用語と概念

シェンゲンビザでよく使用される用語と概念

以下は、シェンゲンビザの申請時に遭遇する可能性のある、頻繁に使用される用語と概念と簡単な説明です。

アポスティーユ：宣誓供述書、署名等について、権限のある機関が（必要な印鑑などを貼付して）認証すること。例えば、公文書の翻訳後には、アポスティーユ認証を受ける必要がある。

不服申し立て：ビザ却下後の異議申し立てに対する不服決定が下された場合、裁判所に不服申し立てを行うことができます。詳細はこちら：異議申し立てと不服申し立て»

決定：これは政府による（書面による）決定です。ビザ申請を提出した外国人は、決定書によってその決定を通知されます。オランダ王立憲兵隊によるオランダへの入国拒否の口頭通知も、異議申し立ての対象となる決定です。

異議申し立て：ビザ申請が却下された場合、異議申し立てを行うことができます。異議申し立てが認められなかった場合は、裁判所に控訴することができます。詳細はこちら：異議申し立てと控訴»

生体認証：パスポート写真と指紋採取。詳細はこちら：生体認証»

領事サービス組織（CSO）：2018年1月8日以降、外務省は1つのCSOと連携して業務を行っています。それ以前は、複数の地域サービス組織（RSO）が利用されていました。旧RSOはハーグに集約されました。CSOは3つのグループに分かれています。

領事部：大使館内で旅行書類（出身国の国民に対するパスポート、および滞在国の国民に対するビザ）の発行を担当する部署。

第三国：欧州連合（EU）に加盟していない国を指します。「第三国」という用語は、2つ以上のEU加盟国と他の国との間の協定を指す場合にもよく用いられます。

EES：これはEU出入国システムの略称です。EUの安全保障を強化するため、EUは2020年からシェンゲン圏の外部国境で新たな出入国システムを導入します。詳細はこちら：EES »

ETIAS：欧州渡航情報認証制度。EUが2021年にビザ免除対象国籍者向けに導入。詳細はこちら：ETIAS »

EU市民／国民：EU加盟国のすべての市民。

EU/EEA（EEA）：欧州連合、欧州経済領域。欧州諸国の協力。

EUビザ規定：これはEU規則810/2009/ECであり、シェンゲン協定加盟国すべてに適用される統一ビザ規則を定めています。詳細はこちら：EUビザ規定»

欧州連合：欧州連合（EU）は、28の欧州諸国（加盟国）による経済的・政治的な協力体制です。これらの国々は、EUに共通の欧州政策を追求する権限を与えています。オランダはEU加盟国です。

ユーロポール：ユーロポール（欧州警察機構）は、多国籍の捜査機関であり、欧州連合の警察機関間の協力機関です。

外部サービスプロバイダー（ESP）：外部サービスプロバイダーとは、ビザ申請の受付およびビザの発給手続きにおいて、外務省が委託・管理する国際的に事業を展開する営利企業です。VFS Globalはその一例です。

保証人：ビザ取得要件の対象となる外国人に対し、経済的な保証を提供する人物。

保証：保証証明書および／または宿泊施設提供証明書の記入と、自治体による署名の認証が必要です。詳細はこちら：保証»

情報に基づく意思決定：外務省は、ビザ申請においてデータ分析に基づく情報に基づく意思決定手法を採用しています。詳細はこちら：情報に基づく意思決定»

IND：INDは法務省の移民帰化局です。詳細はこちら：IND »

入国禁止：ビザの有効期限が切れている場合は、オランダおよびシェンゲン圏から退去しなければなりません。退去しない場合、ヨーロッパへの入国禁止措置が取られる可能性があります。詳細はこちら：入国禁止»

KMar：オランダ王立憲兵隊。オランダ国境やスキポール空港などの空港に駐屯する国境警備隊。

署名の認証：署名の認証とは、市長に代わって公務員が、特定の文書上のあなたの署名が「真正」であることを宣言することを意味します。詳細はこちら：署名の認証»

料金：料金とは、政府のサービスや製品を利用する際に政府に支払わなければならない金額です。詳細はこちら：料金»

宿泊施設提供者：民間宿泊施設提供者とは、ビザ申請者が短期滞在ビザに基づいてオランダに滞在する相手のことです。詳細はこちら：宿泊施設の提供 »

医療旅行保険：EU域内で有効な外国人向け旅行保険で、緊急医療支援や本国送還などを補償します。詳細はこちら：医療旅行保険»

MEV：複数回入国ビザ。

MVV ：これはMachtiging Voorlopig Verblijf（仮滞在許可）の略で、外国人がオランダに渡航して滞在許可を申請するためのビザの一種です。MVVが発給される前に、外国人がオランダ滞在のすべての条件を満たしているかどうかが確認されます。MVVはオランダ大使館または領事館で申請・発給されます。詳細はこちら：Machtiging Voorlopig Verblijf »

オランダ居住者：居住者とは、特定の国の住民を指す別の言葉です。オランダ居住者とは、実際にオランダに登録され、かつオランダに居住している人を指します。オランダ非居住者とは、オランダに居住していない人のことです。

移動の自由権：EU/EEA国民およびスイス国民の家族で、移動の自由権を行使している（または行使したことがある）方には、シェンゲン協定加盟国を訪問するための特別な措置があります。詳細はこちら：移動の自由権»

推薦者：推薦者とは、オランダであなたを招待し、滞在を希望する個人または団体です。推薦者は連絡担当者として、ビザ申請の背景に関する詳細情報の提供を求められる場合があります。また、推薦者は保証人となることもあります。

未成年のお子様連れのご旅行：18歳未満のお子様連れでオランダへご旅行される場合、必須書類の提出や身分証明書の確認など、追加の規則が適用されます。詳細はこちら：お子様連れのご旅行»

シェンゲン圏：シェンゲン協定加盟国を参照してください。

シェンゲン協定加盟国：シェンゲン協定加盟国は、国境で​​の人の移動に関する検査が行われない27か国です。したがって、シェンゲン圏内では国境での検査は行われません。これは、シェンゲン協定（シェンゲン条約とも呼ばれる）に基づくシェンゲン国境規則およびシェンゲン実施協定（SIA）に規定されています。シェンゲン協定加盟国は、ビザ政策、亡命政策、警察および司法当局間の協力に関して共同協定を締結しています。詳細はこちら：シェンゲン協定加盟国»

シェンゲン協定加盟国：シェンゲン協定加盟国を参照してください。

シェンゲン保険：シェンゲン保険は、シェンゲンビザ申請に必要な医療旅行保険です。オランダのシェンゲンビザを申請または取得する際、ビザ申請者は保険に加入していることを証明できなければなりません。これは、シェンゲン協定加盟国が、外国人旅行者の入院費用などの潜在的な費用を負担したくないためです。また、保険は保証人にも（経済的な）保護を提供します。

シェンゲンビザ：短期滞在ビザ（またはCビザ）。このビザがあれば、外国籍の方はシェンゲン圏内を自由に旅行できます。シェンゲンビザの有効期間は最長90日間です。詳細はこちら：シェンゲンビザ»

シェンゲン圏：シェンゲン協定に加盟している27カ国。

SIS：シェンゲン情報システム、国際的な捜査情報を含むEU登録システム。

SOLVIT：EU加盟国、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインの公的機関によるEU市民権の侵害に関するEU市民や企業からの国境を越えた問題や苦情を仲介するオンラインオンブズマンの一種：Solvit »

緊急ビザ：オランダ在住の家族を訪問するためのビザです。緊急ビザは通常シェンゲンビザではなく、オランダへの入国のみを許可するものです。詳細はこちら：緊急ビザ»

TEV：アクセスおよび居住手続き。オランダへの移住および定住を希望する場合に、移民局（IND）に申請する手続きです。

旅行リスク保険：シェンゲンビザ申請に適した、アリアンツ・グローバル・アシスタンスの医療旅行保険。詳細はこちら：旅行リスク保険»

招待状：時代遅れの用語です。現在は保証書および／または宿泊提供証明書がこれに該当します。詳細はこちら：招待状»

V番号：10桁の外国人番号。これは、大使館、IND（オランダ移民局）、オランダ王立憲兵隊、外国人警察などが、すべての外国人を識別するために使用する固有の番号です。

VAC：ビザ申請センター。申請書の外部提出先。

シェンゲン協定：シェンゲン協定は、参加26カ国間の共通国境における管理を撤廃することを目的としています。さらに、この協定は、参加国、その他の欧州連合加盟国、および一部の第三国のすべての市民の自由な移動を可能にする制度の確立を規定しています。協定の名称は、1985年6月14日に協定が署名されたルクセンブルクのシェンゲン市に由来します。

VFS Global：外務省が外部サービスプロバイダーとして指定した民間企業。詳細はこちら：VFS Global »

VIS：ビザ情報システム。EUにおけるビザ関連データの相互交換システム。詳細はこちら：ビザ情報システム»

ビザ：ビザという言葉は、ラテン語のcharta visa（閲覧済みの書類）に由来します。そのため、英語やフランス語など一部の言語では、ビザの単数形はvisaとなります。一方、オランダ語やドイツ語では、visumの複数形はvisaです。

ビザが必要：オランダまたはその他のシェンゲン協定加盟国への旅行にビザを申請する必要がある特定の国籍の方。詳細はこちら：ビザが必要な国籍»

ビザステッカー：パスポートに貼付するステッカー。短期滞在ビザC型（シェンゲンビザ）。詳細はこちら：ビザステッカー»

ビザなし渡航：62の国籍の方がビザなしでシェンゲン圏へ渡航できます。詳細はこちら：ビザなし渡航»

VKV：短期滞在ビザ、シェンゲンビザC型。最長90日間の滞在が可能なビザで、シェンゲンビザとも呼ばれます。

外国人：オランダ国籍を持たず、かつ法令の規定に基づいてオランダ国民として扱われない者。

外国人警察（AVIM）：外国人警察、身元確認および人身売買対策部（AVIM）は、外国人法の遵守状況を監視します。さらに、外国人警察は身元調査を実施し、人身密輸などの犯罪行為を取り締まります。