Često korišteni izrazi i koncepti sa schengenskom vizom
U nastavku su navedeni često korišteni termini i pojmovi s kratkim objašnjenjem, s kojima se možete susresti kada je u pitanju podnošenje zahtjeva za schengensku vizu.
Apostille: (Pravna) ovjera izjava, potpisa itd. od strane nadležnog tijela (stavljanjem potrebnih pečata itd.). Na primjer, nakon prijevoda službenog dokumenta potrebno ga je također apostilirati.
Profesija: U slučaju negativne odluke o vašem prigovoru nakon odbijanja vize, možete se žaliti sudu. Više informacija: Prigovor i žalba »
Narudžba: Ovo je (pisana) odluka Vlade. Strani državljanin koji je podnio zahtjev za izdavanje vize o odluci će biti obaviješten rješenjem. Usmena obavijest KMar-a da nećete biti primljeni u Nizozemsku također je odluka protiv koje možete prigovoriti.
Prigovor: Ako je vaš zahtjev za vizu odbijen, možete uložiti prigovor. Ako prigovor ne urodi plodom, možete se žaliti sudu. Više informacija: Prigovor i žalba »
biometrija: Fotografije za putovnicu i uzimanje otisaka prstiju. Više informacija: Biometrija »
Organizacija konzularne službe (CSO): Od 8. siječnja 2018. Ministarstvo vanjskih poslova radi s 1 OCD. Prije tog datuma korišteni su različiti RSO-i (regionalne uslužne organizacije). Bivši RSO-i su centralizirani u Haagu. CSO je podijeljen u 3 klastera.
Konzularni poslovi: Odjel u veleposlanstvu, zadužen za izdavanje putnih isprava (putovnice za državljane zemlje porijekla i vize za državljane zemlje domaćina).
Treće zemlje: To su zemlje koje nisu članice Europske unije. Izraz 'treće zemlje' također se često koristi kada se radi o sporazumima između dvije ili više država članica EU-a i druge zemlje.
EES: Ovo je skraćenica za EU Entry-Exit System. Kako bi se povećala sigurnost u EU, od 2020. EU će koristiti novi sustav ulaska i izlaska na vanjskim granicama schengenskog prostora. Više informacija: EES »
ETIAS: Europski sustav putnih informacija i autorizacije koji će EU uvesti 2021. za državljane bez viza. Više informacija: ETIAS »
građanin/državljanin EU: Svi građani zemalja članica EU.
EU/EEA (EEA): Europska unija, Europski gospodarski prostor. Suradnja europskih zemalja.
Vizni kodeks EU-a: To je Uredba EU 810/2009/EZ, koji sadrži jedinstvena pravila o vizama za sve schengenske zemlje. Više informacija: Vizni kodeks EU-a »
Europska unija: Europska unija (EU) je gospodarska i politička suradnja 28 europskih zemalja (država članica). Te su zemlje EU-u dale ovlasti za provedbu zajedničke europske politike. Nizozemska je dio EU.
Europol: Europol (Europski policijski ured) multinacionalna je istražna organizacija i partnerstvo policijskih snaga Europske unije.
Vanjski pružatelj usluga (EDV): Vanjski pružatelji usluga su komercijalna poduzeća koja posluju na međunarodnom planu i koja su angažirana i vođena od strane Ministarstva vanjskih poslova u procesu izdavanja viza za primanje zahtjeva za vizu i izdavanje viza. Primjer za to je VFS Global.
Jamac: Netko tko djeluje kao financijski jamac za stranog državljanina za kojeg je potrebna viza.
Jamčiti: Popunjavanje obrasca. Dokaz o jamstvu i/ili smještaju i ovjera potpisa od strane općine. Više informacija: Jamčiti »
Donošenje odluka potpomognuto informacijama: Ministarstvo vanjskih poslova koristi metodu koja se temelji na analizi podataka za podnošenje zahtjeva za vizu, Information Supported Decision Making. Više informacija: Donošenje odluka potpomognuto informacijama »
IND: IND je Služba za useljavanje i naturalizaciju Ministarstva pravosuđa. Više informacija: IND »
Zabrana ulaska: Kada istekne razdoblje valjanosti vaše vize, morate napustiti Nizozemsku i schengenski prostor. Ako to ne učinite, možete dobiti zabranu ulaska u Europu. Više informacija: Zabrana ulaska »
KMar: Royal Nizozemska Marechaussee, de graničar na nizozemskoj granici i u zračnim lukama kao što je Schiphol.
Legalizirati potpis: Legalizacija potpisa znači da službena osoba u ime gradonačelnika izjavljuje da je vaš potpis na određenom dokumentu 'pravi'. Više informacija: legalizirajući autogram »
naknade: Naknade su iznos koji se mora platiti vladi za korištenje njihovih usluga ili proizvoda. Više informacija: naknade »
Pružatelj smještaja: Pružatelj usluga privatnog smještaja je osoba kod koje će podnositelj zahtjeva za vizu boraviti u Nizozemskoj na temelju vize za kratki boravak. Više informacija: Mogućnost smještaja »
Medicinsko putno osiguranje: Polica putnog osiguranja za strance koja vrijedi u EU i koja između ostalog pokriva hitnu medicinsku pomoć i povratak u zemlju. Više informacija: Medicinsko putno osiguranje »
Mev: viza za više ulazaka, viza za više ulazaka.
MVV: Ovo označava Odobrenje za privremeni boravak je vrsta vize s kojom strani državljanin može putovati u Nizozemsku kako bi podnio zahtjev za boravišnu dozvolu. Prije izdavanja mvv-a provjerava se ispunjava li strani državljanin sve uvjete za boravak u Nizozemskoj. MVV se podnosi i izdaje u nizozemskom veleposlanstvu ili konzulatu. Više informacija: Odobrenje za privremeni boravak »
nizozemski stanovnik: Stanovnik je druga riječ za stanovnika određene zemlje. Osoba mora biti prijavljena u Nizozemskoj i tamo živjeti. Nenizozemski stanovnik je netko tko ne živi u Nizozemskoj.
Pravo na slobodno kretanje: Za članove obitelji državljana EU/EEA i državljane Švicarske koji ostvaruju (ili su ostvarili) svoje pravo na slobodno kretanje, postoje posebni aranžmani za posjet državama Schengena: Više informacija: Pravo na slobodno kretanje »
zvučnik: Sponzor je osoba ili organizacija u Nizozemskoj koja vas je pozvala i kod koje želite ostati. Sponzor djeluje kao kontakt osoba i od njega se može tražiti više informacija o pozadini zahtjeva za vizu. Sponzor može biti i jamac.
Putovanje s maloljetnom djecom: Dodatna pravila vrijede za putovanje u Nizozemsku s djecom mlađom od 18 godina, kao što su obvezni obrasci i provjera identiteta. Više informacija: Putovanje s djecom »
Schengenski prostor: Vidi schengenske zemlje.
schengenske zemlje: Schengenske zemlje su 27 zemalja između kojih ne postoji granična kontrola za osobe. Stoga nema granične kontrole unutar schengenskog prostora. To je utvrđeno Zakonom o schengenskim granicama i Schengenskim provedbenim sporazumom (SUO), koji proizlaze iz Schengenskog sporazuma, također poznatog kao Schengenski ugovor. Schengenske zemlje sklopile su zajedničke sporazume o viznoj politici, politici azila i suradnji između policije i pravosuđa. Više informacija: schengenske zemlje »
schengenske države: Vidi schengenske zemlje.
Schengen osiguranje: An Schengen osiguranje je medicinsko putno osiguranje za zahtjev za schengensku vizu. Prilikom podnošenja zahtjeva ili preuzimanja schengenske vize za Nizozemsku, podnositelj zahtjeva za vizu mora moći dokazati da je sklopio osiguranje. Razlog tome je što zemlje Schengena ne žele plaćati nikakve troškove stranog gosta, poput bolničkih. Osiguranje je također (financijska) zaštita za nekoga tko je jamac.
Šengenska viza/šengenska viza: Viza za kratki boravak (ili C-viza). To omogućuje stranom državljaninu slobodno putovanje unutar schengenskog područja. Schengenska viza vrijedi najviše 90 dana. Više informacija: šengenska viza »
šengenska zona: The 27 zemalja koji su dio Schengenskog sporazuma.
SIS: Schengenski informacijski sustav, EU registar međunarodnih istražnih informacija.
Solvit: Neka vrsta online ombudsmana koji posreduje u prekograničnim problemima i pritužbama EU građana i tvrtki o kršenju njihovih EU prava od strane javnih tijela u zemljama EU, Norveškoj, Islandu ili Lihtenštajnu: Solvit »
hitna viza: Za posjet obitelji u Nizozemskoj zbog smrti ili neizlječive bolesti osobe. Hitna viza obično nije schengenska viza i omogućuje samo pristup Nizozemskoj. Više informacija: hitna viza »
TEV: Postupak ulaska i boravka, zahtjev IND-u za migraciju i naseljavanje u Nizozemskoj.
Osiguranje rizika putovanja: Medicinsko putno osiguranje Allianz Global Assistance koje je prikladno za zahtjev za schengensku vizu. Više informacija: Osiguranje rizika putovanja »
Pozivno pismo: Zastarjeli izraz, za koji se sada koristi obrazac Dokaz o jamstvu i/ili smještaju. Više informacija: Pozivno pismo »
V broj: 10-znamenkasti strani nacionalni broj. Ovo je jedinstveni broj, s kojim svakog stranog državljanina mogu identificirati veleposlanstva, IND, KMar, policija za strance itd.
VAC: Visa Application Center, Visa Application Center. Vanjska točka za podnošenje zahtjeva.
Schengenski ugovor: To Schengenski sporazum ima za cilj ukinuti kontrole na zajedničkim granicama između 26 zemalja sudionica. Osim toga, sporazum predviđa uspostavu režima slobodnog kretanja za sve građane država sudionica, ostalih država Europske unije i niza trećih zemalja. Naziv dolazi od luksemburškog grada Schengena u kojem je 14. lipnja 1985. potpisan sporazum.
VFS Global: Privatna tvrtka koju je Ministarstvo vanjskih poslova imenovalo vanjskim pružateljem usluga. Više informacija: VFS Global »
VIS: Visa Information System, EU sustav za međusobnu razmjenu podataka vezanih uz vize. Više informacija: Vizni informacijski sustav »
viza: Riječ 'viza' dolazi od latinske charta visa: 'dokument koji je pregledan' U nekim jezicima, na primjer engleskom i francuskom, oblik jednine za riječ viza je viza. U nizozemskom i njemačkom, na primjer, viza je množina od viza.
Potrebna viza: Netko s određenim državljanstvom koji mora podnijeti zahtjev za vizu za svoje putovanje u Nizozemsku ili druge schengenske zemlje. Više informacija: Državljani kojima je potrebna viza »
Naljepnica vize: Naljepnica koja je zalijepljena u vašoj putovnici: viza za kratki boravak tipa C. (šengenska viza). Više informacija: Naljepnica vize »
Putovanje bez viza: 62 državljanstva mogu putovati bez viza u schengensko područje. Više informacija: Putovanje bez viza »
CRR: Viza za kratki boravak, schengenska viza tipa C. Viza za boravak do 90 dana, poznata i kao schengenska viza.
Stranac: Osoba koja nema nizozemsko državljanstvo i koja se ne tretira kao nizozemski državljanin na temelju zakonske odredbe.
Policija za strance (AVIM): Policija za strance, Odjel za identifikaciju i trgovinu ljudima (AVIM) nadzire poštivanje Zakona o strancima. Policija za strance također provodi provjere identiteta i bori se protiv kriminalnih aktivnosti kao što je krijumčarenje ljudi.
