ข้อกำหนดและแนวคิด

คำศัพท์และแนวคิดที่ใช้บ่อยกับวีซ่าเชงเก้น

ด้านล่างนี้เป็นคำศัพท์และแนวคิดที่ใช้บ่อยพร้อมคำอธิบายสั้น ๆ ซึ่งคุณอาจพบเมื่อต้องยื่นขอวีซ่าเชงเก้น

การประทับตรา Apostille : การรับรอง (ทางกฎหมาย) โดยหน่วยงานที่มีอำนาจในเรื่องการประกาศ ลายเซ็น ฯลฯ (โดยการติดแสตมป์ที่จำเป็น ฯลฯ) ตัวอย่างเช่น หลังจากแปลเอกสารราชการแล้ว ก็ต้องประทับตรา Apostille ด้วย

การอุทธรณ์ : ในกรณีที่ศาลตัดสินไม่เห็นด้วยกับคำคัดค้านของคุณหลังจากการถูกปฏิเสธวีซ่า คุณสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: การคัดค้านและการอุทธรณ์ »

การตัดสินใจ : นี่คือการตัดสินใจ (เป็นลายลักษณ์อักษร) จากรัฐบาล ชาวต่างชาติที่ยื่นขอวีซ่าจะได้รับแจ้งการตัดสินใจผ่านทางเอกสารแจ้งการตัดสินใจ การแจ้งด้วยวาจาจากตำรวจทหารเนเธอร์แลนด์ว่าคุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศเนเธอร์แลนด์ก็ถือเป็นการตัดสินใจเช่นกัน ซึ่งคุณสามารถยื่นคัดค้านได้

การคัดค้าน : หากคำขอวีซ่าของคุณถูกปฏิเสธ คุณสามารถยื่นคัดค้านได้ หากการคัดค้านไม่สำเร็จ คุณสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลได้ ข้อมูลเพิ่มเติม: การคัดค้านและการอุทธรณ์ »

ระบบไบโอเมตริกส์ : รูปถ่ายหนังสือเดินทางและการสแกนลายนิ้วมือ ข้อมูลเพิ่มเติม: ระบบไบโอเมตริกส์ »

องค์กรบริการด้านกงสุล (CSO) : ตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม 2561 กระทรวงการต่างประเทศได้ทำงานร่วมกับ CSO เพียงแห่งเดียว ก่อนหน้านั้นได้ใช้ RSO (องค์กรบริการระดับภูมิภาค) หลายแห่ง โดย RSO เดิมได้ถูกรวมศูนย์ไว้ที่กรุงเฮก CSO แบ่งออกเป็นสามกลุ่มย่อย

ฝ่ายงานกงสุล : หน่วยงานในสถานทูตที่รับผิดชอบในการออกเอกสารการเดินทาง (หนังสือเดินทางสำหรับพลเมืองของประเทศต้นทาง และวีซ่าสำหรับพลเมืองของประเทศปลายทาง)

ประเทศที่สาม : คือประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกของสหภาพยุโรป คำว่า 'ประเทศที่สาม' มักใช้เมื่อกล่าวถึงข้อตกลงระหว่างสองประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปขึ้นไปกับประเทศอื่นด้วย

EES:นี่คือตัวย่อของระบบเข้า-ออกของสหภาพยุโรป (EU Entry-Exit System) เพื่อเพิ่มความปลอดภัยในสหภาพยุโรป สหภาพยุโรปจะใช้ระบบเข้า-ออกใหม่ที่พรมแดนภายนอกของเขตเชงเก้น เริ่มตั้งแต่ปี 2020 ข้อมูลเพิ่มเติม: EES »

ETIAS : ระบบข้อมูลและการอนุญาตการเดินทางของยุโรป (European Travel Information and Authorisation System) ที่สหภาพยุโรปนำมาใช้ในปี 2021 สำหรับพลเมืองที่ได้รับการยกเว้นวีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติม: ETIAS »

พลเมือง/สัญชาติของสหภาพยุโรป : พลเมืองทุกคนของประเทศที่เป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป

สหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) : สหภาพยุโรป เขตเศรษฐกิจยุโรป ความร่วมมือของประเทศในยุโรป

รหัสวีซ่าของสหภาพยุโรป : นี่คือระเบียบข้อบังคับของสหภาพยุโรปฉบับที่ 810/2009/ECซึ่งกำหนดกฎเกณฑ์วีซ่าที่เป็นมาตรฐานเดียวกันสำหรับทุกประเทศในเขตเชงเก้น ข้อมูลเพิ่มเติม: รหัสวีซ่าของสหภาพยุโรป »

สหภาพยุโรป : สหภาพยุโรป (EU) คือความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองของ 28 ประเทศในยุโรป (รัฐสมาชิก) ประเทศเหล่านี้ได้มอบอำนาจให้สหภาพยุโรปดำเนินนโยบายร่วมกันของยุโรป เนเธอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของสหภาพยุโรป

ยูโรโพล : ยูโรโพล (สำนักงานตำรวจยุโรป) เป็นองค์กรสืบสวนสอบสวนข้ามชาติและเป็นหน่วยงานประสานงานของหน่วยงานตำรวจในสหภาพยุโรป

ผู้ให้บริการภายนอก (ESP) : ผู้ให้บริการภายนอกคือบริษัทเชิงพาณิชย์ที่ดำเนินงานในระดับสากล ซึ่งได้รับการว่าจ้างและบริหารจัดการโดยกระทรวงการต่างประเทศในกระบวนการขอวีซ่า ตั้งแต่การรับคำขอวีซ่าไปจนถึงการออกวีซ่า ตัวอย่างเช่นVFS Global

ผู้ค้ำประกัน : บุคคลที่ให้การค้ำประกันทางการเงินแก่ชาวต่างชาติที่ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของวีซ่า

การรับประกัน : กรอกแบบฟอร์มหลักฐานการรับประกันและ/หรือการจัดหาที่พัก และรับรองลายเซ็นโดยเทศบาล ข้อมูลเพิ่มเติม: การรับประกัน »

การตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูลสนับสนุน : กระทรวงการต่างประเทศใช้วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลเป็นหลัก หรือที่เรียกว่า การตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูลสนับสนุน (Information-Supported Decision Making) ในการพิจารณาคำขอวีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติม: การตัดสินใจโดยอาศัยข้อมูลสนับสนุน »

IND : IND คือสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ สังกัดกระทรวงยุติธรรม ข้อมูลเพิ่มเติม: IND »

ข้อห้ามเข้าประเทศ : หากวีซ่าของคุณหมดอายุแล้ว คุณต้องออกจากประเทศเนเธอร์แลนด์และเขตเชงเก้น หากไม่เช่นนั้น คุณอาจถูกห้ามเข้ายุโรป ข้อมูลเพิ่มเติม: ข้อห้ามเข้าประเทศ »

KMar : กองทหารรักษาชายแดนแห่งเนเธอร์แลนด์ (Royal Netherlands Marechaussee) หน่วยรักษาชายแดน ที่ชายแดนเนเธอร์แลนด์และสนามบินต่างๆ เช่น สนามบินสคิปโฮล

การรับรองลายเซ็น : การรับรองลายเซ็นหมายความว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐจะประกาศในนามของนายกเทศมนตรีว่าลายเซ็นของคุณในเอกสารฉบับนั้น "เป็นของแท้" ข้อมูลเพิ่มเติม: การรับรองลายเซ็น »

ค่าธรรมเนียม : ค่าธรรมเนียมคือจำนวนเงินที่ต้องชำระให้แก่รัฐบาลสำหรับการใช้บริการหรือผลิตภัณฑ์ของรัฐบาล ข้อมูลเพิ่มเติม: ค่าธรรมเนียม »

ผู้ให้บริการที่พัก : ผู้ให้บริการที่พักส่วนตัวคือบุคคลที่ผู้ขอวีซ่าจะพักอาศัยด้วยในประเทศเนเธอร์แลนด์โดยอาศัยวีซ่าระยะสั้น ข้อมูลเพิ่มเติม: การจัดหาที่พัก »

ประกันภัยการเดินทางเพื่อรับการรักษาพยาบาล : ประกันภัยการเดินทางสำหรับชาวต่างชาติที่ใช้ได้ในสหภาพยุโรป และให้ความคุ้มครองในหลายด้าน เช่น การช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินและการส่งตัวกลับประเทศ ข้อมูลเพิ่มเติม: ประกันภัยการเดินทางเพื่อรับการรักษาพยาบาล »

MEV : วีซ่าเข้าออกหลายครั้ง

MVV : ย่อมาจากMachtiging Voorlopig Verblijf (ใบอนุญาตพำนักชั่วคราว)ซึ่งเป็นวีซ่าประเภทหนึ่งที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติเดินทางมายังประเทศเนเธอร์แลนด์เพื่อยื่นขอใบอนุญาตพำนัก ก่อนที่จะอนุมัติ MVV จะมีการตรวจสอบว่าชาวต่างชาติผู้นั้นมีคุณสมบัติตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการพำนักในประเทศเนเธอร์แลนด์หรือไม่ การยื่นขอและออก MVV สามารถทำได้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลเนเธอร์แลนด์ ข้อมูลเพิ่มเติม: Machtiging Voorlopig Verblijf »

ผู้พำนักในเนเธอร์แลนด์ : คำว่า "ผู้พำนัก" หมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่ง บุคคลนั้นต้องลงทะเบียนและอาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์อย่างถูกต้อง ส่วนผู้พำนักที่ไม่ใช่ชาวเนเธอร์แลนด์ คือบุคคลที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์

สิทธิในการเดินทางอย่างเสรี : สำหรับสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป/เขตเศรษฐกิจยุโรป และพลเมืองสวิตเซอร์แลนด์ที่ใช้สิทธิในการเดินทางอย่างเสรี (หรือเคยใช้สิทธิดังกล่าว) จะมีข้อกำหนดพิเศษสำหรับการเดินทางไปเยือนประเทศในกลุ่มเชงเก้น: ข้อมูลเพิ่มเติม: สิทธิในการเดินทางอย่างเสรี »

ผู้รับรอง : ผู้รับรองคือบุคคลหรือองค์กรในเนเธอร์แลนด์ที่เชิญคุณมา และเป็นคนที่คุณต้องการไปพักอาศัยด้วย ผู้รับรองทำหน้าที่เป็นผู้ติดต่อ และอาจถูกขอให้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติการยื่นขอวีซ่า ผู้รับรองอาจทำหน้าที่เป็นผู้ค้ำประกันได้ด้วย

การเดินทางกับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ : สำหรับการเดินทางไปเนเธอร์แลนด์กับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี จะมีข้อกำหนดเพิ่มเติม เช่น การกรอกแบบฟอร์มและการตรวจสอบเอกลักษณ์บุคคล ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่: การเดินทางกับเด็ก »

เขตเชงเก้น : ดูรายชื่อประเทศในเขตเชงเก้น

ประเทศกลุ่มเชงเก้น : ประเทศกลุ่มเชงเก้นประกอบด้วย 27 ประเทศที่ไม่มีการควบคุมบุคคลข้ามพรมแดน ดังนั้นภายในเขตเชงเก้นจึงไม่มีการตรวจสอบที่พรมแดน เรื่องนี้กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายพรมแดนเชงเก้นและข้อตกลงการดำเนินการเชงเก้น (SIA) ซึ่งสืบเนื่องมาจากข้อตกลงเชงเก้น หรือที่รู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาเชงเก้น ประเทศกลุ่มเชงเก้นได้ทำข้อตกลงร่วมกันเกี่ยวกับนโยบายวีซ่า นโยบายลี้ภัย และความร่วมมือระหว่างตำรวจและหน่วยงานตุลาการ ข้อมูลเพิ่มเติม: ประเทศกลุ่มเชงเก้น »

ประเทศในเขตเชงเก้น : ดูที่ ประเทศในเขตเชงเก้น

ประกันภัยเชงเก้น : ประกันภัยเชงเก้นคือประกันภัยการเดินทางทางการแพทย์ที่จำเป็นสำหรับการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น เมื่อยื่นขอหรือรับวีซ่าเชงเก้นสำหรับประเทศเนเธอร์แลนด์ ผู้ขอวีซ่าจะต้องแสดงหลักฐานว่าได้ทำประกันภัยไว้แล้ว เหตุผลก็คือ ประเทศในกลุ่มเชงเก้นไม่ต้องการรับภาระค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เช่น ค่ารักษาพยาบาลในโรงพยาบาล ประกันภัยยังให้ความคุ้มครอง (ทางการเงิน) แก่ผู้ค้ำประกันด้วย

วีซ่าเชงเก้น : วีซ่าระยะสั้น (หรือวีซ่า C) ชาวต่างชาติสามารถเดินทางได้อย่างอิสระภายในเขตเชงเก้น วีซ่าเชงเก้นมีอายุสูงสุด 90 วัน ข้อมูลเพิ่มเติม: วีซ่าเชงเก้น »

เขตเชงเก้น : ประเทศสมาชิก 27 ประเทศของข้อตกลงเชงเก้น

SIS : ระบบข้อมูลเชงเก้น (Schengen Information System ) คือทะเบียนของสหภาพยุโรปที่มีข้อมูลการสืบสวนระหว่างประเทศ

SOLVIT : หน่วยงานไกล่เกลี่ยออนไลน์ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ยปัญหาและข้อร้องเรียนข้ามพรมแดนจากพลเมืองและธุรกิจในสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิของพวกเขาในสหภาพยุโรปโดยหน่วยงานภาครัฐในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป นอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ หรือลิกเตนสไตน์: Solvit »

วีซ่าฉุกเฉิน : สำหรับการเยี่ยมญาติในเนเธอร์แลนด์เนื่องจากการเสียชีวิตหรือเจ็บป่วยระยะสุดท้าย วีซ่าฉุกเฉินโดยทั่วไปไม่ใช่วีซ่าเชงเก้นและอนุญาตให้เข้าประเทศเนเธอร์แลนด์เท่านั้น ข้อมูลเพิ่มเติม: วีซ่าฉุกเฉิน »

TEV : ขั้นตอนการเข้าเมืองและการพำนักอาศัยคือการยื่นคำร้องต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (IND) เพื่อขอวีซ่าและการตั้งถิ่นฐานในประเทศเนเธอร์แลนด์

ประกันความเสี่ยงในการเดินทาง : ประกันการรักษาพยาบาลระหว่างเดินทางจาก Allianz Global Assistance ซึ่งเหมาะสมสำหรับการยื่นขอวีซ่าเชงเก้น ข้อมูลเพิ่มเติม: ประกันความเสี่ยงในการเดินทาง »

จดหมายเชิญ : คำนี้ล้าสมัยแล้ว ปัจจุบันใช้แบบฟอร์มหลักฐานการรับประกันและ/หรือการจัดหาที่พักแทน ข้อมูลเพิ่มเติม: จดหมายเชิญ »

หมายเลข V : หมายเลขประจำตัวชาวต่างชาติ 10 หลัก หมายเลขนี้เป็นหมายเลขเฉพาะที่ใช้ระบุตัวตนชาวต่างชาติทุกคนโดยสถานทูต หน่วยงานตรวจคนเข้าเมือง (IND) กองตำรวจทหารเนเธอร์แลนด์ (Royal Netherlands Marechaussee) ตำรวจคนต่างด้าว ฯลฯ

VAC : ศูนย์รับยื่นคำขอวีซ่า จุดรับยื่นคำขอภายนอก

ข้อตกลงเชงเก้น : ข้อตกลงเชงเก้นมีเป้าหมายเพื่อยกเลิกการควบคุมที่พรมแดนร่วมกันระหว่าง 26 ประเทศที่เข้าร่วม นอกจากนี้ ข้อตกลงยังกำหนดให้มีการจัดตั้งระบบการเคลื่อนย้ายเสรีของพลเมืองทุกคนจากประเทศที่เข้าร่วม ประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป และประเทศนอกสหภาพยุโรปจำนวนหนึ่ง ชื่อนี้มาจากเมืองเชงเก้นในลักเซมเบิร์ก ซึ่งเป็นสถานที่ลงนามข้อตกลงเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 1985

VFS Global : บริษัทเอกชนที่ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงการต่างประเทศให้เป็นผู้ให้บริการภายนอก ข้อมูลเพิ่มเติม: VFS Global »

VIS : ระบบข้อมูลวีซ่า ระบบของสหภาพยุโรปสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับวีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติม: ระบบข้อมูลวีซ่า »

วีซ่า : คำว่า 'วีซ่า' มาจากภาษาละติน charta visa ซึ่งหมายถึง 'เอกสารที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว' ในบางภาษา เช่น ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส รูปเอกพจน์ของคำว่าวีซ่าจึงเป็น visa ส่วนในภาษาดัตช์และภาษาเยอรมัน visa เป็นรูปพหูพจน์ของ visum

ต้องขอวีซ่า : บุคคลที่มีสัญชาติเฉพาะที่ต้องยื่นขอวีซ่าสำหรับการเดินทางไปยังประเทศเนเธอร์แลนด์หรือประเทศในกลุ่มเชงเก้นอื่นๆ ข้อมูลเพิ่มเติม: สัญชาติที่ต้องขอวีซ่า »

สติกเกอร์วีซ่า : สติกเกอร์ที่ติดบนหนังสือเดินทางของคุณ: วีซ่าระยะสั้นประเภท C (วีซ่าเชงเก้น) ข้อมูลเพิ่มเติม: สติกเกอร์วีซ่า »

การเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่า : พลเมือง 62 สัญชาติสามารถเดินทางเข้าเขตเชงเก้นได้โดยไม่ต้องขอวีซ่า ข้อมูลเพิ่มเติม: การเดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่า »

VKV : วีซ่าระยะสั้นวีซ่าเชงเก้นประเภท C วีซ่าสำหรับพำนักไม่เกิน 90 วัน หรือที่รู้จักกันในชื่อวีซ่าเชงเก้น

ชาวต่างชาติ : บุคคลที่ไม่มีสัญชาติเนเธอร์แลนด์และไม่ได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นพลเมืองเนเธอร์แลนด์ตามบทบัญญัติทางกฎหมาย

ตำรวจคนต่างด้าว (AVIM) : กองตำรวจคนต่างด้าว แผนกตรวจสอบเอกลักษณ์บุคคลและการค้ามนุษย์ (AVIM) ทำหน้าที่ตรวจสอบการปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคนต่างด้าว นอกจากนี้ ตำรวจคนต่างด้าวยังดำเนินการสืบสวนเอกลักษณ์บุคคลและต่อต้านกิจกรรมทางอาชญากรรม เช่น การลักลอบค้ามนุษย์