L-Olanda tagħmel riżultati negattivi tat-test COVID-19 obbligatorji għall-vjaġġaturi barranin

Ċerti gruppi ta’ vjaġġaturi jridu juru riżultat negattiv tat-test mill-15 ta’ Diċembru 2020, 18.00 p.m. meta jidħlu fl-Olanda. Tikkonċerna vjaġġaturi minn pajjiż barra l-UE/Schengen li mhix fil-lista ta’ pajjiżi sikuri tal-Unjoni Ewropea u li huma wkoll eżenti mill-projbizzjoni tad-dħul fl-UE.  Għandhom ikunu jistgħu juru riżultat negattiv tat-test COVID-19 u dikjarazzjoni ffirmata mill-vjaġġatur meta jivvjaġġaw lejn l-Olanda bl-ajru jew bil-vapur.

Din hija waħda mill-miżuri Olandiżi biex tipprevjeni l-importazzjoni u t-tixrid tal-virus corona. It-test negattiv għadu ma japplikax għaċ-ċittadini Olandiżi u r-residenti tal-UE u l-membri tal-familja tagħhom li jivvjaġġaw (lura) minn barra l-UE/Schengen.

Il-projbizzjoni tad-dħul fl-UE għadha tapplika

Ir-riżultat negattiv tat-test u d-dikjarazzjoni ffirmata mhumiex rilassament tal-projbizzjoni tad-dħul fl-UE. Dan għadu japplika biss vjaġġaturi li huma eżentati mill-projbizzjoni tad-dħul fl-UE jista’ jidħol fl-Olanda, jew minħabba li l-pajjiż tat-tluq ikun fuq il-lista ta’ pajjiżi sikuri tal-UE, jew minħabba li xi ħadd jaqa’ taħt kategorija ta’ eċċezzjoni u jitħalla jivvjaġġa lejn l-Olanda minkejja l-projbizzjoni tad-dħul tal-UE. Dan ir-riżultat negattiv tat-test u d-dikjarazzjoni huma għalhekk supplimentari għal dan.

Uri riżultat tat-test u spjegazzjoni

Mill-15 ta’ Diċembru 2020, vjaġġaturi minn pajjiż li mhux fil-lista ta’ pajjiżi sikuri tal-Unjoni Ewropea u li huma eżenti mill-projbizzjoni tad-dħul tal-UE għall-Olanda jridu juru d-dokumenti tal-karti li ġejjin:

• riżultat negattiv uffiċjali tat-test COVID-19;
• Dikjarazzjoni tat-Test Negattiva mimlija u ffirmata

Huma juru dawn id-dokumenti lil-linja tal-ajru jew lill-kumpanija tat-tbaħħir u lir-Royal Netherlands Marechaussee.

Data obbligatorja dwar ir-riżultat tat-test u d-dikjarazzjoni

Ir-riżultat negattiv tat-test irid ikun bl-Ingliż, bil-Ġermaniż, bil-Franċiż, bl-Ispanjol jew bl-Olandiż. Iż-żewġ dokumenti huma kkontrollati fuq 5 punti:

• Tip ta' test: Dan għandu jkun test PCR molekulari u test għal Sars-Cov-2/COVID-19. Kwalunkwe tip ieħor ta' test, inkluż test rapidu, mhuwiex validu;
• Riżultat tat-test: irid ikun negattiv (jew ma jinstabx);
• L-isem u l-kunjom: skont il-passaport;
• Data u ħin tat-teħid tat-test: It-test m'għandux aktar minn 72 siegħa mal-wasla fl-Olanda;
• Dettalji tal-istitut jew tal-laboratorju li amministra t-test.

Ġib riżultat negattiv tat-test u dikjarazzjoni stampata

Kemm ir-riżultat negattiv tat-test kif ukoll id-dikjarazzjoni għandhom jiġu stampati. Li turi verżjoni diġitali fuq telefon jew tablet għalhekk mhix biżżejjed.

Vjaġġaturi minn żoni ta’ riskju għoli jippreżentaw riskju li jxerrdu u jimportaw il-koronavirus. Biex jillimitaw dan ir-riskju, irid ikollhom riżultat negattiv tat-test u dikjarazzjoni.

Il-ħin bejn il-mument tat-teħid tat-test u l-wasla fl-Olanda jista 'jkun massimu ta' 72 siegħa. Ir-riżultat tat-test irid ikun magħruf qabel ma xi ħadd jitlaq lejn l-Olanda.

Vjaġġaturi li għandhom COVID-19 negattivriżultat tat-test u dikjarazzjoni tal-ħtieġa

Il-vjaġġaturi għandhom jippreżentaw riżultat negattiv tat-test tal-COVID-15 u dikjarazzjoni mill-2020 ta’ Diċembru 18.00, 19:XNUMX PM, jekk dawn:

• ġejjin minn pajjiż li mhux fil-lista ta’ pajjiżi sikuri tal-Unjoni Ewropea;
• jiġu minn barra l-UE/Schengen;
• jiġu bl-ajruplan jew bil-vapur;
• tkun 13-il sena jew aktar;
• ma jaqgħux taħt l-ebda kategorija ta 'eċċezzjoni elenkati fil-qiegħ ta' din il-paġna.

Id-dikjarazzjoni tat-test negattiv hija għal vjaġġaturi minn żoni ta’ riskju għoli barra miż-żona tal-UE/Schengen. Vjaġġaturi minn pajjiżi li huma 'sikur' skont l-UE għalhekk m'għandhomx għalfejn juru dikjarazzjoni tat-test negattiva.

Pajjiżi sikuri

Jekk tgħix f'pajjiż sigur, tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda. Ma jimpurtax liema nazzjonalità għandek jew x'inhu l-iskop tal-vjaġġ tiegħek. Bħalissa l-pajjiżi sikuri huma:

• Awstralja
• Ġappun
• New Zealand
• rwanda
• Singapor (mis-27 ta’ Ottubru, 2020)
• Korea t'Isfel
• Tajlandja
• Urugwaj
• Iċ-Ċina (jekk iċ-Ċina tippermetti wkoll lill-vjaġġaturi Ewropej mill-ġdid)

Eċċezzjonijiet għall-obbligu riżultat tat-test negattiv u dikjarazzjoni

In-nies li ġejjin m'għandhomx bżonn riżultat negattiv tat-test u spjegazzjoni:

• Ċittadini Olandiżi (inklużi ċittadini Olandiżi mill-parti tal-Karibew tar-Renju) u ċittadini tal-UE/Schengen u l-membri tal-familja tagħhom;
• ħaddiema tal-fruntiera;
• Passiġġieri tat-tranżitu li jridu jivvjaġġaw lejn pajjiż ieħor permezz tal-Olanda u jkomplu l-vjaġġ tagħhom direttament bl-ajruplan;
• Persuni b'permess ta' residenza mill-Olanda jew Stat Membru ieħor tal-UE/Schengen;
• Detenturi ta' karta ta' l-identità diplomatika maħruġa mill-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin;
• detenturi ta' passaporti diplomatiċi;
• Ċittadini tan-Norveġja, l-Iżlanda, l-Isvizzera, il-Liechtenstein, San Marino, Monako, il-Belt tal-Vatikan u Andorra u l-membri tal-familja tagħhom;
• Detenturi ta' viża għal soġġorn twil, inklużi persuni b'permess ta' residenza proviżorja (MVV);
• Persuni li jaħdmu fit-trasport tal-merkanzija u persunal ieħor tat-trasport kif meħtieġ. Dan jinkludi persuni li jaħdmu fuq vapuri tal-kontejners, bulk carriers (eż. minerali jew faħam), tankers (fjuwils u kimiċi), sajd. U wkoll persuni li jaħdmu fis-settur tal-enerġija, allura pjattaformi taż-żejt u gass u wind farms, kumpaniji offshore li jipprovdu servizzi lil dan is-settur, u ekwipaġġ tal-ajru, tal-cruise u tal-laneċ meta jivvjaġġaw fil-qadi ta’ dmirijiethom;
• Baħħara fil-pussess ta' ktieb tal-baħħar jekk jivvjaġġaw fil-qadi ta' dmirijiethom jew jekk jivvjaġġaw lejn jew mill-attivitajiet tagħhom fl-Olanda. L-eċċezzjonijiet ma japplikawx għall-baħħara fuq jottijiet kummerċjali u dgħajjes tad-divertiment;
• Kapijiet ta' Stat u membri ta' gvern barrani;
• Studenti fil-pussess ta’ ittra ta’ notifika mis-Servizz tal-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni, sakemm jibqgħu hawn għal żmien twil;
• Migranti b'ħiliet għolja fil-pussess ta' ittra ta' notifika mis-Servizz tal-Immigrazzjoni u n-Naturalizzazzjoni jew permess tax-xogħol Olandiż.
• Passiġġieri li qed jipparteċipaw fil-kuritur tal-ivvjaġġar bejn Atlanta u Amsterdam.

Sitwazzjonijiet li fihom l-ebda riżultat tat-test u spjegazzjoni ma huma meħtieġa

• Ir-riżultat negattiv tat-test u l-ispjegazzjoni għadhom ma japplikawx għal vjaġġaturi bil-karozza, xarabank jew ferrovija.
• Ċittadini Olandiżi (inkluża l-parti tal-Karibew tar-Renju) u ċittadini oħra tal-UE u ta’ Schengen m’għandhomx għalfejn juru riżultat negattiv tat-test tal-COVID-19 u dikjarazzjoni għalissa. Dan jeħtieġ bidla fil-liġi. Dan mhux mistenni li jiġi implimentat qabel ir-rebbiegħa tal-2021.
• Il-membri tal-familja taċ-ċittadini tal-UE mhumiex meħtieġa juru riżultat u dikjarazzjoni negattiva tat-test tal-COVID-19. Aqra iktar informazzjoni dwar liema membri tal-familja jitħallew jivvjaġġaw. Persuni li huma eżentati mill-projbizzjoni tad-dħul fl-UE minħabba relazzjoni fit-tul fuq distanza twila għandhom juru riżultat negattiv tat-test.
• Vjaġġaturi li jaslu fl-ajruport fl-Olanda u jkomplu l-vjaġġ tagħhom bl-ajru immedjatament m'għandhomx bżonn dikjarazzjoni tat-test negattiv. Ma jitilqux mill-ajruport. Jekk ikomplu l-vjaġġ tagħhom bil-ferrovija, pereżempju, għandhom juru dikjarazzjoni negattiva tat-test. Għax imbagħad jitilqu mill-ajruport.
• Vjaġġatur qed jidħol fl-UE/Schengen f'pajjiż ieħor għajr l-Olanda? Imbagħad ma jkollux għalfejn juri riżultat negattiv tat-test u dikjarazzjoni mad-dħul fl-Olanda.

Riżultat tat-test negattiv u dikjarazzjoni u wasla fl-Olanda

Vjaġġatur għandu dewmien bla ħtija tiegħu? Imbagħad it-test jista 'jkun mhux aktar minn 96 siegħa mal-wasla fl-Olanda. Il-vjaġġatur għalhekk jieħu 24 siegħa żejda. Huwa f'idejn il-passiġġier li jipprova li r-riżultat negattiv tat-test ikun skada minħabba dewmien mingħajr ebda ħtija tiegħu.

Vjaġġaturi mingħajr dikjarazzjoni tat-test negattiv mhux se jitħallew jidħlu fl-Olanda

Meta jivvjaġġa bl-ajruplan, vjaġġatur ma jurix riżultat negattiv tat-test u dikjarazzjoni qabel ma jitlaq l-ajruplan? Imbagħad ma jitħalla jivvjaġġa lejn l-Olanda u l-vjaġġatur ma jitħalliex jitla’ fuq l-ajruplan. Mal-wasla bl-ajruplan fl-Olanda, ir-Royal Netherlands Marechaussee tiċċekkja wkoll jekk il-vjaġġaturi għandhomx riżultat tat-test u dikjarazzjoni negattiva. Mhux hekk? Imbagħad mhux se jidħlu fl-Olanda. Imbagħad jitilqu bl-istess trasportatur lejn il-pajjiż tat-tluq.

Meta jivvjaġġa bil-vapur, il-vjaġġatur mhux se jitħalla jiżbarka fl-Olanda mingħajr riżultat negattiv tat-test u dikjarazzjoni, dan huwa ċċekkjat ukoll mir-Royal Netherlands Marechaussee.

L-ebda test mal-wasla fl-Olanda

Il-vjaġġaturi għandhom jiġu ttestjati qabel it-tluq. Mhux mal-wasla fl-Olanda. Inkella, ma jitħallewx jidħlu fl-Olanda u jkollhom jirritornaw fil-pajjiż tat-tluq.

Tivvjaġġax lejn l-Olanda jekk ir-riżultati tat-test ikunu pożittivi

Il-vjaġġaturi għandhom riżultat pożittiv ta' test tal-korona? Imbagħad ma jitħallewx jivvjaġġaw. Mela lanqas lill-Olanda. Għandhom jibqgħu iżolati sakemm jispiċċaw l-ilmenti. Huma jsegwu l-parir tas-servizzi tas-saħħa lokali. Huwa biss meta ma jkollhomx aktar ilmenti u test negattiv għall-korona li jitħallew jivvjaġġaw lejn l-Olanda.

Riżultat u dikjarazzjoni negattiva tat-test mhumiex dikjarazzjoni tas-saħħa

Il-vjaġġaturi jeħtieġu wkoll waħda dikjarazzjoni tas-saħħa mimlija meta jidħlu l-Olanda bl-ajruplan. Id-dikjarazzjoni tas-saħħa ma tapplikax għal vjaġġaturi li jidħlu fl-Olanda bil-vapur.

Sors: Rijksoverheid.nl