Karanteenivelvollisuus