Często używane terminy i pojęcia związane z wizą Schengen
Poniżej znajdują się często używane terminy i pojęcia wraz z krótkim wyjaśnieniem, z którymi możesz się spotkać podczas ubiegania się o wizę Schengen.
Apostille: (prawne) uwierzytelnienie przez właściwy organ oświadczeń, podpisów itp. (poprzez nałożenie niezbędnych pieczęci itp.). Na przykład po przetłumaczeniu dokumentu urzędowego musi on być również opatrzony apostille.
Zawód: W przypadku negatywnej decyzji w sprawie Twojego sprzeciwu po odmowie wydania wizy możesz odwołać się do sądu. Więcej informacji: Sprzeciw i odwołanie »
opiekuńczy: To jest (pisemna) decyzja rządu. Cudzoziemiec, który złożył wniosek wizowy, zostanie poinformowany o decyzji w drodze decyzji. Ustne zawiadomienie z KMar, że nie zostaniesz wpuszczony do Holandii jest również decyzją, od której możesz się sprzeciwić.
Sprzeciw: Jeśli Twój wniosek wizowy został odrzucony, możesz złożyć sprzeciw. Jeśli sprzeciw nie przyniesie rezultatu, możesz odwołać się do sądu. Więcej informacji: Sprzeciw i odwołanie »
biometria: Zdjęcia paszportowe i pobieranie odcisków palców. Więcej informacji: Biomergia »
Organizacja Służby Konsularnej (CSO): Od 8 stycznia 2018 r. MSZ współpracuje z 1 GUS. Przed tą datą korzystano z różnych RSO (Regional Service Organizations). Dawne RSO są scentralizowane w Hadze. CSO dzieli się na 3 klastry.
Sprawy konsularne: Dział w ambasadzie odpowiedzialny za wydawanie dokumentów podróży (paszporty dla obywateli kraju pochodzenia i wizy dla obywateli kraju przyjmującego).
Kraje trzecie: Są to kraje, które nie są członkami Unii Europejskiej. Termin „państwa trzecie” jest również często używany w przypadku umów między co najmniej dwoma państwami członkowskimi UE a innym krajem.
EES: Jest to skrót od unijnego systemu wjazdu-wyjazdu. Aby zwiększyć bezpieczeństwo w UE, od 2020 r. UE będzie stosować nowy system wjazdu i wyjazdu na zewnętrznych granicach strefy Schengen. Więcej informacji: ESZ »
ETIAS: Europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż, który ma zostać wprowadzony przez UE w 2021 r. dla narodowości zwolnionych z obowiązku wizowego. Więcej informacji: ETIAS »
Obywatel UE/obywatel: Wszyscy obywatele krajów należących do UE.
UE/EOG (EOG): Unia Europejska, Europejski Obszar Gospodarczy. Współpraca krajów europejskich.
Kodeks wizowy UE: To jest Rozporządzenie UE 810/2009/WE, który zawiera jednolite zasady wizowe dla wszystkich krajów strefy Schengen. Więcej informacji: Kodeks wizowy UE »
Unia Europejska: Unia Europejska (UE) to współpraca gospodarcza i polityczna 28 krajów europejskich (państw członkowskich). Kraje te przekazały UE uprawnienia do wdrażania wspólnych polityk europejskich. Holandia jest częścią UE.
Europol: Europol (Europejski Urząd Policji) to międzynarodowa organizacja śledcza i partnerstwo sił policyjnych Unii Europejskiej.
Zewnętrzny dostawca usług (EDV): Zewnętrzni usługodawcy to działające na arenie międzynarodowej firmy handlowe, które są oddelegowane i kierowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych do procesu wizowego w celu przyjmowania wniosków wizowych i wydawania wiz. Przykładem tego jest Globalny system VFS.
Gwarant: Osoba, która działa jako poręczyciel finansowy cudzoziemca podlegającego obowiązkowi wizowemu.
Gwarancja: Wypełnienie formularza Potwierdzenie gwarancji i/lub zakwaterowania oraz legalizacja podpisu przez gminę. Więcej informacji: Gwarancja »
Podejmowanie decyzji wspomagane informacjami: Ministerstwo Spraw Zagranicznych stosuje metodę opartą na analizie danych do wniosku wizowego, tzw. Podejmowanie Wspomagane Informacją. Więcej informacji: Podejmowanie decyzji wspomagane informacjami »
IND: IND to Służba ds. Imigracji i Naturalizacji Ministerstwa Sprawiedliwości. Więcej informacji: IND »
Zakaz wjazdu: Po wygaśnięciu okresu ważności wizy musisz opuścić Holandię i strefę Schengen. Jeśli tego nie zrobisz, możesz otrzymać zakaz wjazdu do Europy. Więcej informacji: Zakaz wjazdu »
KMar: Królewskie Niderlandy Marechaussee, de strażnik graniczny na granicy holenderskiej i na lotniskach, takich jak Schiphol.
Zalegalizować podpis: Legalizacja podpisu oznacza, że urzędnik w imieniu burmistrza oświadcza, że Twój podpis na określonym dokumencie jest „autentyczny”. Więcej informacji: autograf legalizacyjny »
Legia: Opłaty to kwota, którą należy zapłacić rządowi za korzystanie z ich usług lub produktów. Więcej informacji: Legia »
Dostawca zakwaterowania: Prywatny dostawca zakwaterowania to osoba, z którą osoba ubiegająca się o wizę będzie przebywać w Holandii na podstawie wizy krótkoterminowej. Więcej informacji: Zapewnienie zakwaterowania »
Ubezpieczenie medyczne w podróży: Polisa ubezpieczenia podróżnego dla obcokrajowców, która jest ważna w UE i która obejmuje między innymi pomoc medyczną w nagłych wypadkach i repatriację. Więcej informacji: Ubezpieczenie medyczne w podróży »
MEV: Wiza wielokrotnego wjazdu, wiza wielokrotnego wjazdu.
MVV: To oznacza Zezwolenie na pobyt czasowy to rodzaj wizy, na podstawie której cudzoziemiec może podróżować do Holandii w celu ubiegania się o zezwolenie na pobyt. Przed wydaniem mvv sprawdzane jest, czy cudzoziemiec spełnia wszystkie warunki pobytu w Holandii. Wniosek o MVV jest wydawany i wydawany w holenderskiej ambasadzie lub konsulacie. Więcej informacji: Zezwolenie na pobyt czasowy »
mieszkaniec Holandii: Mieszkaniec to inne określenie mieszkańca określonego kraju. Osoba musi faktycznie być zarejestrowana w Holandii i tam mieszkać. Mieszkaniec niebędący obywatelem Holandii to osoba, która nie mieszka w Holandii.
Prawo do swobodnego przemieszczania się: Dla członków rodzin obywateli UE/EOG i obywateli Szwajcarii, którzy korzystają (lub korzystali) z prawa do swobodnego przemieszczania się, istnieją specjalne ustalenia dotyczące odwiedzania państw strefy Schengen: Więcej informacji: Prawo do swobodnego przemieszczania się »
Referencyjny: Sponsor to osoba lub organizacja w Holandii, która cię zaprosiła iz którą chcesz zostać. Sponsor działa jako osoba kontaktowa i może zostać poproszony o podanie dodatkowych informacji na temat tła wniosku wizowego. Sponsor może być również poręczycielem.
Podróżowanie z małoletnimi dziećmi: W przypadku podróży do Holandii z dziećmi poniżej 18 roku życia obowiązują dodatkowe zasady, takie jak obowiązkowe formularze i kontrola tożsamości. Więcej informacji: Podróżowanie z dziećmi »
Strefa Schengen: Widzieć Kraje Schengen.
Kraje Schengen: Kraje strefy Schengen to 27 krajów, między którymi nie ma kontroli granicznej dla osób. W strefie Schengen nie ma zatem kontroli granicznej. Jest to określone w kodeksie granicznym Schengen i porozumieniu wykonawczym do Schengen (SUO), które wynikają z układu z Schengen, znanego również jako traktat z Schengen. Państwa strefy Schengen zawarły wspólne umowy dotyczące polityki wizowej, polityki azylowej oraz współpracy policji i wymiaru sprawiedliwości. Więcej informacji: Kraje Schengen »
państwa strefy Schengen: Widzieć Kraje Schengen.
ubezpieczenie Schengen: Jakiś ubezpieczenie Schengen to medyczne ubezpieczenie podróżne na potrzeby ubiegania się o wizę Schengen. Ubiegając się o wizę Schengen do Holandii lub ją odbierając, osoba ubiegająca się o wizę musi być w stanie wykazać, że wykupiła ubezpieczenie. Powodem tego jest to, że kraje strefy Schengen nie chcą pokrywać żadnych kosztów gościa z zagranicy, np. kosztów szpitala. Ubezpieczenie jest również ochroną (finansową) dla kogoś, kto występuje jako poręczyciel.
Wiza Schengen/wiza Schengen: Wiza krótkoterminowa (lub wiza C). Pozwala to cudzoziemcowi na swobodne podróżowanie po strefie Schengen. Wiza Schengen jest ważna maksymalnie 90 dni. Więcej informacji: Wiza Schengen »
Strefa Schengen: De Kraje 27 które są częścią układu z Schengen.
SIS: System Informacyjny Schengen, Rejestr UE międzynarodowych informacji dochodzeniowych.
SOLVIT: rodzaj internetowego rzecznika praw obywatelskich, który zajmuje się mediacją w transgranicznych problemach i skargach obywateli i przedsiębiorstw UE dotyczących naruszenia ich praw UE przez władze publiczne w krajach UE, Norwegii, Islandii lub Liechtensteinie: Solvit »
pilna wiza: W przypadku odwiedzin rodziny w Holandii w związku ze śmiercią lub śmiertelną chorobą osoby. Wiza pilna zwykle nie jest wizą Schengen i daje jedynie dostęp do Holandii. Więcej informacji: pilna wiza »
TEV: Procedura wjazdu i pobytu, wniosek do IND o migrację i osiedlenie się w Holandii.
Ubezpieczenie ryzyka podróży: Medyczne ubezpieczenie podróżne od Allianz Global Assistance, które jest odpowiednie do ubiegania się o wizę Schengen. Więcej informacji: Ubezpieczenie ryzyka podróży »
List zaproszeniowy: Termin nieaktualny, dla którego obecnie używany jest formularz Dowód gwarancji i/lub zakwaterowanie. Więcej informacji: List zaproszeniowy »
Numer V: 10-cyfrowy numer zagraniczny. Jest to unikalny numer, za pomocą którego każdy cudzoziemiec może zostać zidentyfikowany przez ambasadę, IND, KMar, Aliens Police itp.
VAC: Centrum składania wniosków wizowych, Centrum składania wniosków wizowych. Zewnętrzny punkt składania wniosków.
Traktat z Schengen: To Układ z Schengen ma na celu zniesienie kontroli na wspólnych granicach między 26 uczestniczącymi krajami. Ponadto umowa przewiduje ustanowienie reżimu swobodnego przemieszczania się dla wszystkich obywateli państw uczestniczących, innych państw Unii Europejskiej oraz szeregu krajów trzecich. Nazwa pochodzi od luksemburskiego miasta Schengen, w którym 14 czerwca 1985 roku podpisano układ.
Globalny system VFS: Prywatna firma wyznaczona przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych jako zewnętrzny usługodawca. Więcej informacji: Globalny system VFS »
RYBY: Visa Information System, unijny system wzajemnej wymiany danych wizowych. Więcej informacji: System Informacji Wizowej »
Visum: Słowo „wiza” pochodzi od łacińskiego słowa charta visa: „dokument, który został obejrzany”. W niektórych językach, na przykład angielskim i francuskim, słowo „visa” w liczbie pojedynczej brzmi „visa”. Na przykład w języku niderlandzkim i niemieckim visa to liczba mnoga od visa.
Wymagana wiza: Osoba posiadająca określoną narodowość, która musi ubiegać się o wizę na swoją podróż do Holandii lub innych krajów strefy Schengen. Więcej informacji: Narodowości wymagające wizy »
Naklejka wizowa: Naklejka wklejona w paszporcie: wiza krótkoterminowa typu C. (wiza Schengen). Więcej informacji: Naklejka wizowa »
Podróż bez wiz: 62 narodowości może podróżować bez wiz do strefy Schengen. Więcej informacji: Podróż bez wiz »
WKW: Wiza krótkoterminowa, Wiza Schengen typ C. Wiza na pobyt do 90 dni, zwana również wizą Schengen.
Nieznajomy: Osoba, która nie posiada obywatelstwa holenderskiego i która nie jest traktowana jako obywatel holenderski na podstawie przepisu ustawowego.
Policja ds. Cudzoziemców (AVIM): Wydział ds. Policji ds. Cudzoziemców, Identyfikacji i Handlu Ludźmi (AVIM) monitoruje przestrzeganie ustawy o cudzoziemcach. Policja ds. Cudzoziemców przeprowadza również kontrole tożsamości i zwalcza działalność przestępczą, taką jak przemyt ludzi.
