De ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿದೆ ಯುರೋಪಾ ಇದರಲ್ಲಿ 27 ದೇಶಗಳು ಜನರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿವೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು 1985 ರಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದ ಇತಿಹಾಸ, ಮೂಲಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡೋಣ.
27 ನಿಂದ ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳು ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶ ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ನೆಡೆರ್ಲೆಂಡ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸ್ಪೇನ್, ಪೋರ್ಚುಗಲ್, ಇಟಲಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಗ್ರೀಸ್, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್, ಸ್ವೀಡನ್, ಫಿನ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್, ಎಸ್ಟೋನಿಯಾ, ಲಾಟ್ವಿಯಾ, ಲಿಥುವೇನಿಯಾ, ಪೋಲೆಂಡ್, ಜೆಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್, ಸ್ಲೋವಾಕಿಯಾ, ಸ್ಲೊವೇನಿಯಾ, ಹಂಗೇರಿ, ಮಾಲ್ಟಾ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ನಾರ್ವೆ, ಸ್ವಿಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾ.
ಷೆಂಗೆನ್‌ನ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಪ್ರತಿದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಆಂತರಿಕ EU ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ. ಉಚಿತ ಚಲನೆಯು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕುಟುಂಬಗಳವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಾ EU ನಾಗರಿಕರು ಮಾನ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಗರಿಷ್ಠ ಮೂರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು EU ದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು EU ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದ ನಾಗರಿಕರಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಉದ್ಯಮಿಗಳು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಇದು ಇತರ EU ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಯಾವುದೇ EU ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಕಾಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
EU ನ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹ ವೆಚ್ಚಗಳು ಮತ್ತು 1,7 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರ ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ EU ನಲ್ಲಿ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮುಕ್ತ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ.
ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಮೂಲ
ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯವು ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಗ್ರಾಮವಾದ ಷೆಂಗೆನ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು 14 ಜೂನ್ 1985 ರಂದು ಆಗಿನ ಹತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಮುದಾಯ (EEC) ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಯಿತು: ಬೆಲ್ಜಿಯಂ, ಜರ್ಮನಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್. ಮಾರ್ಚ್ 26, 1995 ರಂದು ಜಾರಿಗೆ ಬಂದ ಒಪ್ಪಂದವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಆಂತರಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಾಹ್ಯ ಗಡಿ ನೀತಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಜನರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಅದರ ರಚನೆಯ ನಂತರ, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ, ಎರಡೂ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಯೂರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ (EU) ಮತ್ತು ಮೀರಿ. 1997 ರಲ್ಲಿ, ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಷೆಂಗೆನ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು EU ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಇಂದು ಈ ಪ್ರದೇಶವು ನಾರ್ವೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಲಿಚ್ಟೆನ್‌ಸ್ಟೈನ್‌ನಂತಹ ಕೆಲವು EU ಅಲ್ಲದ ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ 27 ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ
ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಯುರೋಪಿನೊಳಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿತು. ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿಕೆಯು ಜನರು, ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಚಲನೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ, ಷೆಂಗೆನ್ ನೀತಿಯು ಪೊಲೀಸ್, ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ವಲಸೆ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.
ಆದರೂ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು 2015 ರ ವಲಸೆ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರದಂತಹ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ. ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಮತ್ತು ವಲಸಿಗರ ಒಳಹರಿವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮರುಪರಿಚಯಿಸಿವೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕೋವಿಡ್-19 ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವು ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದೊಳಗೆ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ, ವೈರಸ್ ಹರಡುವುದನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿವೆ.
ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದ ಭವಿಷ್ಯ
ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳು ವಲಸೆ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:
- ವಲಸೆ ನೀತಿ: ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯದ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಸಮತೋಲಿತ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. EU ತನ್ನ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಉತ್ತಮ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ವಿಭಜನೆಯು ಬಾಹ್ಯ ಗಡಿಗಳ ಮೇಲಿನ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಥಿರವಾದ ವಲಸೆ ನೀತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧದ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆಗೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಗಡಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಷೆಂಗೆನ್ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ನಿಕಟ ಸಹಕಾರದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಮಾಹಿತಿಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು, ಪೋಲಿಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಸೇವೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಗಡಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸುವುದು ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ.
- ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದ ವಿಸ್ತರಣೆ: ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ 27 ದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು EU ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸೇರಲು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ. ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ದೇಶಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜನರು ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.
- ತಾಂತ್ರಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆ: ಡಿಜಿಟಲ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಗಡಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಸಲು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನೀಡುವ ಅವಕಾಶಗಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಗಡಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಬಳಕೆಯು ಭದ್ರತೆಯ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಮತೋಲನಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಜನರ ಮುಕ್ತ ಚಲನೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಪರಾಧಿಗಳು, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಅಥವಾ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೀಸಾವನ್ನು ಬಳಸದ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು EU ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (ಎಟಿಯಾಸ್). ಈ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು 2023 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬಹುದು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, MEP ಗಳು ಯುರೋಪ್‌ನ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು 2027 ರ ವೇಳೆಗೆ 10.000 ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಾರ್ಡರ್ ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತೀರ್ಮಾನ
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಷೆಂಗೆನ್ ವಲಯವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಏಕೀಕರಣದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ವಲಸೆ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವ ದೇಶಗಳ ನಡುವಿನ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವುದು ಮುಂತಾದ ಸವಾಲುಗಳು ಉಳಿದಿವೆಯಾದರೂ, ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದರಿಂದ ಷೆಂಗೆನ್ ಪ್ರದೇಶವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಲಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು:
