Termos e conceitos

Termos e conceitos usados ​​com frequência com um visto Schengen

Abaixo estão os termos e conceitos usados ​​com frequência com uma breve explicação, que você pode encontrar quando se trata de solicitar um visto Schengen.

Apostila : A certificação (legal) por uma autoridade competente de declarações, assinaturas, etc. (mediante a aposição dos selos necessários, etc.). Por exemplo, após a tradução de um documento oficial, este também deve ser apostilado.

Recurso : Caso sua notificação de objeção seja desfavorável após a recusa do visto, você pode recorrer ao tribunal. Mais informações: Objeção e recurso »

Decisão : Esta é uma decisão (escrita) do governo. Um cidadão estrangeiro que tenha apresentado um pedido de visto é informado da decisão por meio de uma notificação. A notificação verbal da Polícia Real Holandesa (Royal Netherlands Marechaussee) de que você não foi admitido nos Países Baixos também é uma decisão contra a qual você pode apresentar uma objeção.

Objeção : Se o seu pedido de visto foi rejeitado, você pode apresentar uma objeção. Caso a objeção seja indeferida, você pode recorrer a um tribunal. Mais informações: Objeção e recurso »

Biometria : Fotos para passaporte e coleta de impressões digitais. Mais informações: Biometria »

Organização de Serviços Consulares (OSC) : Desde 8 de janeiro de 2018, o Ministério das Relações Exteriores trabalha com uma única OSC. Antes dessa data, eram utilizadas diversas Organizações Regionais de Serviços (ORS). As antigas ORS foram centralizadas em Haia. A OSC está subdividida em três núcleos.

Assuntos Consulares : Departamento da embaixada responsável pela emissão de documentos de viagem (passaportes para cidadãos do país de origem e vistos para cidadãos do país anfitrião).

Países terceiros : São países que não são membros da União Europeia. O termo "países terceiros" também é frequentemente usado para se referir a acordos entre dois ou mais Estados-membros da UE e outro país.

EES: Esta é a abreviação de Sistema de Entrada e Saída da UE. Para reforçar a segurança na UE, a partir de 2020, a União Europeia implementará um novo sistema de entrada e saída nas fronteiras externas do Espaço Schengen. Mais informações: EES »

ETIAS : Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem, introduzido pela UE em 2021 para nacionalidades isentas de visto. Mais informações: ETIAS »

Cidadão/nacional da UE : Todos os cidadãos de países pertencentes à UE.

UE/EEE (Ambiente Econômico Europeu) : União Europeia, Espaço Econômico Europeu. Cooperação entre os países europeus.

Código de Vistos da UE : Este é o Regulamento (CE) n.º 810/2009 , que estabelece as regras uniformes de vistos para todos os países do Espaço Schengen. Mais informações: Código de Vistos da UE »

União Europeia : A União Europeia (UE) é uma cooperação econômica e política de 28 países europeus (Estados-Membros). Esses países concederam à UE poderes para implementar uma política europeia comum. Os Países Baixos fazem parte da UE.

Europol : A Europol (Polícia Europeia) é uma organização multinacional de investigação e o organismo de cooperação dos serviços policiais da União Europeia.

Prestador de Serviços Externo (ESP) : Os prestadores de serviços externos são empresas comerciais que operam internacionalmente, contratadas e gerenciadas pelo Ministério das Relações Exteriores para o processo de vistos, desde o recebimento de pedidos até a emissão de vistos. Um exemplo disso é a VFS Global.

Fiador : Pessoa que oferece uma garantia financeira para um cidadão estrangeiro sujeito a requisitos de visto.

Garantia : Preenchimento do formulário de Comprovante de Garantia e/ou Provisão de Alojamento e legalização da assinatura pela prefeitura. Mais informações: Garantia »

Tomada de Decisão Baseada em Informação : O Ministério das Relações Exteriores utiliza um método baseado em análise de dados, a Tomada de Decisão Baseada em Informação, para pedidos de visto. Mais informações: Tomada de Decisão Baseada em Informação »

IND : O IND é o Serviço de Imigração e Naturalização do Ministério da Justiça. Mais informações: IND »

Proibição de entrada : Se a validade do seu visto expirou, você deve deixar os Países Baixos e o Espaço Schengen. Caso contrário, poderá receber uma proibição de entrada na Europa. Mais informações: Proibição de entrada »

KMar : Royal Netherlands Marechaussee, a guarda de fronteira na fronteira holandesa e em aeroportos como Schiphol.

Legalização de assinatura : A legalização de uma assinatura significa que um funcionário público declara, em nome do prefeito, que sua assinatura em um documento específico é autêntica. Mais informações: Legalização de assinatura »

Taxas : Taxas são valores que devem ser pagos ao governo pela utilização de seus serviços ou produtos. Mais informações: Taxas »

Fornecedor de alojamento : O fornecedor de alojamento privado é a pessoa com quem o requerente do visto ficará hospedado nos Países Baixos com base num visto de curta duração. Mais informações: Fornecimento de alojamento »

Seguro de viagem com cobertura médica : Seguro de viagem para estrangeiros válido na UE que oferece cobertura, entre outras coisas, para assistência médica de emergência e repatriação. Mais informações: Seguro de viagem com cobertura médica »

MEV : Visto de múltiplas entradas.

MVV : Esta sigla significa Machtiging Voorlopig Verblijf (Autorização para Residência Provisória) e é um tipo de visto que permite a um cidadão estrangeiro viajar para os Países Baixos para solicitar uma autorização de residência. Antes da concessão do MVV, verifica-se se o cidadão estrangeiro preenche todos os requisitos para permanecer nos Países Baixos. O MVV é solicitado e emitido em uma embaixada ou consulado holandês. Mais informações: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Residente holandês : Residente é outro termo para habitante de um determinado país. A pessoa deve estar registrada na Holanda e residir lá. Um não residente holandês é alguém que não vive na Holanda.

Direito à livre circulação : Para familiares de cidadãos da UE/EEE e cidadãos suíços que exercem (ou exerceram) o seu direito à livre circulação, existem disposições especiais para visitas aos Estados Schengen: Mais informações: Direito à livre circulação »

Referência : O(A) responsável pela referência é a pessoa ou organização nos Países Baixos que o(a) convidou e com quem deseja ficar. Essa pessoa atua como um ponto de contato e pode ser solicitada a fornecer mais informações sobre o histórico do pedido de visto. A pessoa que indicou o(a) candidato(a) também pode atuar como fiador(a).

Viajar com crianças menores : Para viagens aos Países Baixos com crianças menores de 18 anos, aplicam-se regras adicionais, como formulários obrigatórios e verificação de identidade. Mais informações: Viajar com crianças »

Espaço Schengen : Veja Países Schengen.

Países Schengen : Os países Schengen são 27 países entre os quais não há controle de fronteiras para pessoas. Portanto, dentro da área Schengen, não há verificações nas fronteiras. Isso está estabelecido no Código de Fronteiras Schengen e no Acordo de Implementação de Schengen (AIS), que derivam do Acordo de Schengen, também conhecido como Tratado de Schengen. Os países Schengen firmaram acordos conjuntos relativos à política de vistos, política de asilo e cooperação entre as autoridades policiais e judiciais. Mais informações: Países Schengen »

Estados Schengen : Veja Países Schengen.

Seguro Schengen : O seguro Schengen é um seguro de viagem com cobertura médica exigido para a solicitação de visto Schengen. Ao solicitar ou retirar um visto Schengen para os Países Baixos, o solicitante deve comprovar a contratação de um seguro. Isso se deve ao fato de que os países Schengen não desejam arcar com os custos potenciais de um visitante estrangeiro, como despesas hospitalares. O seguro também oferece proteção (financeira) ao fiador.

Visto Schengen : O visto de curta duração (ou visto C) permite que um cidadão estrangeiro viaje livremente dentro do Espaço Schengen. O visto Schengen é válido por um período máximo de 90 dias. Mais informações: Visto Schengen »

Espaço Schengen : Os 27 países que fazem parte do Acordo de Schengen.

SIS : Sistema de Informação Schengen , registo da UE com informações de investigação internacional.

SOLVIT : Uma espécie de ouvidoria online que intermedia problemas e reclamações transfronteiriças de cidadãos e empresas da UE relativamente a violações dos seus direitos na UE por parte de autoridades públicas em países da UE, Noruega, Islândia ou Liechtenstein: Solvit »

Visto de emergência : Para visitar familiares nos Países Baixos devido ao falecimento ou doença terminal de uma pessoa. Um visto de emergência geralmente não é um visto Schengen e concede apenas entrada nos Países Baixos. Mais informações: Visto de emergência »

TEV : Procedimento de Acesso e Residência , um pedido ao IND para imigração e estabelecimento nos Países Baixos.

Seguro de viagem com cobertura médica : O seguro de viagem com cobertura médica da Allianz Global Assistance é adequado para solicitar um visto Schengen. Mais informações: Seguro de viagem com cobertura médica »

Carta-convite : Termo obsoleto; o formulário de Comprovação de Garantia e/ou Provisão de Acomodação é agora utilizado para esse fim. Mais informações: Carta-convite »

Número V : Número de identificação de estrangeiro com 10 dígitos. Este é um número único usado para identificar cada cidadão estrangeiro pela embaixada, IND (Serviço de Imigração e Naturalização), Polícia Real Holandesa (Marechaussee), Polícia de Estrangeiros, etc.

VAC : Centro de Solicitação de Vistos. Um ponto de submissão externa para pedidos de visto.

Acordo de Schengen : O Acordo de Schengen visa abolir os controles nas fronteiras comuns entre os 26 países participantes. Além disso, o acordo prevê o estabelecimento de um sistema de livre circulação de todos os cidadãos dos Estados participantes, dos demais Estados da União Europeia e de alguns países terceiros. O nome deriva da cidade luxemburguesa de Schengen, onde o acordo foi assinado em 14 de junho de 1985.

VFS Global : Uma empresa privada designada pelo Ministério das Relações Exteriores como prestadora de serviços externa. Mais informações: VFS Global »

VIS : Sistema de Informação sobre Vistos, sistema da UE para a troca mútua de dados relacionados com vistos. Mais informações: Sistema de Informação sobre Vistos »

Visto : A palavra "visto" vem do latim charta visa: "documento que foi visto". Em algumas línguas, como o inglês e o francês, a forma singular da palavra visto é, portanto, visa. Em holandês e alemão, por exemplo, visa é o plural de visum.

Visto obrigatório : Pessoa de determinada nacionalidade que precisa de visto para viajar aos Países Baixos ou a outros países do Espaço Schengen. Mais informações: Nacionalidades que necessitam de visto »

Visto adesivo : Um adesivo que é colado no seu passaporte: o visto de curta duração tipo C (visto Schengen). Mais informações: Visto adesivo »

Viagens sem visto : cidadãos de 62 nacionalidades podem viajar para o espaço Schengen sem visto. Mais informações: Viagens sem visto »

VKV : Visto de curta duração , visto Schengen tipo C. Visto para uma estadia de até 90 dias, também conhecido como visto Schengen.

Estrangeiro : Pessoa que não possui nacionalidade holandesa e não é considerada cidadã holandesa por força de lei.

Polícia de Estrangeiros (AVIM) : O Departamento de Identificação e Tráfico de Seres Humanos da Polícia de Estrangeiros (AVIM) monitora o cumprimento da Lei de Estrangeiros. Além disso, a Polícia de Estrangeiros realiza investigações de identidade e combate atividades criminosas como o contrabando de pessoas.