Ji bo rêwiyên Tirk ên ku dixwazin li Balafirgeha Schiphol Amsterdamê, ku jê re rêwiyên transît tê gotin, veguherînin, ji 1ê Kanûna Pêşîn a 2022-an pê ve qaîdeyên cûda dê derbas bibin. Ji wê tarîxê Tirkan yên ku dixwazin li Schiphol veguherînin firînek din, pêşî a vîzaya transît balafirgehê daxwaz kirin.
Bêyî vê vîzeya Schengen dibe ku hêlîna hewayî destûr nede ku hûn li balafirê siwar bibin. Hûn li balafirgehek Hollandî veguheztinek dikin heke:
- Hûn li ser riya xwe ya berbi cîhê xweya paşîn, bêyî derketina ji qada transît a navneteweyî, balafiran diguherînin. Ji ber vê yekê hûn di kontrola pasaportê de derbas nabin.
- Balafira we rawestgehek heye. Û hûn li balafirê an li qada transît a navneteweyî li bendê ne ku balafira we berbi cîhê weya paşîn ve biçe.
Vîzaya Transit ya Balafirgehê çi ye?
Bi wê vîzaya transît balafirgehêm hûn dikarin li balafirgehek Hollandî veguhezînin cîhek derveyî Herêma Schengen. Ew wîza (ku wekî vîzeya A jî tê zanîn) ketina Hollanda an welatek din a Şengenê nade. Ji ber vê yekê destûr nayê dayîn ku hûn ji balafirgehê û qada navneteweyî ya balafirgehê derkevin.
Ez Tirk im, ji bo veguhastina li Hollandayê ji min re vîze lazim e?
Welatiya te ya Tirk heye? Û hûn li Balafirgeha Schiphol a li Amsterdamê di 1ê Kanûna Pêşîn 2022-an de veguheztinek dikin? Ji ber qaîdeyên nû hûn hewceyê vîzaya derbasbûna balafirgehê ne. Heya ku yek ji qaîdeyên îstîsna ji we re derbas nebe.
Îstîsnayên: tu vîze pêwîst
Ji bo veguheztina xwe ya li Amsterdamê, heke yek ji rewşên jêrîn ji we re derbas bibe, hûn ne hewceyî vîzeya derbasbûna balafirgehê ne:
- Tu xwedî derbasdar vîzeya Schengen.
- Tu xwedî derbasdar vîzaya mayîna dirêj (mvv) ji hêla welatek li herêma Şengenê ji bo welatek li YE an EEA, Kanada, Dewletên Yekbûyî an Japonya hatî şandin.
- Destûra we ya rûniştinê ya derbasdar heye ku ji hêla welatek li herêma Şengenê, Andorra, Kanada, Japonya, San Marîno an Dewletên Yekbûyî ve hatî dayîn.
- We ji bo 1 an jî zêdetir beşên Karibik ên Keyaniya Hollandayê (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, Sint Eustatius û Saba) vîzeya Karîbîk an destûra rûniştinê ya derbasdar heye.
- Hûn bi pasaporta dîplomatîk, xizmetguzarî an xizmetguzarî ya Tirkî diçin.
- Hûn bi kesekî bi neteweya welatekî YE, EEA an Swîsre re têkildar in.
- Hûn ekîba balafirê ne. Û balafirgeh li welatekî ku partiyek Peymana Avhewaya Sivîl a Navneteweyî (Peymana Chicago) ye, qeydkirî ye.
Serlêdana vîzaya transît a balafirgehê li Tirkiyê bikin
Ma hûn tê de dijîn Tirkiye? Û hûn dixwazin ji bo Hollanda vîzeya derbasbûna balafirgehê serlêdan bikin? Binêrin ka kîjan qaîdeyan derbas dibin û meriv çawa serlêdana vîzeyê dike.
Ez çi hewce dikim?
- Divê hûn pasaportek an belgeyek din a rêwîtiyê bi kêmî ve 2 rûpelên vala pêşkêş bikin. Divê belgeya rêwîtiya we di nav 10 salên çûyî de hatibe derxistin. Divê piştî veguhestina we herî kêm 3 meh derbasdar be.
- Hûn formek dagirtî û îmzekirî pêşkêş dikin Forma serîlêdana vîzeya Schengen li. Di forma serhêl de hûn wekî cîhê xwe "transita balafirgehê" dinivîsin. Her kesê ku li ser belgeya rêwîtiya we rêwîtiyê dike divê forma xwe bişîne. Formên zarokên di bin 18 saliyê de divê ji hêla dêûbav an welî ve bêne îmze kirin.
- Tu yek teslîmî wêneya pasaportê li gorî daxwazên Hollandî li.
- Şopa tiliyên we hatine girtin. Dema ku hûn serlêdana xwe pêşkêş dikin hûn vê yekê dikin. Ev 59 meh derbasdar in. Ji bo hin serlêderan, wek zarokên di bin 12 saliyê de, ev ne hewce ye. Ma we di nav 59 mehên dawîn de berî serlêdana xweya heyî biyometrîk (şopa tiliyan û wêne) peyda kirine? Wê hingê hûn dikarin hilbijêrin ku serlêdana we ji hêla kesek din ve were şandin. Ne hewce ye ku hûn bi kesane xuya bibin.
Ji kerema xwe not: Ger dema ku serlêdana we dinirxîne, derkeve holê ku şopa tiliyên we di pergalê de ne, divê hûn dîsa jî wan bidin. Her weha hûn dikarin her gav ji bo hevpeyivînê werin gazî kirin heke daxwaziya we sedemek wusa be.
Wekî din, belgeyên ku ji bo nirxandinek baldar a serîlêdana we hewce ne hene. Binêre checklist transit balafirgehê.
Mesrefa serîlêdana vîzeyê çi ye?
Ger hûn serlêdana xwe bidin balyozxaneyek an konsulxaneyek Hollandî, hûn xercê (lêçûn) didin. Hûn dikarin mîqdara li ser bibînin rûpel rates (li bihayên vîzeya Schengen binêrin). Ma hûn ji bo vîzeya xwe bi riya pêşkêşkarek karûbarê derveyî, wek ajansa vîzeyê, serlêdan dikin? Dûv re hûn xercek jî didin pêşkêşkerê karûbarê.
Ger hûn di yek ji kategoriyên jêrîn de bin hûn heqê vîzeyê nadin:
- zarokên heta 6 salî;
- xwendekarên dibistanê, xwendekar, xwendekarên lîsansê û mamosteyên pê re ku ji bo xwendinê an perwerdehiya pîşeyî diçin rêwîtiyê;
- lêkolînerên * ku ji bo lêkolîna zanistî rêwîtiyê dikin, beşdarî semînerek zanistî an konferansek zanistî dibin;
- nûnerên rêxistinên nefermî yên heta 25 salî ku beşdarî semîner, konferans, bûyerên werzîşî, çandî an perwerdehiyê yên ku ji hêla rêxistinên ne-qezencê ve têne organîze kirin, dibin.
*wekî ku di xala 3(2) ya Rêvebiriya (EU) 2016/801 ya Parlamentoya Ewropî û Konseya Ewropî de hatiye diyarkirin (1)
Serlêdanek çiqas dirêj digire?
Hûn dikarin serlêdana xwe herî zû 6 meh beriya gera xwe bişînin. Ji bo deryavanan ev 9 meh e. Û bi kêmanî 15 rojên xebatê berî çûyîna we. Hûn ê bi gelemperî di nav 15 rojên salnameyê de bizanibin ka hûn ê vîzeyê bistînin. Carinan bêtir dem hewce ye: Serlêdan wê hingê dikare 45 rojan bigire, mînakî heke belgeyên zêde hewce ne.
Ma we ji bo vîzeya Hollandayê serlêdan kiriye? Binêrin ka hûn çawa dikarin rewşa serîlêdana xwe serhêl bişopînin.
Ji bo serîlêdanên vîzeyê demek dirêjtir li bendê
Dibe ku ji bo danîna randevûyê demek dirêjtir bigire. Pêvajoya daxwaza we jî dibe ku ji 15 rojan dirêjtir bibe. Ev ji ber ku her ku diçe bêtir serlêder dixwazin biçin Hollandayê, piştî ku qedexeyên rêwîtiya korona li çaraliyê cîhanê sivik bûne. Hikûmeta Hollandayê ji bo berfirehkirina hejmara randevûyên berdest û zêdekirina kapasîteya me dixebite. Randevuyên nû bi rêkûpêk têne zêdekirin, ji ber vê yekê çavê xwe li pergala randevûyê bigirin. Rêwîtiya xwe ji berê ve baş plan bikin. Û piştrast bikin ku we hemî belgeyên ji bo randevûya we amade ne.
Serlêdana min dê çawa were nirxandin?
Hin dewletên Schengen dixwazin ji hev zanibin ka kî serlêdana vîzeyê dike. Ev kontrol (şêwire) ji bo mecbûrî ye hin neteweyan (agahdarî bi Îngilîzî) û dikare heya 7 rojan bigire. Serlêdana we jî dê di nav de were kontrol kirin Sîstema Agahdariya Şengen (SIS II) (agahdarî bi Îngilîzî). Agahiyên serîlêdana we jî di nav de têne kontrol kirin û hilanîn Pergala Agahdariya Visa (VIS) (agahdarî bi Îngilîzî).
Bi navgîniya VFS Global ve serlêdan bikin
Hûn dikarin ji VFS Global li Enqere, Antalya, Bursa, Erdine, Gaziantep, Stenbol an Îzmîrê ji bo vîzeya transît a balafirgehê serlêdan bikin. Hûrguliyên firîna xwe bi e-nameyê bişînin ANK-ATV@minbuza.nl. Hûn ê ji hêla VFS Global ve werin gazî kirin ku hûn randevûyekê çêbikin.
Li ser malpera VFS Global (agahiyên bi Îngilîzî) ji bo serlêdana we kîjan belgeyên ku hûn hewce ne bibînin.
Nîşe: Çêkirina randevûyê belaş e. Bi ajanseke navbeynkar an rêxistineke ku xwe weke balyozxaneya Hollanda ya li Enqereyê an jî serkonsolosxaneya li Stenbolê nîşan dide, randevûyê nedin.
Serlêdana vîzeyê red kir
Ji ber sedemên nepenîtiyê, dê di derheqê serlêdanên vîzeyê yên redkirî de ti name neyên kirin. Heger hûn bi redkirinê razî nebin, hûn dikarin îtiraznameyekê bişînin. Agahdariya ji bo vê yekê dikare li ser biryara redkirinê were dîtin.
Belgeyên rêwîtiyê yên Iraq û Sûriyê
Ma hûn bi belgeyên rêwîtiyê yên Iraq û Sûriyê serlêdana vîzeyê dikin? Wê hingê serlêdana we dê her gav ji hêla balyozxane an konsulxaneya giştî ya Hollandayê ve neyê pêvajo kirin. Serlêdan dikare ji bo biryarê ji rayedarên Hollandayê re were şandin. Di vê rewşê de, demek pêvajoyê ya herî kêm 10 rojên xebatê û herî zêde 2 meh li ber çavan bigirin.
Çavkanî: Nederlandwereldwijd.nl - Nivîsara li jor tenê ji bo agahdarkirinê ye, tu maf jê nayê derxistin. Ji bo agahdarî û rêzikên herî dawî her dem bi rayedarên fermî re kontrol bikin.
Mesajên têkildar:
