Il-Ministru Blok dwar l-impatt tar-restrizzjonijiet tal-korona fuq il-viżi min iħobb barranin
Il-Ministru Blok tal-Affarijiet Barranin wieġeb għall-mistoqsijiet parlamentari dwar is-suġġett: 'l-impatt tar-restrizzjonijiet tal-korona fuq l-għoti ta' viża lill-maħbubin barranin tal-Olandiżi, l-hekk imsejħa relazzjonijiet fuq distanza twila".
Minħabba l-pandemija tal-korona, l-ivvjaġġar bejn il-pajjiżi huwa limitat. L-Olanda introduċiet kundizzjonijiet ta' dħul stretti għal nies barra l-UE. Li jolqot lill-Olandiżi b’a sieħeb barrani, l-hekk imsejħa relazzjonijiet fuq distanza twila. Dan ma japplikax biss għall-ivvjaġġar barra mill-pajjiż jew lejn l-Olanda għal żjara msieħba, iżda wkoll il-ħruġ ta Viża Schengen għal żjara qasira, l-eżami ta' integrazzjoni ċivika u l-ħruġ ta' a MVV għal soġġorn twil.
Mistoqsijiet u tweġibiet mill-Ministru tal-Affarijiet Barranin dwar l-impatt tar-restrizzjonijiet tal-korona fuq il-viżi
Tweġibiet mill-Ministru ta' l-Affarijiet Barranin, ukoll f'isem il-Ministru ta' l-Affarijiet Soċjali u l-Impjiegi u s-Segretarju ta' l-Istat għall-Ġustizzja u s-Sigurtà, għal mistoqsijiet mill-membri Van den Berge u Ojik (it-tnejn GroenLinks) u Sjoerdsma (D66) dwar l-impatt ta' restrizzjonijiet tal-korona fuq l-għoti ta’ viżi lill-maħbubin barranin ta’ ċittadini Olandiżi
Mistoqsija 1: Tista' tipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-ambaxxati u l-konsulati Olandiżi li m'għadhomx disponibbli biex jagħmlu l-eżami bażiku ta' integrazzjoni ċivika minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19, inkluża (in)aċċessibbiltà għal sħab minn pajjiżi ġirien fejn mhux possibbli li tagħmel l-eżami bażiku?tieħu l-kors ta 'integrazzjoni ċivika 1)?
Tweġiba: Ħarsa ġenerali lejn l-ambaxxati u l-konsulati ġenerali Olandiżi li bħalissa ma jistgħux jiffaċilitaw eżamijiet bażiċi ta’ integrazzjoni ċivika hija disponibbli, iżda din il-ħarsa ġenerali qed tinbidel. In-numru ta’ karigi li jespandu s-servizzi konsulari qed jiżdied kuljum, iżda xi drabi l-kundizzjonijiet jew il-miżuri lokali tal-COVID-19 sfortunatament jirriżultaw ukoll li s-servizzi konsulari jerġgħu jiġu ristretti. Mill-karigi Olandiżi fejn l-eżami bażiku ta’ integrazzjoni ċivika jista’ jsir barra mill-pajjiż, fid-data ta’ referenza 18 ta’ Settembru 2020, 60 mis-76 post (79 %) huma disponibbli għall-iskedar ta’ eżami bażiku ta’ integrazzjoni ċivika. L-aqwa 5 l-akbar 'postijiet ta' integrazzjoni' huma Rabat, Bangkok, Manila, Jakarta u Accra. Dawn il-karigi bħalissa qed jiffaċilitaw l-eżami bażiku ta' integrazzjoni ċivika barra minn Malta.
Mistoqsija 2: Tista' tistma n-numru ta' ċittadini Olandiżi li bħalissa huma sfurzati jgħixu separatament mis-sieħeb barrani tagħhom minħabba li ma jistgħux jagħmlu l-eżami ta' integrazzjoni ċivika barra l-pajjiż u, bħala riżultat, ma jistgħux jiksbu permess ta' residenza proviżorja (jistgħu japplikaw għal MVV) fl-Olanda?
Tweġiba: M'hemm l-ebda ħarsa lejn iċ-ċifri tan-numru ta' ċittadini Olandiżi li bħalissa jridu jgħixu separatament minħabba li ma jistgħux jagħmlu eżami ta' integrazzjoni ċivika barra l-pajjiż. Dan għaliex l-iskop maħsub tar-residenza tal-kandidat mhux speċifikat meta jirreġistra jew jagħmel l-eżami.
Mistoqsija 3: Il-gvern jara possibbiltajiet – issa li r-restrizzjonijiet tad-dħul għall-maħbubin ġew rilassati 2) – li jippermetti l-eżami ta’ integrazzjoni għal dawn il-maħbubin permezz ta’ rotot alternattivi, bħat-teħid ta’ eżamijiet ta’ integrazzjoni onlajn, l-organizzazzjoni temporanja ta’ eżamijiet f’postijiet aktar diplomatiċi? jew li twettaqhom fuq tagħmel eċċezzjoni possibbli wara l-wasla fl-Olanda minflok tagħmel l-eżami bażiku qabel it-tluq?
Tweġiba: Ir-restrizzjonijiet tad-dħul għal min iħobb f'relazzjoni fuq distanza twila ġew llaxkati għal soġġorni ta 'mhux itwal minn 90 jum1. Madankollu, l-eżami ta' integrazzjoni ċivika barra mill-pajjiż huwa maħsub għal ċittadini barranin li beħsiebhom joqogħdu fl-Olanda għal żmien twil. It-tlestija b'suċċess tal-eżami bażiku hija waħda mir-rekwiżiti biex jinkiseb MVV u għalhekk għandha tiġi inkluża fil-valutazzjoni tal-applikazzjoni MVV, li ssir qabel it-tluq lejn l-Olanda. It-teħid tal-eżami tal-integrazzjoni ċivika barra mill-pajjiż wara li jidħol fl-Olanda mhuwiex kompatibbli ma' dan. Il-gvern lanqas ma jara li joffri l-eżami bażiku onlajn bħala għażla, għax it-teħid tal-eżami bażiku jeħtieġ superviżjoni biex tiġi evitata l-frodi tal-eżami.
Il-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin jista' jwettaq biss l-eżamijiet bażiċi f'postijiet li huma mgħammra b'tagħmir speċjali ta' amministrazzjoni/reġistrazzjoni bijometrika u ta' eżaminazzjoni adattata għal dan il-proċess. Mhux id-dipartimenti konsulari kollha għandhom dawn il-faċilitajiet u/jew għandhom biżżejjed spazju u kapaċità biex iwaqqfuhom bħala tali. Ir-rappreżentanzi diplomatiċi li twaqqfu għal dan il-proċess qed jagħmlu kull sforz biex jerġgħu jibdew jew iżidu s-servizzi konsulari fejn possibbli sabiex jassistu lill-klijenti konsulari bl-aħjar mod possibbli. Madankollu, ċirkostanzi restrittivi, bħall-miżuri meħuda mill-gvernijiet lokali fil-ġlieda kontra COVID-19, mhux dejjem jagħmluha possibbli li dawn jiġu estiżi (aktar).
Mistoqsija 4: Tista' tipprovdi ħarsa ġenerali tan-numru ta' eżamijiet ta' integrazzjoni ċivika ikkanċellati barra mit-18 ta' Marzu 2020?
Tweġiba: Skont is-sistema ta 'reġistrazzjoni DUO, il-ħatriet ta' 18-il kandidat għall-integrazzjoni ġew ikkanċellati fil-perjodu mit-1 ta 'Marzu sal-2020 ta' Ġunju 612. Mit-2 ta’ Ġunju 2020, ittieħdu madwar 4300 komponent tal-eżami2 u madwar 1 komponent tal-eżami reġgħu ġew skedati sal-2021 ta’ Jannar, 2800.
Mistoqsija 5: Tista' tipprovdi ħarsa ġenerali lejn l-ambaxxati u l-konsulati Olandiżi li s-servizzi konsulari tagħhom huma magħluqa jew limitati minħabba t-tifqigħa tal-COVID-19?
Tweġiba: Ħarsa ġenerali lejn l-ambaxxati u l-konsulati ġenerali Olandiżi li għadhom kompletament magħluqa għal servizzi konsulari regolari minħabba l-miżuri COVID-19 hija disponibbli, iżda din il-ħarsa ġenerali qed tinbidel. In-numru ta’ karigi li jespandu s-servizzi konsulari qed jiżdied kuljum, iżda kultant iċ-ċirkostanzi jew il-miżuri lokali tal-COVID-19 sfortunatament jirriżultaw ukoll li s-servizzi konsulari jerġgħu jkunu limitati. Bħalissa (data ta' referenza 18 ta' Settembru 2020), 92 mill-137 ambaxxata u konsulat Olandiżi huma miftuħa. Għalissa, 45 kariga ma joffru l-ebda jew servizzi konsulari regolari limitati u bħalissa jistgħu jieħdu ħsieb biss applikazzjonijiet urġenti.
1 Ittra mill-Ministru tal-Ġustizzja u s-Sigurtà bid-data 16 ta' Lulju 2020 dwar il-mudell Daniż għal min iħobb.
2 L-eżami bażiku barra mill-pajjiż jikkonsisti fi tliet komponenti tal-eżami, li jistgħu jittieħdu separatament.
Mistoqsija 6: Tista' tistma n-numru ta' ċittadini Olandiżi li bħalissa huma sfurzati jgħixu separatament mis-sieħeb barrani tagħhom minħabba li ma jistgħux japplikaw għal viża ta' Schengen minħabba l-għeluq ta' karigi diplomatiċi Olandiżi u oħrajn Ewropej? 3)
Mistoqsija 7: Il-gvern jara possibbiltajiet - issa li r-restrizzjonijiet tad-dħul għall-maħbubin tnaqqsu 2) - biex ikun possibbli li tapplika għal viża ta' Schengen biex toqgħod mal-familja, fejn meħtieġ, permezz ta' rotot alternattivi?
Tweġiba għall-mistoqsijiet 6 u 7: Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin m'għandu l-ebda għarfien dwar iċ-ċifri għan-numru ta' ċittadini Olandiżi li bħalissa jridu jgħixu separatament minħabba li ma jistgħux japplikaw għal viża ta' Schengen f'ambaxxata Olandiża jew oħra Ewropea.
Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin qed jagħmel kull sforz biex jerġa’ jibda jew ikabbar is-servizzi konsulari fejn possibbli sabiex jgħin lill-klijenti konsulari bl-aħjar mod possibbli f’dawn iż-żminijiet diffiċli. Il-miżuri tas-saħħa u s-sigurtà li l-awtoritajiet lokali ħadu (jew qed jieħdu mill-ġdid minħabba sitwazzjoni tas-saħħa li qed tmur għall-agħar) biex irażżnu l-virus COVID-19 mhux dejjem jagħmluha possibbli li jiġu pprovduti servizzi konsulari regolari. Fiċ-ċirkostanzi tal-pajjiż inkwistjoni, kemm jista' jkun huwa ffaċilitat.
Barra minn hekk, il-ftehimiet bilaterali eżistenti ta’ rappreżentanza tal-viża ta’ Schengen ġew sospiżi mill-istati membri tal-UE sa avviż ieħor bħala riżultat tal-pandemija tal-Covid-19. Madankollu, l-Istati Membri huma ġeneralment ippreparati, bħala eċċezzjoni u jekk is-sitwazzjoni lokali tippermetti, li jiffaċilitaw applikazzjoni għal viża li jappartjenu għall-kategoriji ta’ eċċezzjoni għall-projbizzjoni tad-dħul tal-UE fuq talba formali tal-Pajjiżi l-Baxxi.
1) Pereżempju: persuni mill-Ekwador iridu jagħmlu l-eżami bażiku fl-ambaxxata Olandiża fil-Perù, iżda ma jistgħux jivvjaġġaw hemm minħabba s-sitwazzjoni tal-korona.
2) Rijksoverheid.nl, 16 ta’ Lulju 2020, “Grapperhaus tnaqqas ir-regolamentazzjoni dwar ir-relazzjonijiet fuq distanza twila”,
3) Allura inkluż l-effett tal-għeluq ta’ postijiet diplomatiċi Ewropej oħra f’pajjiżi fejn mhux possibbli li tapplika għal viża Schengen għal żjara mal-familja fl-ambaxxata Olandiża. Pereżempju: fl-Ekwador, tali viża trid tiġi applikata fl-ambaxxata Spanjola, fil-Bangladexx fl-ambaxxata Żvediża.
Sors: Rijksoverheid.nl
