Terma dan konsep yang kerap digunakan dengan visa Schengen
Di bawah adalah istilah dan konsep yang kerap digunakan dengan penerangan ringkas, yang mungkin anda hadapi semasa memohon visa Schengen.
Apostille: Pengesahan (undang-undang) oleh pihak berkuasa berwibawa bagi pernyataan, tandatangan, dsb. (dengan meletakkan setem yang diperlukan, dsb.). Sebagai contoh, selepas terjemahan dokumen rasmi, ia juga mesti dimurtadkan.
Profesion: Sekiranya keputusan negatif mengenai bantahan anda selepas penolakan visa, anda boleh merayu kepada mahkamah. Maklumat lanjut: Bantahan dan rayuan »
Pesanan: Ini adalah keputusan (bertulis) kerajaan. Warganegara asing yang telah mengemukakan permohonan untuk visa akan dimaklumkan tentang keputusan itu melalui keputusan. Pemberitahuan lisan daripada KMar bahawa anda tidak akan diterima masuk ke Belanda juga merupakan keputusan yang boleh anda bantah.
Bantahan: Jika permohonan visa anda telah ditolak, anda boleh membuat bantahan. Jika bantahan tidak membuahkan hasil, anda boleh merayu ke mahkamah. Maklumat lanjut: Bantahan dan rayuan »
biometrik: Gambar pasport dan mengambil cap jari. Maklumat lanjut: Biomertri »
Organisasi Perkhidmatan Konsular (CSO): Sejak 8 Januari 2018, Kementerian Luar Negeri telah bekerjasama dengan 1 CSO. Sebelum tarikh tersebut, pelbagai RSO (Pertubuhan Perkhidmatan Serantau) telah digunakan. Bekas RSO berpusat di The Hague. CSO terbahagi kepada 3 kluster.
Hal Ehwal Konsular: Jabatan di kedutaan, bertanggungjawab untuk mengeluarkan dokumen perjalanan (pasport untuk warganegara negara asal dan visa untuk warganegara negara tuan rumah).
negara ketiga: Ini adalah negara yang bukan ahli Kesatuan Eropah. Istilah 'negara ketiga' juga sering digunakan apabila melibatkan perjanjian antara dua atau lebih Negara Anggota EU dan negara lain.
EES: Ini adalah singkatan untuk Sistem Masuk-Keluar EU. Untuk meningkatkan keselamatan di EU, mulai 2020 EU akan menggunakan sistem keluar masuk baharu di sempadan luar kawasan Schengen. Maklumat lanjut: EES »
ETIAS: Sistem Maklumat dan Kebenaran Perjalanan Eropah yang akan diperkenalkan oleh EU pada 2021 untuk warganegara bebas visa. Maklumat lanjut: ETIAS »
Warganegara/warganegara EU: Semua rakyat negara kepunyaan EU.
EU/EEA (EEA): Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah. Kerjasama negara Eropah.
Kod Visa EU: Itu dia Peraturan EU 810/2009/EC, yang mengandungi peraturan visa seragam untuk semua negara Schengen. Maklumat lanjut: Kod Visa EU »
Kesatuan Eropah: Kesatuan Eropah (EU) ialah kerjasama ekonomi dan politik 28 negara Eropah (negara anggota). Negara-negara ini telah memberikan kuasa EU untuk melaksanakan dasar bersama Eropah. Belanda adalah sebahagian daripada EU.
Europol: Europol (Pejabat Polis Eropah) ialah organisasi penyiasatan multinasional dan perkongsian pasukan polis Kesatuan Eropah.
Pembekal Perkhidmatan Luaran (EDV): Penyedia perkhidmatan luar ialah syarikat komersial yang beroperasi di peringkat antarabangsa yang digunakan dan diarahkan oleh Kementerian Luar Negeri, dalam proses visa untuk pengambilan permohonan visa dan pengeluaran visa. Contohnya ialah VFS Global.
penjamin: Seseorang yang bertindak sebagai penjamin kewangan untuk warga asing yang tertakluk kepada keperluan visa.
Jaminan: Melengkapkan borang Bukti jaminan dan/atau penginapan dan pengesahan tandatangan oleh majlis perbandaran. Maklumat lanjut: Jaminan »
Maklumat yang Disokong Membuat Keputusan: Kementerian Luar Negeri menggunakan kaedah berdasarkan analisis data untuk permohonan visa, Pembuatan Keputusan yang Disokong Maklumat. Maklumat lanjut: Maklumat yang Disokong Membuat Keputusan »
IND: IND ialah Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi Kementerian Kehakiman. Maklumat lanjut: IND »
Larangan masuk: Apabila tempoh sah visa anda telah tamat, anda mesti meninggalkan Belanda dan kawasan Schengen. Jika tidak, anda boleh mendapatkan larangan kemasukan ke Eropah. Maklumat lanjut: Larangan masuk »
KMar: Diraja Belanda Marechaussee, de pengawal sempadan di sempadan Belanda dan di lapangan terbang seperti Schiphol.
Menghalalkan tandatangan: Pengesahan tandatangan bermakna seorang pegawai bagi pihak Datuk Bandar mengisytiharkan bahawa tandatangan anda pada dokumen tertentu adalah 'tulen'. Maklumat lanjut: menghalalkan autograf »
yuran: Yuran ialah jumlah yang perlu dibayar kepada kerajaan untuk penggunaan perkhidmatan atau produk mereka. Maklumat lanjut: yuran »
Penyedia penginapan: Penyedia penginapan persendirian ialah orang yang dengannya pemohon visa akan tinggal di Belanda berdasarkan visa tinggal pendek. Maklumat lanjut: Peruntukan penginapan »
Insurans perjalanan perubatan: Polisi insurans perjalanan untuk warga asing yang sah di EU dan yang meliputi, antara lain, bantuan perubatan kecemasan dan penghantaran pulang. Maklumat lanjut: Insurans perjalanan perubatan »
PUAN: Visa kemasukan berbilang, visa kemasukan berbilang.
MVV: Ini bermaksud Kebenaran untuk penginapan sementara ialah sejenis visa yang digunakan oleh warga asing untuk pergi ke Belanda untuk memohon permit kediaman. Sebelum mvv dikeluarkan, ia diperiksa sama ada warga asing itu memenuhi semua syarat untuk menetap di Belanda. Mvv dipohon dan dikeluarkan di kedutaan atau konsulat Belanda. Maklumat lanjut: Kebenaran untuk penginapan sementara »
residen Belanda: Pemastautin ialah perkataan lain bagi penduduk negara tertentu. Orang itu mesti berdaftar di Belanda dan tinggal di sana. Penduduk bukan Belanda ialah seseorang yang tidak tinggal di Belanda.
Hak untuk bergerak bebas: Bagi ahli keluarga warga EU/EEA dan warga Switzerland yang menggunakan (atau telah melaksanakan) hak mereka untuk bebas bergerak, terdapat pengaturan khas untuk melawat negara Schengen: Maklumat lanjut: Hak untuk bergerak bebas »
Rujukan: Penaja ialah orang atau organisasi di Belanda yang menjemput anda dan dengan siapa anda ingin tinggal. Penaja bertindak sebagai orang yang boleh dihubungi dan mungkin diminta untuk memberikan maklumat lanjut tentang latar belakang permohonan visa. Penaja juga boleh menjadi penjamin.
Melancong dengan kanak-kanak kecil: Peraturan tambahan dikenakan untuk perjalanan ke Belanda dengan kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, seperti borang wajib dan semakan identiti. Maklumat lanjut: Melancong dengan kanak-kanak »
Kawasan Schengen: Lihat negara Schengen.
negara Schengen: Negara Schengen ialah 27 negara yang mana antaranya tiada kawalan sempadan untuk orang. Oleh itu, tiada kawalan sempadan dalam kawasan Schengen. Ini ditetapkan dalam Kod Sempadan Schengen dan Perjanjian Pelaksanaan Schengen (SUO), yang terhasil daripada Perjanjian Schengen, juga dikenali sebagai Perjanjian Schengen. Negara-negara Schengen telah membuat perjanjian bersama mengenai polisi visa, polisi suaka dan kerjasama antara polis dan badan kehakiman. Maklumat lanjut: negara Schengen »
negeri Schengen: Lihat negara Schengen.
Insurans Schengen: Seorang Insurans Schengen ialah insurans perjalanan perubatan untuk permohonan visa Schengen. Apabila memohon atau mengambil visa Schengen untuk Belanda, pemohon visa mesti dapat menunjukkan bahawa insurans telah dikeluarkan. Sebabnya ialah negara-negara Schengen tidak mahu membayar sebarang kos tetamu asing, seperti kos hospital. Insurans juga merupakan perlindungan (kewangan) bagi seseorang yang bertindak sebagai penjamin.
visa Schengen/visa Schengen: Visa Tinggal Pendek (atau C-visa). Ini membolehkan warga asing melakukan perjalanan dengan bebas dalam kawasan Schengen. Visa Schengen sah untuk maksimum 90 hari. Maklumat lanjut: visa Schengen »
Zon Schengen: The 27 negara yang merupakan sebahagian daripada perjanjian Schengen.
SIS: Sistem Maklumat Schengen, Pendaftaran Maklumat Penyiasatan Antarabangsa EU.
SOLVIT: Sejenis ombudsman dalam talian yang menjadi pengantara masalah dan aduan rentas sempadan daripada warga dan syarikat EU tentang pelanggaran hak EU mereka oleh pihak berkuasa awam di negara EU, Norway, Iceland atau Liechtenstein: Selesaikan »
visa segera: Untuk melawat keluarga di Belanda kerana kematian atau penyakit terminal seseorang. Visa segera biasanya bukan visa Schengen dan hanya memberikan akses kepada Belanda. Maklumat lanjut: visa segera »
TEV: Prosedur Kemasukan dan Tinggal, permintaan kepada IND untuk penghijrahan dan penempatan di Belanda.
Insurans Risiko Perjalanan: Insurans perjalanan perubatan daripada Allianz Global Assistance yang sesuai untuk permohonan visa Schengen. Maklumat lanjut: Insurans Risiko Perjalanan »
Surat jemputan: Istilah lapuk, yang mana borang Bukti jaminan dan/atau penginapan kini digunakan. Maklumat lanjut: Surat jemputan »
Nombor V: 10 digit nombor negara asing. Ini adalah nombor unik, yang dengannya setiap warga asing boleh dikenal pasti oleh kedutaan, IND, KMar, Polis Aliens, dll.
VAC: Pusat Permohonan Visa, Pusat Permohonan Visa. Titik penyerahan luaran untuk permintaan.
Perjanjian Schengen: Ia Perjanjian Schengen bertujuan untuk menghapuskan kawalan di sempadan bersama antara 26 negara yang mengambil bahagian. Di samping itu, perjanjian itu memperuntukkan penubuhan rejim pergerakan bebas untuk semua rakyat negara-negara yang mengambil bahagian, negeri-negeri Kesatuan Eropah yang lain dan beberapa negara ketiga. Nama itu berasal dari bandar Luxembourg Schengen di mana perjanjian itu ditandatangani pada 14 Jun 1985.
VFS Global: Sebuah syarikat swasta yang ditetapkan oleh Kementerian Luar Negeri sebagai penyedia perkhidmatan luar. Maklumat lanjut: VFS Global »
VIS: Sistem Maklumat Visa, sistem EU untuk pertukaran bersama data berkaitan visa. Maklumat lanjut: Sistem Maklumat Visa »
Visum: Perkataan 'visa' berasal daripada bahasa Latin charta visa: 'dokumen yang telah dilihat' Dalam beberapa bahasa, contohnya Inggeris dan Perancis, bentuk tunggal untuk perkataan visa ialah visa. Dalam bahasa Belanda dan Jerman, sebagai contoh, visa ialah bentuk jamak bagi visa.
Visa diperlukan: Seseorang dengan kewarganegaraan tertentu yang mesti memohon visa untuk perjalanannya ke Belanda atau negara Schengen lain. Maklumat lanjut: Warganegara yang diperlukan visa »
Pelekat visa: Pelekat yang tersekat dalam pasport anda: Visa Penginapan Pendek jenis C. (visa Schengen). Maklumat lanjut: Pelekat visa »
Perjalanan tanpa visa: 62 warganegara boleh melancong tanpa visa ke kawasan Schengen. Maklumat lanjut: Perjalanan tanpa visa »
CRR: Visa tinggal pendek, visa Schengen jenis C. Visa untuk tinggal sehingga 90 hari, juga dikenali sebagai visa Schengen.
Orang asing: Seseorang yang tidak mempunyai kewarganegaraan Belanda dan yang tidak dianggap sebagai warganegara Belanda berdasarkan peruntukan undang-undang.
Polis Alien (AVIM): Polis Aliens, Bahagian Pengenalan dan Pemerdagangan Manusia (AVIM) memantau pematuhan Akta Orang Asing. Polis Aliens juga menjalankan pemeriksaan identiti dan membanteras kegiatan jenayah seperti penyeludupan manusia.
