Termeni și concepte

Termeni și concepte utilizate frecvent cu o viză Schengen

Mai jos sunt prezentate termeni și concepte frecvent utilizate, cu o scurtă explicație, pe care le puteți întâlni atunci când vine vorba de a solicita o viză Schengen.

Apostilare : Certificarea (legală) de către o autoritate competentă a declarațiilor, semnăturilor etc. (prin aplicarea ștampilelor necesare etc.). De exemplu, după traducerea unui document oficial, acesta trebuie, de asemenea, apostilat.

Apel : În cazul unei decizii negative privind notificarea dumneavoastră de obiecție în urma respingerii vizei, puteți face apel la instanță. Mai multe informații: Obiecție și apel »

Decizie : Aceasta este o decizie (scrisă) a guvernului. Un cetățean străin care a depus o cerere de viză este informat cu privire la decizie printr-o decizie. Notificarea verbală din partea Marechaussee-ului Regal al Țărilor de Jos că nu sunteți admis în Țările de Jos este, de asemenea, o decizie împotriva căreia puteți depune o obiecție.

Obiecție : Dacă cererea dumneavoastră de viză a fost respinsă, puteți depune o obiecție. Dacă obiecția nu are succes, puteți depune un apel la o instanță. Mai multe informații: Obiecție și apel »

Biometrie : Fotografii tip pașaport și amprentare. Mai multe informații: Biometrie »

Organizația Serviciilor Consulare (OSC) : Începând cu 8 ianuarie 2018, Ministerul Afacerilor Externe colaborează cu un singur OS. Înainte de această dată, erau utilizate diverse OS (Organizații de Servicii Regionale). Fostele OS au fost centralizate la Haga. OS-ul este împărțit în trei grupuri.

Afaceri Consulare : Departamentul din cadrul ambasadei responsabil cu eliberarea documentelor de călătorie (pașapoarte pentru cetățenii țării de origine și vize pentru cetățenii țării gazdă).

Țări terțe : Acestea sunt țări care nu sunt membre ale Uniunii Europene. Termenul „țări terțe” este adesea folosit și atunci când se face referire la acorduri între două sau mai multe state membre ale UE și o altă țară.

EES: Aceasta este abrevierea pentru Sistemul de intrare și ieșire al UE. Pentru a spori securitatea în UE, UE va utiliza un nou sistem de intrare și ieșire la frontierele externe ale spațiului Schengen începând cu 2020. Mai multe informații: EES »

ETIAS : Sistemul european de informații și autorizare privind călătoriile, introdus de UE în 2021 pentru cetățeniile exonerate de viză. Mai multe informații: ETIAS »

Cetățean/resortisant UE : Toți cetățenii țărilor aparținând UE.

UE/SEE (SEE) : Uniunea Europeană, Spațiul Economic European. Cooperarea țărilor europene.

Codul vizelor UE : Acesta este Regulamentul UE 810/2009/CE , care stabilește norme uniforme privind vizele pentru toate țările Schengen. Mai multe informații: Codul vizelor UE »

Uniunea Europeană : Uniunea Europeană (UE) este o cooperare economică și politică a 28 de țări europene (state membre). Aceste țări au acordat UE competențe de a urmări o politică europeană comună. Țările de Jos fac parte din UE.

Europol : Europol (Oficiul European de Poliție) este o organizație multinațională de investigații și organismul de cooperare al serviciilor de poliție ale Uniunii Europene.

Furnizor extern de servicii (FSE) : Furnizorii externi de servicii sunt companii comerciale care operează la nivel internațional, angajate și gestionate de Ministerul Afacerilor Externe în procesul de acordare a vizelor pentru primirea cererilor de viză și eliberarea acestora. Un exemplu în acest sens este VFS Global.

Garant : Persoană care oferă o garanție financiară pentru un cetățean străin supus obligației de viză.

Garanție : Completarea formularului Dovada Garanției și/sau Furnizarea de Cazare și legalizarea semnăturii de către municipalitate. Mai multe informații: Garanție »

Luarea deciziilor bazate pe informații : Ministerul Afacerilor Externe utilizează o metodă bazată pe analiza datelor, Luarea deciziilor bazate pe informații, pentru cererile de viză. Mai multe informații: Luarea deciziilor bazate pe informații »

IND : IND este Serviciul de Imigrare și Naturalizare din cadrul Ministerului Justiției. Mai multe informații: IND »

Interdicție de intrare : Dacă valabilitatea vizei dumneavoastră a expirat, trebuie să părăsiți Olanda și spațiul Schengen. Dacă nu faceți acest lucru, este posibil să primiți o interdicție de intrare în Europa. Mai multe informații: Interdicție de intrare »

KMar : Royal Netherlands Marechaussee, paznicul de frontieră de la granița olandeză și de pe aeroporturi precum Schiphol.

Legalizarea unei semnături : Legalizarea unei semnături înseamnă că un funcționar public declară, în numele primarului, că semnătura dumneavoastră pe un anumit document este „autentică”. Mai multe informații: Legalizarea semnăturii »

Taxe : Taxele sunt o sumă care trebuie plătită guvernului pentru utilizarea serviciilor sau produselor sale. Mai multe informații: Taxe »

Furnizor de cazare : Furnizorul privat de cazare este persoana la care solicitantul de viză va sta în Țările de Jos pe baza unei vize de scurtă ședere. Mai multe informații: Furnizor de cazare »

Asigurare medicală de călătorie : Asigurare de călătorie pentru străini, valabilă în UE, care oferă acoperire, printre altele, pentru asistență medicală de urgență și repatriere. Mai multe informații: Asigurare medicală de călătorie »

MEV : Viză cu intrări multiple.

MVV : Aceasta este prescurtarea de la Machtiging Voorlopig Verblijf (Autorizație de ședere provizorie) și este un tip de viză care permite unui cetățean străin să călătorească în Olanda pentru a solicita un permis de ședere. Înainte de acordarea MVV, se verifică dacă cetățeanul străin îndeplinește toate condițiile de ședere în Olanda. MVV se solicită și se eliberează la o ambasadă sau un consulat olandez. Mai multe informații: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Rezident olandez : Un rezident este un alt termen pentru un locuitor al unei anumite țări. Persoana respectivă trebuie să fie înregistrată în Olanda și să locuiască acolo. Un non-rezident olandez este o persoană care nu locuiește în Olanda.

Dreptul la liberă circulație : Pentru membrii de familie ai cetățenilor UE/SEE și ai cetățenilor Elveției care își exercită (sau și-au exercitat) dreptul la liberă circulație, există aranjamente speciale pentru vizitarea statelor Schengen: Mai multe informații: Dreptul la liberă circulație »

Referitor : Referitorul este persoana sau organizația din Olanda care v-a invitat și la care doriți să stați. Referitorul acționează ca persoană de contact și i se poate solicita să ofere mai multe informații cu privire la contextul cererii de viză. Referitorul poate acționa, de asemenea, ca garant.

Călătoria cu copii minori : Pentru călătoriile în Olanda cu copii sub 18 ani, se aplică reguli suplimentare, cum ar fi formulare obligatorii și verificări de identitate. Mai multe informații: Călătoria cu copii »

Spațiul Schengen : Consultați țările Schengen.

Țările Schengen : Țările Schengen sunt 27 de țări între care nu au loc controale la frontieră pentru persoane. Prin urmare, în spațiul Schengen, nu există verificări la frontieră. Acest lucru este prevăzut în Codul Frontierelor Schengen și în Acordul de Implementare Schengen (ASI), care decurg din Acordul Schengen, cunoscut și sub numele de Tratatul Schengen. Țările Schengen au încheiat acorduri comune privind politica de vize, politica de azil și cooperarea dintre autoritățile polițienești și judiciare. Mai multe informații: Țările Schengen »

Statele Schengen : Consultați țările Schengen.

Asigurare Schengen : Asigurarea Schengen este o asigurare medicală de călătorie necesară pentru o viză Schengen. Atunci când solicită sau obține o viză Schengen pentru Olanda, solicitantul de viză trebuie să poată demonstra că a încheiat o asigurare. Motivul este că țările Schengen nu doresc să suporte costurile potențiale ale unui oaspete străin, cum ar fi cheltuielile de spitalizare. Asigurarea oferă, de asemenea, protecție (financiară) pentru un garant.

Viză Schengen/vize Schengen : Viza de scurtă ședere (sau viza C). Cu aceasta, un cetățean străin poate călători liber în spațiul Schengen. O viză Schengen este valabilă maximum 90 de zile. Mai multe informații: Viză Schengen »

Spațiul Schengen : Cele 27 de țări care fac parte din Acordul Schengen.

SIS : Sistemul de Informații Schengen , registrul UE cu informații de investigație internațională.

SOLVIT : Un fel de ombudsman online care mediază problemele și reclamațiile transfrontaliere din partea cetățenilor și întreprinderilor din UE cu privire la încălcarea drepturilor lor în UE de către autoritățile publice din țările UE, Norvegia, Islanda sau Liechtenstein: Solvit »

Viză de urgență : Pentru vizitarea familiei în Olanda din cauza decesului sau bolii terminale a unei persoane. O viză de urgență nu este de obicei o viză Schengen și permite doar intrarea în Olanda. Mai multe informații: Viză de urgență »

TEV : Procedura de acces și rezidență , o cerere către IND pentru migrație și stabilire în Olanda.

Asigurare de risc de călătorie : Asigurarea medicală de călătorie de la Allianz Global Assistance, potrivită pentru solicitarea unei vize Schengen. Mai multe informații: Asigurare de risc de călătorie »

Scrisoare de invitație : Un termen învechit; acum se folosește formularul Dovada garanției și/sau Furnizarea de cazare. Mai multe informații: Scrisoare de invitație »

Număr V : număr de străin format din 10 cifre. Acesta este un număr unic folosit pentru a identifica fiecare cetățean străin de către ambasadă, IND, Marechaussee-ul Regal Olandez, Poliția pentru Străini etc.

VAC : Centru de Depunere a Vizelor. Un punct extern de depunere a cererilor.

Acordul Schengen : Acordul Schengen își propune să elimine controalele la frontierele comune dintre cele 26 de țări participante. În plus, acordul prevede instituirea unui sistem de liberă circulație a tuturor cetățenilor din statele participante, din celelalte state ale Uniunii Europene și dintr-o serie de țări terțe. Numele provine de la orașul luxemburghez Schengen, unde acordul a fost semnat la 14 iunie 1985.

VFS Global : O companie privată desemnată de Ministerul Afacerilor Externe ca furnizor extern de servicii. Mai multe informații: VFS Global »

VIS : Sistemul de informații privind vizele, sistemul UE pentru schimbul reciproc de date legate de vize. Mai multe informații: Sistemul de informații privind vizele »

Viză : Cuvântul „viză” provine din latinescul charta visa: „document care a fost consultat”. În unele limbi, cum ar fi engleza și franceza, forma de singular a cuvântului „viză” este, prin urmare, „visa”. În olandeză și germană, de exemplu, „visa” este pluralul cuvântului „visum”.

Viză necesară : O persoană cu o anumită naționalitate care trebuie să solicite o viză pentru călătoria sa în Olanda sau în alte țări Schengen. Mai multe informații: Naționalități care necesită viză »

Autocolant de viză : Un autocolant care se lipește pe pașaport: viza de scurtă ședere tip C (viza Schengen). Mai multe informații: Autocolant de viză »

Călătorii fără viză : 62 de naționalități pot călători în spațiul Schengen fără viză. Mai multe informații: Călătorii fără viză »

VKV : Viză de scurtă ședere , viză Schengen tip C. Viză pentru o ședere de până la 90 de zile, cunoscută și sub denumirea de viză Schengen.

Cetățean străin : O persoană care nu are cetățenie olandeză și nu este tratată ca cetățean olandez în baza unei prevederi legale.

Poliția pentru Străini (AVIM) : Departamentul de Identificare și Trafic de Persoane al Poliției pentru Străini (AVIM) monitorizează respectarea Legii privind Străinii. În plus, Poliția pentru Străini efectuează investigații de identitate și combate activitățile criminale, cum ar fi traficul de persoane.