Teks pada borang permohonan visa Schengen
The borang permohonan Untuk visa Schengen terdiri daripada 37 medan kemasukan dan 3 pengisytiharan. Anda tidak perlu mengisi ruangan di sebelah kanan, ia bertujuan untuk memproses permohonan anda.
Gunakan maklumat pasport
Adalah penting anda menggunakan data yang sama untuk medan 1 -3 (nama keluarga, nama keluarga dan nama pertama) seperti dalam pasport berdiri.
Permohonan visa Schengen
1. Nama keluarga (nama keluarga) (x)
2. Nama keluarga semasa lahir (nama keluarga dahulu) (x)
3. Nama pertama (x)
4. Tarikh lahir (hari-bulan-tahun)
5. Tempat lahir
6. Negara kelahiran
7. Warganegara atau Warganegara semasa semasa lahir, jika berbeza:
8. Jantina
9. Status perkahwinan
10. Untuk kanak-kanak bawah umur: Nama keluarga, nama pertama, alamat (jika berbeza daripada pemohon) dan kewarganegaraan pihak berkuasa/penjaga ibu bapa
11. Nombor Pengenalan Kebangsaan, jika berkenaan
12. Jenis dokumen perjalanan
13. Nombor dokumen perjalanan
14. Tarikh dikeluarkan
15. Sah sehingga:
16. Dikeluarkan oleh:
17. Alamat rumah dan alamat e-mel pemohon Nombor telefon
18. Tinggal di negara selain negara kewarganegaraan semasa
*19. Pekerjaan sekarang
*20. Majikan dan alamat serta nombor telefon majikan. Bagi pelajar, nama dan alamat institusi pendidikan
21. Tujuan utama perjalanan
22. Negara Anggota destinasi
23. Negara Anggota kemasukan pertama
* Soalan dengan * mungkin tidak dijawab oleh ahli keluarga EU, atau warga EEA atau CH (pendatang yang bergantung) yang menggunakan hak mereka untuk bergerak bebas. Buktikan hubungan ahli keluarga EU, EEA dengan dokumen dan isikan medan 34 dan 35.
(x) Ruangan 1-3 hendaklah dilengkapkan mengikut maklumat pada dokumen perjalanan.
24. Bilangan penyertaan yang diminta
25. Tempoh penginapan atau transit yang dimaksudkan (nyatakan bilangan hari)
26. Visa Schengen dikeluarkan dalam tempoh tiga tahun yang lalu
27. Cap jari (…) sebelum ini diambil untuk permohonan visa Schengen
28. Sebarang permit masuk untuk negara yang menjadi destinasi akhir perjalanan
29. Tarikh ketibaan yang dimaksudkan di kawasan Schengen
30. Tarikh berlepas yang dimaksudkan dari kawasan Schengen
*31. Nama keluarga dan nama pertama hos di Negara Anggota. Jika tidak berkenaan: nama hotel atau penginapan sementara di Negara Anggota.
*32. Nama dan alamat organisasi penjemput syarikat yang menjemput
*33. Perbelanjaan perjalanan dan sara hidup akan ditanggung semasa pemohon tinggal
34. Butiran peribadi ahli keluarga yang merupakan warga EU, EEA atau CH
35. Hubungan kekeluargaan dengan warga EU, EEA atau CH
36. Tempat dan tarikh
37. Tandatangan (untuk kanak-kanak bawah umur: tandatangan orang yang menjalankan kuasa ibu bapa/penjaga)
* Soalan dengan * mungkin tidak dijawab oleh ahli keluarga EU, atau warga EEA atau CH (pasangan, anak atau tanggungan) yang menggunakan hak pergerakan bebas mereka. Ahli keluarga warga EU, EEA atau CH mesti membuktikan hubungan ini dengan dokumen dan mengisi medan 34 dan 35.
Saya faham bahawa yuran tidak akan dikembalikan jika visa ditolak.
Berkenaan jika memohon visa kemasukan berbilang (lihat medan 24): Saya sedar bahawa saya mesti mempunyai insurans kesihatan perjalanan yang mencukupi untuk lawatan pertama saya dan semua lawatan berikutnya ke wilayah Negara Anggota.
Saya mengisytiharkan bahawa saya telah mengambil perhatian dan bersetuju dengan perkara berikut: Untuk memeriksa permohonan visa saya, data yang diminta dalam borang permohonan ini mesti dikumpul, gambar mesti diambil daripada saya dan, di mana sesuai, cap jari saya mesti dikurangkan. . Semua data peribadi saya yang diberikan pada borang permohonan visa, serta cap jari saya dan gambar saya yang diambil, akan diberikan kepada pihak berkuasa kompeten Negara Anggota dan diproses oleh pihak berkuasa tersebut untuk tujuan memutuskan permohonan visa saya. Data ini dan data mengenai keputusan yang diambil ke atas permohonan saya atau keputusan untuk membatalkan, membatalkan atau melanjutkan visa yang dikeluarkan dimasukkan ke dalam Sistem Maklumat Visa VIS dan disimpan di sana selama maksimum lima tahun. Dalam tempoh itu, mereka boleh diakses oleh pihak berkuasa visa dan pihak berkuasa yang bertanggungjawab untuk menjalankan pemeriksaan visa di sempadan luar dan di dalam Negara Anggota, pihak berkuasa imigresen dan suaka di Negara Anggota, supaya mereka boleh mengesahkan bahawa syarat untuk undang-undang kemasukan dan kediaman sah di wilayah Negara Anggota, untuk mengenal pasti orang yang tidak atau tidak lagi memenuhi syarat ini, untuk memeriksa permohonan suaka dan untuk menentukan siapa yang bertanggungjawab untuk peperiksaan ini. Di bawah syarat tertentu, data itu juga tersedia kepada pihak berkuasa yang ditetapkan bagi Negara Anggota dan kepada Europol untuk tujuan mencegah, mengesan dan menyiasat kesalahan pengganas dan jenayah serius yang lain.
Pihak berkuasa negara anggota yang bertanggungjawab untuk memproses data ialah: Kementerian Luar Negeri, Direktorat Hal Ehwal Konsular dan Polisi Visa (DCV), Postbus 20061, 2500 EB DEN HAAG.
Saya sedar bahawa saya mempunyai hak untuk meminta Negara Anggota memaklumkan kepada saya tentang data mengenai saya yang disimpan dalam VIS dan Negara Anggota mana yang telah menghantar data ini kepada VIS, dan bahawa saya mempunyai hak untuk meminta data yang salah tentang saya. akan diperbetulkan dan data yang diproses secara tidak sah tentang saya akan dimusnahkan. Atas permintaan nyata saya, pihak berkuasa yang memeriksa permohonan saya akan memberitahu saya tentang cara saya boleh menggunakan hak saya untuk mengawal data peribadi saya dan membetulkannya atau memusnahkannya, termasuk langkah-langkah yang berkaitan di bawah undang-undang negara.perundangan Negara Anggota berkenaan.
Permintaan berkenaan dengan perlindungan data peribadi boleh dikemukakan kepada pihak berkuasa penyeliaan kebangsaan Negara Anggota tersebut (butiran hubungan) Bagi Belanda, ini ialah: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374,2509, XNUMX AJ DEN HAAG.
Saya mengaku bahawa semua data peribadi yang saya berikan adalah betul dan lengkap sepanjang pengetahuan saya. Saya sedar bahawa kenyataan palsu dalam semua kes akan mengakibatkan permohonan saya ditolak atau visa yang telah dikeluarkan dibatalkan dan tambahan pula bahawa saya mungkin tertakluk kepada pendakwaan di bawah undang-undang Negara Anggota memproses permohonan itu. Saya mengisytiharkan bahawa saya akan meninggalkan wilayah Negara Anggota sebelum tamat tempoh sah mana-mana visa yang dikeluarkan. Saya telah dimaklumkan bahawa mempunyai visa hanyalah salah satu syarat untuk memasuki wilayah Eropah Negara Anggota. Pemilikan visa tidak dengan sendirinya melayakkan saya secara automatik untuk mendapat pampasan jika saya tidak mematuhi peruntukan Artikel 5(1) Peraturan (EC) No 562/2006 (Kod Sempadan Schengen) yang berkaitan dan oleh itu saya dinafikan akses. Apabila masuk ke wilayah Eropah Negara Anggota, ia akan disemak semula sama ada keperluan telah dipenuhi.
Tempat dan tarikh
Tandatangan (untuk kanak-kanak bawah umur: tandatangan orang yang menjalankan kuasa ibu bapa/penjaga)