Les Pays-Bas rendent obligatoires les résultats négatifs du test COVID-19 pour les voyageurs étrangers

Certains groupes de voyageurs doivent présenter un résultat de test négatif à partir du 15 décembre 2020, 18.00 heures lorsqu'ils entrent aux Pays-Bas. Il concerne les voyageurs en provenance d'un pays hors UE/Schengen qui ne figure pas sur la liste des pays sûrs de l'Union européenne et qui sont également exemptés de l'interdiction d'entrée dans l'UE.  Ils doivent être en mesure de présenter un résultat de test COVID-19 négatif et une déclaration signée par le voyageur lorsqu'ils se rendent aux Pays-Bas par avion ou par bateau.

Il s'agit de l'une des mesures néerlandaises visant à empêcher l'importation et la propagation du virus corona. Le test négatif ne s'applique pas encore aux citoyens néerlandais et aux résidents de l'UE et aux membres de leur famille qui voyagent (retour) depuis l'extérieur de l'UE/Schengen.

L'interdiction d'entrée dans l'UE s'applique toujours

Le résultat négatif du test et la déclaration signée ne constituent pas un assouplissement de l'interdiction d'entrée dans l'UE. Cela ne s'applique toujours qu'à les voyageurs exemptés de l'interdiction d'entrée dans l'UE peut entrer aux Pays-Bas, soit parce que le pays de départ figure sur la liste des pays sûrs de l'UE, soit parce qu'une personne relève d'une catégorie d'exception et est autorisée à se rendre aux Pays-Bas malgré l'interdiction d'entrée dans l'UE. Ce résultat de test négatif et cette déclaration s'y ajoutent donc.

Afficher le résultat du test et l'explication

À partir du 15 décembre 2020, les voyageurs en provenance d'un pays qui ne figure pas sur la liste des pays sûrs de l'Union européenne et qui sont exemptés de l'interdiction d'entrée dans l'UE pour les Pays-Bas doivent présenter les documents papier suivants :

• un résultat officiel de test COVID-19 négatif ;
• Déclaration de test négatif remplie et signée

Ils présentent ces documents à la compagnie aérienne ou maritime et à la Maréchaussée royale des Pays-Bas.

Données obligatoires sur le résultat du test et la déclaration

Le résultat du test négatif doit être en anglais, allemand, français, espagnol ou néerlandais. Les deux documents sont contrôlés sur 5 points :

• Type de test : Il doit s'agir d'un test PCR moléculaire et d'un test Sars-Cov-2/COVID-19. Tout autre type de test, y compris un test rapide, n'est pas valide ;
• Résultat du test : doit être négatif (ou non détecté) ;
• Nom et prénom : selon le passeport ;
• Date et heure de passage du test : Le test n'a pas plus de 72 heures à son arrivée aux Pays-Bas ;
• Détails de l'institut ou du laboratoire qui a administré le test.

Apportez un résultat de test négatif et une déclaration imprimée

Le résultat négatif du test et la déclaration doivent être imprimés. Montrer une version numérique sur un téléphone ou une tablette n'est donc pas suffisant.

Les voyageurs en provenance de zones à haut risque présentent un risque de propagation et d'importation du coronavirus. Pour limiter ce risque, ils doivent avoir un résultat de test et une déclaration négatifs.

Le délai entre le moment du test et l'arrivée aux Pays-Bas peut être de 72 heures maximum. Le résultat du test doit être connu avant que quelqu'un ne parte pour les Pays-Bas.

Les voyageurs qui ont un COVID-19 négatifrésultat du test et besoin de déclaration

Les voyageurs doivent présenter un résultat de test COVID-15 négatif et une déclaration à partir du 2020 décembre 18.00, 19hXNUMX, s'ils :

• provenir d'un pays ne figurant pas sur la liste des pays sûrs de l'Union européenne ;
• venir de l'extérieur de l'UE/Schengen ;
• venir en avion ou en bateau;
• avoir 13 ans ou plus ;
• ne relèvent d'aucune catégorie d'exception répertoriée au bas de cette page.

La déclaration de test négatif concerne les voyageurs en provenance de zones à haut risque en dehors de l'UE/espace Schengen. Les voyageurs en provenance de pays «sûrs» selon l'UE n'ont donc pas à présenter de déclaration de test négative.

Pays sûrs

Si vous vivez dans un pays sûr, vous pouvez vous rendre aux Pays-Bas. Peu importe votre nationalité ou le but de votre voyage. Pour le moment, les pays sûrs sont :

• Australië
• Japon
• Nouvelle-Zélande
• Rwanda
• Singapour (à partir du 27 octobre 2020)
• Corée du Sud
• Thaïlande
• Uruguay
• Chine (si la Chine autorise à nouveau les voyageurs européens)

Exceptions à l'obligation résultat de test négatif et déclaration

Les personnes suivantes n'ont pas besoin d'un résultat de test négatif ni d'explication :

• Citoyens néerlandais (y compris les citoyens néerlandais de la partie caribéenne du Royaume) et citoyens de l'UE/Schengen et les membres de leur famille ;
• travailleurs frontaliers;
• Les passagers en transit qui souhaitent se rendre dans un autre pays via les Pays-Bas et poursuivre leur voyage directement en avion ;
• Les personnes titulaires d'un permis de séjour des Pays-Bas ou d'un autre État membre de l'UE/Schengen ;
• Titulaires d'une carte d'identité diplomatique délivrée par le ministère des Affaires étrangères ;
• titulaires de passeports diplomatiques ;
• Ressortissants de Norvège, d'Islande, de Suisse, du Liechtenstein, de Saint-Marin, de Monaco, de la Cité du Vatican et d'Andorre et des membres de leur famille ;
• Titulaires d'un visa de long séjour, y compris les personnes titulaires d'une autorisation provisoire de séjour (MVV) ;
• Personnes travaillant dans le transport de marchandises et autre personnel de transport si nécessaire. Cela inclut les personnes travaillant sur des porte-conteneurs, des vraquiers (par exemple, du minerai ou du charbon), des pétroliers (carburants et produits chimiques), des pêcheries. Et également les personnes travaillant dans le secteur de l'énergie, donc les plates-formes pétrolières et gazières et les parcs éoliens, les sociétés offshore qui fournissent des services à ce secteur, et les équipages des avions, des croisières et des ferries lorsqu'ils voyagent dans l'exercice de leurs fonctions ;
• Les gens de mer en possession d'un livret de marin s'ils voyagent dans l'exercice de leurs fonctions ou s'ils voyagent à destination ou en provenance de leurs activités aux Pays-Bas. Les exceptions ne s'appliquent pas aux gens de mer sur les yachts commerciaux et les bateaux de plaisance ;
• Chefs d'État et membres d'un gouvernement étranger ;
• Étudiants en possession d'une lettre de notification du Service de l'immigration et de la naturalisation, à condition qu'ils séjournent ici pendant une longue période ;
• Migrants hautement qualifiés en possession d'une lettre de notification du Service de l'immigration et de la naturalisation ou d'un permis de travail néerlandais.
• Passagers participant au corridor de voyage entre Atlanta et Amsterdam.

Situations dans lesquelles aucun résultat de test et aucune explication ne sont requis

• Le résultat du test négatif et l'explication ne s'appliquent pas encore aux voyageurs en voiture, en bus ou en train.
• Les citoyens néerlandais (y compris la partie caribéenne du Royaume) et les autres citoyens de l'UE et de l'espace Schengen ne sont pas tenus de présenter un résultat de test COVID-19 négatif et une déclaration pour le moment. Cela nécessite une modification de la loi. Cela ne devrait pas être mis en œuvre avant le printemps 2021.
• Les membres de la famille des citoyens de l'UE ne sont pas tenus de présenter un résultat de test COVID-19 et une déclaration négatifs. lire plus des informations sur les membres de la famille autorisés à voyager. Les personnes exemptées de l'interdiction d'entrée dans l'UE en raison d'une relation longue distance à long terme doivent présenter un résultat de test négatif.
• Les voyageurs qui arrivent à l'aéroport aux Pays-Bas et poursuivent immédiatement leur voyage en avion n'ont pas besoin d'une attestation de test négative. Ils ne quittent pas l'aéroport. S'ils poursuivent leur voyage en train, par exemple, ils doivent présenter une attestation de test négative. Parce qu'ils quittent ensuite l'aéroport.
• Un voyageur entre-t-il dans l'UE/Schengen dans un pays autre que les Pays-Bas ? Ensuite, il n'a pas à montrer un résultat de test négatif et une déclaration à son entrée aux Pays-Bas.

Résultat de test négatif et déclaration et arrivée aux Pays-Bas

Un voyageur a-t-il un retard sans que ce soit sa faute ? Dans ce cas, le test ne doit pas dater de plus de 96 heures à l'arrivée aux Pays-Bas. Le voyageur bénéficie donc de 24 heures supplémentaires. Il appartient au passager de prouver que le résultat du test négatif a expiré en raison d'un retard non imputable à sa faute.

Les voyageurs sans déclaration de test négatif ne seront pas autorisés à entrer aux Pays-Bas

Lorsqu'il voyage en avion, un voyageur ne présente-t-il pas un résultat de test négatif et une déclaration avant le départ de l'avion ? Ensuite, il n'est pas autorisé à se rendre aux Pays-Bas et le voyageur n'est pas autorisé à monter à bord de l'avion. À leur arrivée en avion aux Pays-Bas, la Maréchaussée royale des Pays-Bas vérifie également si les voyageurs ont un résultat de test et une déclaration négatifs. N'est-ce pas le cas? Ensuite, ils n'entreront pas aux Pays-Bas. Ils repartent ensuite avec le même transporteur vers le pays de départ.

Lors d'un voyage en bateau, le voyageur ne sera pas autorisé à débarquer aux Pays-Bas sans un résultat de test négatif et une déclaration, ceci est également vérifié par la Royal Netherlands Marechaussee.

Pas de test à l'arrivée aux Pays-Bas

Les voyageurs doivent se faire tester avant le départ. Pas à l'arrivée aux Pays-Bas. Sinon, ils ne seront pas autorisés à entrer aux Pays-Bas et devront retourner dans le pays de départ.

Ne voyagez pas aux Pays-Bas si les résultats du test sont positifs

Les voyageurs ont-ils un résultat positif à un test corona ? Ensuite, ils ne sont pas autorisés à voyager. Donc pas aux Pays-Bas non plus. Ils doivent rester isolés jusqu'à ce que les plaintes soient terminées. Ils suivent les conseils des services de santé locaux. Ce n'est que lorsqu'ils n'ont plus de plaintes et que le test corona est négatif qu'ils sont autorisés à se rendre aux Pays-Bas.

Le résultat du test négatif et la déclaration ne sont pas une déclaration de santé

Les voyageurs en ont aussi besoin déclaration de santé complétée lorsqu'ils entrent aux Pays-Bas par avion. La déclaration de santé ne s'applique pas aux voyageurs entrant aux Pays-Bas par bateau.

Source : Rijksoverheid.nl