Víosa Schengen don Ísiltír do na Turcaigh

Ón Tuirc go dtí an Ísiltír? Teastaíonn víosa Schengen agus árachas taistil leighis ansin!

An bhfuil teaghlach nó cairde ag taisteal go dtí an Ísiltír ón Tuirc ar feadh tréimhse ghearr? Ansin ní mór iarratas a dhéanamh ar víosa Schengen ag ambasáid na hÍsiltíre. Ligeann víosa Schengen do na Turcaigh fanacht i limistéar Schengen ar feadh 90 lá ar a mhéad.

Coinníoll tábhachtach chun víosa Schengen a fháil is ea an ceann ceart a bhaint amach árachas taistil leighis. Is féidir é seo a dhéanamh ar an suíomh Gréasáin seo ar €2 an duine in aghaidh an lae amháin (clúdach na hEorpa).

An bhfuil cónaí ort sa Tuirc? Agus ar mhaith leat iarratas a dhéanamh ar víosa le haghaidh gearrfhanachta san Ísiltír? Seiceáil cé na rialacha atá i bhfeidhm agus conas iarratas a dhéanamh ar víosa.

Conas a dhéanann tú coinne le haghaidh víosa gearrfhanachta sa Tuirc?

Úsáideann Ambasáid na hÍsiltíre in Ancara agus an chonsalacht in Iostanbúl an soláthraí seirbhíse seachtrach VFS Global chun iarratais ar víosa gearrfhanachta Schengen a phróiseáil. Le coinne tráthúil a dhéanamh, is féidir leat coinne a dhéanamh ar líne trí VFS Global. Féach ar an láithreán gréasáin VFS Global do na doiciméid a chaithfidh tú a thabhairt leat le haghaidh d’iarratais.

Nós imeachta iarratais ar víosa sa Tuirc

Chun tuilleadh eolais a fháil faoi na ceanglais agus iarratais a chur isteach ar an víosa, déan teagmháil le do thoil seirbhís éascaithe víosa VFS Global (Béarla agus Tuircis). Is féidir iad a bhaint amach ar an teileafón ar: +90 212 373 58 06, ó Luan go hAoine: 08:30 – 12:00 agus 13:00 – 17:00, nó seol ríomhphost.

Tabhair faoi deara: tá coinní saor in aisce! Ní oibríonn an Ambasáid in Ancara agus an tArd-Chonsalacht in Iostanbúl ach le VFS Global. Molaimid go láidir duit gan úsáid a bhaint as gníomhaireachtaí idirghabhála nó as gníomhaireachtaí eile a ligeann ort (ceangailte leis) an ambasáid nó an chonsalacht.

VFS Domhanda in Ancara

• Ionad Iarratas Víosa na hÍsiltíre, Ankara.
• Oifig: İşçi Blokları Mh. Muhsin YazIcIoglu CD. Níl: 57/A Cankaya/Ankara 06530 – Túr Spéir Regnum.

VFS Global in Iostanbúl - Beyoglu

• Ionad Iarratas Víosa na hÍsiltíre, Iostanbúl - Harbiye
• Oifig: Hacıahmet Mh. Kurtuluş Deresi CD. Níl: 29/A (Elysium Soul) Beyoğlu-Iostanbúl.

Cathain a bhíonn ateangaire uait?

• Baineann an méid seo a leanas le hAncara: Mura bhfuil Ollainnis, Béarla nó Tuircis agat, ní mór duit ateangaire oifigiúil a sholáthar duit féin. Tá pas speisialta ag ateangaire oifigiúil a chruthaíonn gur ateangaire oifigiúil é/í. Ní fhéadfaidh an t-ateangaire a bheith ina bhall teaghlaigh.
• Baineann an méid seo a leanas le Iostanbúl: Mura bhfuil Ollainnis, Béarla, Tuircis nó Araibis agat, ní mór duit ateangaire oifigiúil a sholáthar duit féin. Tá pas speisialta ag ateangaire oifigiúil a chruthaíonn gur ateangaire oifigiúil é/í. Ní fhéadfaidh an ateangaire a bheith ina bhall teaghlaigh.

Díolúine ó víosa do sholáthraithe seirbhíse

Ní bhíonn víosa de dhíth ar náisiúnaigh na Tuirce a sholáthraíonn seirbhísí san Ísiltír ar feadh tréimhse ghearr. Caithfidh na soláthraithe seirbhíse mar a thugtar orthu a bheith fostaithe ag fostóir Turcach nó cuideachta a bheith bunaithe sa Tuirc. Ní fhéadfaidh an fanacht níos faide ná 3 mhí in aghaidh na sé mhí.

Ní bhaineann an díolúine ón gceanglas víosa ach le soláthraithe seirbhíse agus ní le gach náisiúnach Turcach a bhíonn ag taisteal chun críocha gnó. Ní mór do thaistealaithe a bheith in ann a chruthú ag teorainn na hÍsiltíre go mbaineann siad leis an gcatagóir saor ó víosaí. Is féidir le ambasáid na hÍsiltíre in Ancara nó leis an Ard-Chonsalacht in Iostanbúl cabhrú leis seo. Is féidir le soláthraithe seirbhíse Turcach doiciméid a chur isteach amhail conradh fostaíochta nó sliocht as cumann tráchtála. Is féidir leis an ambasáid nó consalacht ansin ‘ráiteas soláthraí seirbhíse’ a eisiúint saor in aisce.

Ní ráthaíonn an ráiteas seo dul isteach san Ísiltír. Seiceálann údaráis teorann na hÍsiltíre cibé an bhfuil na ceanglais iontrála á gcomhlíonadh. Féadfaidh siad iontráil a dhiúltú freisin. Mar sin féin, is féidir leis an dearbhú moilleanna neamhriachtanach ag an teorainn a chosc. Chun ráiteas a eisiúint, ní mór do sholáthraí seirbhíse cóip de phas Turcach a chur isteach. Caithfidh an pas seo a bheith bailí ar feadh 3 mhí ar imeacht ón Ísiltír.

Níl an díolúine ón gceanglas víosa bailí ach amháin don Ísiltír agus ar feadh uastréimhse 3 mhí in aghaidh sé mhí. Ní mór iarratas a dhéanamh fós ar víosa chun cuairt a thabhairt ar thír Schengen eile. Ní mór iarratas a dhéanamh ar víosa freisin chun críocha taistil eile, amhail turasóireacht, cuairt ar theaghlach nó ar chairde, nó cuairt ghnó.

Comhaontú Comhlachais CE-na Tuirce

Íocann náisiúnaigh na Tuirce táille níos ísle ar iarratais ar na ceadanna cónaithe seo a leanas:

• Oibrigh mar neamhspleách
• Fostaíocht íoctha
• Clár foghlama oibre
• Obair shéasúrach
• Taighde faoi Threoir (AE) 2016/801
• Imirceach eolais
• Ag lorg oibre tar éis staidéir, ardú céime nó taighde eolaíoch (bliain treoshuímh)
• Péire AU
• Fan mar bhall teaghlaigh de náisiúnach Turcach (fiú mura bhfuil náisiúntacht Turcach agat féin). Is éard is baill teaghlaigh ann ná an céile nó an páirtí cláraithe – ní páirtnéirí neamhphósta –, leanbh (seanathair nó seantuismitheoir).

Sa chás seo, ní bheidh feidhm ag an ráta íseal má tá cead cónaithe ag an náisiúnach Turcach le haghaidh cóireála leighis nó le haghaidh saoire a chaitheamh san Ísiltír.

Beidh na rátaí ísle i bhfeidhm freisin má tá náisiúntacht eile agat sa bhreis ar náisiúntacht na Tuirce, mar shampla Ollainnis. An bhfuil tú ag déanamh iarratais ar chónaí le náisiúnach Turcach san Ísiltír agus an bhfuil náisiúntacht Ollannach ag an duine seo freisin? Cuir cóip de phas Tuircis nó de chárta aitheantais bailí faoi iamh le d’iarratas. Cuir in iúl le míniú go bhfuil sé seo á dhéanamh agat chun cáiliú don táille íseal.

Meer faisnéis faoi na rialacha speisialta do náisiúnaigh na Tuirce agus a muintir.

Cad a theastaíonn ó dhuine ón Tuirc le haghaidh iarratas ar víosa?

• Ní mór duit pas na Tuirce nó doiciméad taistil oifigiúil eile a bhfuil ar a laghad 2 leathanach bán air a thaispeáint. Caithfidh an doiciméad taistil a bheith eisithe le 10 mbliana anuas. Caithfidh sé seo a bheith bailí ar feadh 3 mhí ar a laghad tar éis an dáta ar mian leat limistéar Schengen a fhágáil.
• Soláthraíonn tú foirm chomhlánaithe agus sínithe foirm iarratais ar víosa isteach. Ní mór do gach duine atá ag taisteal ar do dhoiciméad taistil a bhfoirm féin a chur isteach. Ní mór foirmeacha do leanaí faoi 18 mbliana d’aois a bheith sínithe ag tuismitheoir nó caomhnóir.
• An bhfuil tú faoi bhun 18 mbliana d’aois agus ag taisteal gan (1 de) do thuismitheoirí nó do chaomhnóir? Ansin iarr orthu an fhoirm toilithe a líonadh (i mBéarla). Féadfaidh an rialú teorann é seo a iarraidh ar dhul isteach san Ísiltír.
• Cuireann tú isteach grianghraf pas de réir riachtanais na hÍsiltíre.
• Tá do mhéarloirg tógtha agat. Déanann tú é seo nuair a chuireann tú d’iarratas isteach. Fanann siad seo bailí ar feadh 59 mí. I gcás roinnt iarratasóirí, mar leanaí faoi 12 bliana d'aois, ní gá é seo a dhéanamh. An bhfuil bithmhéadracht (méarloirg agus grianghraf) curtha ar fáil agat le 59 mí anuas roimh d'iarratas reatha? Ansin féadfaidh tú rogha a dhéanamh go gcuirfidh duine éigin eile d’iarratas isteach. Ní gá duit a bheith i láthair go pearsanta.

Ina theannta sin, ní mór do thaistealaí Turcach na coinníollacha seo a leanas a chomhlíonadh:

• Níl tú i mbaol don ord poiblí, don tslándáil náisiúnta ná do chaidreamh idirnáisiúnta ceann de thíortha Schengen.
• Tá ceann scríbe agat san Ísiltír. Mar shampla, áirithint óstán nó cuireadh ó mholtóir (comhpháirtí, teaghlach, cara, etc.) san Ísiltír. Tá cead cónaithe bailí ag an urraitheoir seo nó is náisiúnach Ollannach é. Úsáideann an t-urraitheoir an fhoirm Cruthúnas urraíochta agus/nó cóiríochta príobháidí.
• Tá dóthain acmhainní airgeadais agat chun fanacht san Ísiltír, don idirthuras agus/nó don turas fillte:
  • Tá ar a laghad €55 in aghaidh an duine agat in aghaidh an lae ar feadh achar do chuairte san Ísiltír nó tugann duine éigin san Ísiltír ráthaíocht duit. Is féidir leis seo a bheith mar an moltóir ag tabhairt cuireadh, ach freisin tríú duine randamach. Tá ioncam leordhóthanach ag an ráthóir. Ag am an iarratais, caithfidh an t-ioncam seo a bheith fós ar fáil ar feadh 12 mhí ar a laghad. Úsáideann an t-urraitheoir an fhoirm Cruthúnas urraíochta agus/nó cóiríochta príobháidí, mar aon leis na doiciméid bhreise a liostaítear faoin seicliosta.
• Tá árachas taistil (leighis) agat a tógadh amach in ainm an iarratasóra víosa. Is féidir leis an duine san Ísiltír a thugann cuireadh duit an t-árachas a fháil duit freisin. Tá clúdach íosta de €30.000 ag an árachas le haghaidh costais leighis i limistéar Schengen. Ar aon chuma, clúdóidh an t-árachas na costais seo a leanas:
  • Costais maidir le filleadh ar an tír thionscnaimh ar chúiseanna leighis (aisdúichiú).
  • Cúram leighis práinneach agus cóireáil éigeandála san ospidéal.
• Tá go leor cúiseanna agat le filleadh ar do thír dhúchais nó do thír chónaithe. Mar shampla, toisc go bhfuil post agat ansin, leanaí (scoil) nó do theach féin. Ní leor ticéad fillte amháin chun é sin a chruthú.

Tabhair faoi deara le do thoil: Más rud é, agus d’iarratas á mheas, go dtarlaíonn sé nach bhfuil do mhéarloirg sa chóras, ní mór duit iad a sholáthar fós. Is féidir glaoch a chur ort i gcónaí chun agallaimh má thugann d’iarratas cúis é sin a dhéanamh.

Árachas taistil leighis agus ráthaíocht

Má thugann tú ráthaíocht d’aoi eachtrach nó do pháirtí atá ag iarraidh cuairt a thabhairt ar an Ísiltír, moltar duit árachas taistil leighis a fháil tú féin. Ní hamháin gur ceanglas é seo d’iarratas ar víosa d’aoi, ach soláthraíonn sé cosaint airgeadais duit freisin. Mar ráthóir, tá tú freagrach ó thaobh airgeadais de as aon chostais leighis a thabhaíonn d’aoi le linn dóibh a bheith san Ísiltír, agus is féidir leis na costais seo a bheith suntasach.

Tríd an árachas a thógáil amach tú féin agus an polasaí a sheoladh chuig an iarratasóir ar víosa trí ríomhphost, tá smacht agat ar an bpróiseas. Tá sé inmholta a chinntiú gur tusa an sealbhóir polasaí (an duine a íocann an phréimh) agus gurb é an duine árachaithe d’aoi. Buntáiste mór a bhaineann leis seo ná go n-aistrítear aon íocaíochtaí damáiste chugat seachas chuig cuntas bainc d’aoi.

Rogha maith don chás seo is ea Árachas Riosca Taistil ó Allianz Global Assistance. Is polasaí árachais liachta taistil den scoth é seo atá deartha go sonrach le haghaidh iarratas ar víosaí Schengen. Soláthraíonn sé an clúdach is gá agus comhlíonann sé na ceanglais chun víosa Schengen a fháil. Tríd an t-árachas seo a fháil, cinntíonn tú go gcomhlíonann tú na ceanglais víosa agus go dtugann tú cosaint airgeadais duit féin agus d’aoi le linn dóibh a bheith san Ísiltír.

Tabhair faoi deara le do thoil: Ní mór an t-árachas seo a thógáil amach sula bhfágann tú an Tuirc agus ní féidir an t-árachas taistil a thógáil amach ach do dhaoine faoi bhun 70 bliain d’aois! An bhfuil d'aoi níos sine? Léigh tuilleadh eolais le haghaidh rogha eile anseo: Árachas taistil Schengen do dhaoine atá 70 bliain d’aois agus níos sine.

Árachas leighis préimhe

clúdach na hEorpa	€2,-
Clúdach domhanda	€3,-
Spóirt gheimhridh/speisialta	€ 1,15
Árachas cealaithe	5% den tsuim taistil
Préimh íosta	€ 11,50
Costais polasaí	€ 4,50
Préimh in aghaidh an duine in aghaidh an lae. Suas go dtí agus lena n-áirítear 69 bliain.

Cad é árachaithe?

• Táillí SOS (lena n-áirítear cúnamh, tarrtháil agus cuardach).
• Costais leighis* (ospidéil, speisialtóir agus dochtúirí san áireamh).
• Athdhúichiú (lena n-áirítear eitleán otharchairr agus iompar iarsmaí marfach).
• Costais adhlactha nó créamtha agus teacht an teaghlaigh.

* Is cúiteamh airgid do dhochtúirí (táillí) agus costais:

• ospidéal;
• oibriú agus úsáid seomra oibriúcháin;
• X-ghathanna forordaithe agus ionradaíochta radaighníomhacha;
• cógais ar oideas, bindealáin agus suathaireacht;
• iompar atá riachtanach dochtúra, lena n-áirítear aon aslonnú atá riachtanach dochtúra agus iompar ó fhána sciála.

Tá do dhoiciméid taistil (costais cheannaigh, laissez-passer, víosa athsholáthair nó doiciméad taistil oifigiúil eile), éadaí athsholáthair agus/nó earraí maisíochta agus damáiste do chóiríocht faoi árachas freisin. Clúdaítear an méid seo a leanas freisin:

• tinneas, timpiste nó duine ar iarraidh an árachaí;
• bás an árachaí, tinneas, timpiste nó bás theaghlach an árachaí nach bhfuil ag taisteal leis;
• bás compánach taistil comh-árachaithe;
• damáiste do mhaoin an árachaí sa tír chónaithe;
• costais mar gheall ar mhoill éigean.

Ceisteanna coitianta faoi víosa Schengen ón Tuirc go dtí an Ísiltír (CC)