Nota: Din l-informazzjoni m'għadhiex kurrenti. Mis-17 ta’ Settembru 2022, m’għadx hemm regoli tal-korona għall-vjaġġaturi lejn l-Olanda. Tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda mingħajr dikjarazzjoni ta' relazzjoni fuq distanza twila, prova ta' tilqim, prova ta' rkupru jew riżultat negattiv tat-test. Jekk inti suġġett għal ħtieġa ta' viża, ovvjament trid l-ewwel tapplika għal viża ta' Schengen.
Għandek sieħeb jew familja li tgħix barra l-UE u tixtieq tkun taf jekk jistgħux jivvjaġġaw lejn l-Olanda? Tista' taqra dan hawn. Ir-restrizzjonijiet tad-dħul japplikaw matul il-pandemija tal-korona. Iżda hemm ukoll eċċezzjonijiet. Jekk tkun imlaqqma għal kollox, tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda taħt ċerti kundizzjonijiet.
M'għandekx in-nazzjonalità Olandiża? Imbagħad tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda biss minn pajjiż barra l-UE jew Schengen jekk tissodisfa waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
- Qed tivvjaġġa minn pajjiż sigur; jew
- Inti imlaqqma għal kollox u għandek valida ċertifikat tat-tilqim; jew
Inkella, tkun suġġett għal projbizzjoni tad-dħul Ewropew.
- Aqra l-informazzjoni dwar il-projbizzjoni tad-dħul fl-UE u r-regoli għall-membri tal-familja.
Lenota: aktar u aktar pajjiżi barra mill-UE/Schengen qed jużaw iċ-Ċertifikat Ewropew tal-Korona Diġitali (EU-DCC). Il-projbizzjoni tad-dħul tal-UE se tkompli tapplika għal vjaġġaturi minn pajjiżi barra l-UE/Schengen li jużaw id-DCC. Sakemm ma jaqgħux taħt eċċezzjoni.
Pajjiżi u żoni bla periklu għall-korona barra mill-UE
Tgħix jew qiegħed f'pajjiż jew żona sigura barra l-Unjoni Ewropea jew iż-żona Schengen? Imbagħad tista' tidħol fl-Olanda. Pajjiżi u żoni sikuri b’riskju baxx ta’ COVID-19 mhumiex suġġetti għal projbizzjoni ta’ dħul fl-UE. Għandek bżonn ċertifikat tat-tilqim jew ċertifikat tat-test jekk tidħol l-Olanda minn pajjiż sigur barra l-UE/Schengen.
L-ebda projbizzjoni tad-dħul fl-UE għal pajjiżi/żoni sikuri
Pajjiżi/territorji barra l-Unjoni Ewropea/żona Schengen b’riskju baxx ta’ COVID-19 mhumiex suġġetti għal projbizzjoni ta’ dħul fl-UE. Ma jimpurtax liema nazzjonalità għandek jew x'inhu l-iskop tal-vjaġġ tiegħek.
Lenota: Ir-Renju Unit mhuwiex pajjiż fiż-żona UE/Schengen.
Pajjiż/żona sigura u prova tat-tilqim jew tat-test
Għandek a ċertifikat tat-tilqim jew prova ta' rkupru (maħruġa minn stat membru tal-UE) hija meħtieġa għall-vjaġġ tiegħek (ir-ritorn) lejn l-Olanda wara żjara f'pajjiż sigur. Jekk ma jkollokx dan, trid tkun kapaċi turi riżultat negattiv tat-test meta titla’ abbord jew meta tiċċekkja fl-Olanda.
Pajjiż/żona sigura: l-ebda kwarantina tad-dar
Wara li toqgħod f'pajjiż/żona sigura m'għandekx għalfejn fil-kwarantina tad-dar (oqgħod id-dar) mal-wasla fl-Olanda.
Pajjiżi sikuri b’riskju baxx ta’ COVID-19 barra mill-UE
Pajjiżi u żoni sikuri b’riskju baxx ta’ COVID-19 barra mill-Unjoni Ewropea/Schengen huma:
- L-Arġentina (mill-4 ta' Novembru 0:01)
- Awstralja
- Bahrein
- Kanada
- CHILI
- Iċ-Ċina, kontinentali (għaċ-Ċina, il-projbizzjoni tad-dħul tal-UE tapplika sakemm iċ-Ċina tippermetti wkoll lill-vjaġġaturi Ewropej mill-ġdid)
- Il-Kolombja (mill-4 ta’ Novembru, 0:01 a.m.)
- Gżejjer Faroe
- Greenland
- Ħong Kong SAR
- Il-Ġordan
- Kuwajt
- Macau SAR
- Monako
- In-Namibja (mill-4 ta' Novembru 0:01am)
- New Zealand
- L-Ukraina
- Il-Perù (mill-4 ta’ Novembru 0:01 a.m.)
- Qatar
- rwanda
- San Marino
- Għarabja Sawdija
- Singapor
- Spitsbergen
- Tajwan
- Urugwaj
- Belt tal-Vatikan
- L-Emirati Għarab Magħquda (mill-15 ta' Ottubru)
- Korea t'Isfel
Gżejjer sikuri fir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi huma:
- Saba
- San Eustatius
Bidliet fil-lista ta' pajjiżi sikuri barra l-UE
Dawn huma l-uniċi pajjiżi barra l-UE b'riskju baxx ta' COVID-19. Din il-lista ta' pajjiżi sikuri hija soġġetta għal bidla. Mela żomm għajnejk fuq din il-paġna għall-aħħar informazzjoni.
Madankollu, projbizzjoni tad-dħul fl-UE għal żoni ta' riskju għoli
Żoni barra mill-UE li mhumiex fil-lista ta' pajjiżi u żoni sikuri huma meqjusa bħala żoni ta' riskju għoli. Il-projbizzjoni tad-dħul tal-UE tapplika għal dawn il-pajjiżi jew żoni. Jekk l-iskop tal-vjaġġ tiegħek jinsab fil-lista ta' eċċezzjonijiet, xorta tista' tivvjaġġa lejn l-Olanda.
Ġib prova tal-iskop tal-ivvjaġġar tiegħek
Id-destinazzjoni tiegħek tinsab fil-lista ta' eċċezzjonijiet u qed tivvjaġġa lejn l-Olanda? Ġib id-dokumenti miegħek biex tipprova l-iskop tal-vjaġġ tiegħek mal-wasla fl-ajruport fl-Olanda. Dawn id-dokumenti jistgħu jkunu bl-Olandiż, bl-Ingliż jew bl-Ispanjol.
Lista ta' eċċezzjonijiet għall-projbizzjoni tad-dħul
Inti taqa' f'kategorija ta' eċċezzjoni jekk tapplika għalik waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:
Tilqim sħiħ
Jekk inti residenti ta' pajjiż li mhux fil-lista ta' pajjiżi sikuri u int imlaqqam għal kollox, tista' tiġi eżentat mill-projbizzjoni tad-dħul fl-UE. Tista' tidħol fl-Olanda jekk tivvjaġġa b'a ċertifikat tat-tilqim tista’ turi li ġejt imlaqqam bis-sħiħ b’vaċċin approvat mill-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) jew mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO).
Dokumenti ta' kontroll tal-fruntiera fl-Olanda
Jekk tissodisfa l-kundizzjonijiet ta’ hawn fuq biex tivvjaġġa lejn l-Olanda wara t-tilqim, ser ikollok bżonn id-dokumenti li ġejjin fil-kontroll tal-fruntiera fl-Olanda:
- Een dikjarazzjoni tat-tilqim mimlija;
- wieħed permezz Ċertifikat tat-tilqim rikonoxxut Olandiż;
- prova tal-vjaġġ bir-ritorn (biljett tar-ritorn tal-ajruplan, tal-linja jew tal-ferrovija);
- viża (jekk japplika r-rekwiżit tal-viża).
Vjaġġaturi li għandhom 12-il sena jew aktar minn barra ż-żona Schengen għandhom jimlew id-dikjarazzjoni tat-tilqim. Tfal taħt it-18-il sena li jivvjaġġaw mal-ġenituri jew il-gwardjani tagħhom imlaqqma m'għandhomx għalfejn jimlew dikjarazzjoni tat-tilqim. Huma meħtieġa li jkollhom waħda riżultat negattiv tat-test COVID-19 juru, sakemm ma jagħmlux hekk jiġu esklużi.
Itlob viża
Int vjaġġatur u ċittadin ta' pajjiż li għalih hija meħtieġa viża? Imbagħad is-soltu proċedura tal-viża applikabbli.
Għal żjarat tal-familja f'każ ta' mard, mewt jew żjara lil neputi
Għandek raġunijiet konvinċenti biex iżżur il-familja tiegħek. Dan huwa verament dwar l-ivvjaġġar f'każijiet eċċezzjonali bħal:
- Inti żżur membru tal-familja marid serjament jew morda terminalment jew tattendi funeral. Inti qarib tal-ewwel grad jew tat-tieni grad. Imla l- dikjarazzjoni ta' żjara tal-mard pulzieri
- Inti tiġi l-Olanda għall-kunsinna tas-sieħeb legali tiegħek. Jekk m'intix miżżewweġ uffiċjalment, għarajt lit-tarbija fil-ġuf bħala s-sieħeb tiegħek. Trid ukoll tipprova b'ittra mingħand il-ġinekologu jew l-ostetriku li s-sieħba tiegħek ilha tqila għal aktar minn 34 ġimgħa.
- Mis-16 ta' Settembru 00:01, in-nanniet (il-bużnani) kollha li jridu jżuru lin-neputijiet (il-bżejjed) fl-Olanda sal-età ta' 18-il sena huma eżenti mill-projbizzjoni tad-dħul tal-UE. Preċedentement, dan kien japplika biss jekk riedu jżuru neputijiet (il-kbir) tat-twelid. Imla l-formola Żjara lin-neputi (kbir). pulzieri
- Int ġenitur divorzjat minn pajjiż terz li jrid iżżur lit-tifel/tifla tiegħek. Imla l- dikjarazzjoni ġenitur divorzjat pulzieri
Sors: Rijksoverheid.nl – It-test t'hawn fuq huwa għal informazzjoni biss, l-ebda dritt ma jista 'jiġi derivat minnu.
Suġġetti relatati:
