numero ng telepono
18. Manatili sa isang bansa maliban sa bansang kasalukuyang nasyonalidad
*19. Kasalukuyang trabaho
*20. Employer at address at numero ng telepono ng employer. Para sa mga mag-aaral, pangalan at address ng institusyong pang-edukasyon
21. Pangunahing (mga) layunin ng paglalakbay
22. Member State(s) ng destinasyon
23. Member State ng unang entry
* Ang mga tanong na may * ay maaaring hindi masagot ng mga miyembro ng pamilya ng EU, o EEA o CH nationals (dependent ascendant) na gumagamit ng kanilang karapatan sa malayang paggalaw. Patunayan ang mga miyembro ng pamilya ng EU, EEA na relasyon sa mga dokumento at punan ang mga field 34 at 35.
(x) Dapat kumpletuhin ang mga field 1-3 alinsunod sa impormasyon sa dokumento ng paglalakbay.
24. Bilang ng mga entry na hiniling
25. Tagal ng nilalayong pananatili o pagbibiyahe (isaad ang bilang ng mga araw)
26. Mga Schengen visa na ibinigay sa loob ng nakaraang tatlong taon
27. Mga fingerprint (…) na dating kinuha para sa aplikasyon para sa Schengen visa
28. Anumang pahintulot sa pagpasok para sa bansa na siyang huling destinasyon ng biyahe
29. Inilaan na petsa ng pagdating sa lugar ng Schengen
30. Inilaan na petsa ng pag-alis mula sa lugar ng Schengen
*31. Apelyido at unang pangalan ng (mga) host sa (mga) Estado ng Miyembro. Kung hindi naaangkop: pangalan ng (mga) hotel o (mga) pansamantalang tirahan sa (mga) Estado ng Miyembro.
*32. Pangalan at address ng nag-iimbitang kumpanya na nag-iimbita ng organisasyon
*33. Ang mga gastos sa paglalakbay at mga gastos sa pamumuhay ay sasagutin sa pananatili ng aplikante
34. Mga personal na detalye ng miyembro ng pamilya na isang mamamayan ng EU, EEA o CH
35. Relasyon ng pamilya sa isang mamamayan ng EU, EEA o CH
36. Lugar at petsa
37. Lagda (para sa mga menor de edad: pirma ng taong gumagamit ng awtoridad ng magulang/tagapag-alaga)
* Ang mga tanong na may * ay maaaring hindi sagutin ng mga miyembro ng pamilya ng EU, o EEA o CH nationals (asawa, anak o umaasa na ascendant) na gumagamit ng kanilang karapatan sa malayang paggalaw. Dapat patunayan ng mga miyembro ng pamilya ng EU, EEA o CH nationals ang kaugnayang ito sa mga dokumento at punan ang mga field 34 at 35.
Naiintindihan ko na ang bayad ay hindi ibabalik kung ang visa ay tinanggihan.
Naaangkop kung nag-aaplay para sa isang multiple-entry na visa (tingnan ang field 24): Alam ko na kailangan kong magkaroon ng sapat na travel health insurance para sa aking unang pagbisita at lahat ng kasunod na pagbisita sa teritoryo ng Member States.
Ipinapahayag ko na napag-alaman at sumasang-ayon ako sa mga sumusunod: Upang masuri ang aking aplikasyon sa visa, ang data na hiniling sa application form na ito ay dapat kolektahin, ang isang larawan sa akin ay dapat kuhanan at, kung naaangkop, ang aking mga fingerprint ay dapat bawasan. . Ang lahat ng aking personal na data na ibinigay sa form ng aplikasyon ng visa, pati na rin ang aking mga fingerprint at ang litratong kinunan sa akin, ay ibibigay sa mga karampatang awtoridad ng Member States at ipoproseso ng mga awtoridad na iyon para sa layunin ng pagpapasya sa aking aplikasyon sa visa. Ang data na ito at ang data tungkol sa desisyon na ginawa sa aking aplikasyon o isang desisyon na kanselahin, bawiin o pahabain ang isang ibinigay na visa ay ipinasok sa Visa Information System VIS at nakaimbak doon sa maximum na limang taon. Sa panahong iyon, dapat silang mapuntahan ng mga awtoridad sa visa at mga awtoridad na may kakayahang magsagawa ng mga pagsusuri sa visa sa mga panlabas na hangganan at sa loob ng mga Estado ng Miyembro, mga awtoridad sa imigrasyon at pagpapakupkop laban sa Estado ng Miyembro, upang ma-verify nila na ang mga kondisyon para sa legal na pagpasok at legal na paninirahan sa teritoryo ng mga Member States, upang tukuyin ang mga taong hindi o hindi na tumutupad sa mga kundisyong ito, upang suriin ang isang asylum application at upang matukoy kung sino ang responsable para sa pagsusuring ito. Sa ilalim ng ilang partikular na kundisyon, available din ang data sa mga itinalagang awtoridad ng Member States at sa Europol para sa layunin ng pagpigil, pag-detect at pagsisiyasat sa mga pagkakasala ng terorista at iba pang malubhang krimen.
Ang awtoridad ng miyembrong estado na responsable sa pagproseso ng data ay: Ministry of Foreign Affairs, Directorate of Consular Affairs and Visa Policy (DCV), Postbus 20061, 2500 EB DEN HAAG.
Alam kong may karapatan akong hilingin sa isang Estado ng Miyembro na ipaalam sa akin ang data tungkol sa akin na nakaimbak sa VIS at kung aling Estado ng Miyembro ang nagpadala ng data na ito sa VIS, at may karapatan akong humiling ng maling data tungkol sa akin. ay itatama at ang labag sa batas na naprosesong data tungkol sa akin ay masisira. Sa aking hayagang kahilingan, ang awtoridad na sumusuri sa aking aplikasyon ay magsasabi sa akin kung paano ko magagamit ang aking karapatang kontrolin ang aking personal na data at itama o sirain ito, kabilang ang mga kaugnay na hakbang sa ilalim ng pambansang batas.batas ng Estado ng Miyembro na kinauukulan.
Ang isang kahilingan patungkol sa proteksyon ng personal na data ay maaaring isumite sa pambansang awtoridad sa pangangasiwa ng Estado ng Miyembro na iyon (mga detalye ng pakikipag-ugnayan). Para sa Netherlands, ito ay: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374,2509, XNUMX AJ DEN HAAG.
Ipinapahayag ko na ang lahat ng personal na data na ibinigay ko ay tama at kumpleto sa abot ng aking kaalaman. Alam ko na ang mga maling pahayag ay sa lahat ng kaso ay magreresulta sa pagtanggi sa aking aplikasyon o pagkakansela na ng visa na naibigay na at higit pa rito na maaari akong mapasailalim sa pag-uusig sa ilalim ng batas ng Estado ng Miyembro na nagpoproseso ng aplikasyon. Ipinapahayag ko na aalis ako sa teritoryo ng Estado ng Miyembro bago matapos ang bisa ng anumang visa na ibinigay. Naipaalam sa akin na ang pagkakaroon ng visa ay isa lamang sa mga kinakailangan para makapasok sa teritoryo ng Europa ng Member States. Ang pagkakaroon ng visa ay hindi awtomatikong nagbibigay sa akin ng kabayaran kung hindi ako sumunod sa mga kaugnay na probisyon ng Artikulo 5(1) ng Regulasyon (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code) at samakatuwid ang pag-access ay tinanggihan. Sa pagpasok sa European territory ng Member States, susuriin itong muli kung natugunan ang mga kinakailangan.
Lugar at araw
Lagda (para sa mga menor de edad: lagda ng taong gumagamit ng awtoridad ng magulang/tagapag-alaga)
