Termit ja käsitteet

Usein käytetyt termit ja käsitteet Schengen-viisumissa

Alla on usein käytettyjä termejä ja käsitteitä lyhyellä selityksellä, joita saatat kohdata Schengen-viisumia hakiessasi.

Apostillointi : Toimivaltaisen viranomaisen suorittama ilmoitusten, allekirjoitusten jne. (laillinen) vahvistaminen (kiinnittämällä tarvittavat leimat jne.). Esimerkiksi virallisen asiakirjan käännöksen jälkeen myös se on vahvistettava apostill-todistuksella.

Valitus : Jos viisumin hylkäämisen jälkeiseen vastalauseeseesi annetaan kielteinen päätös, voit valittaa tuomioistuimeen. Lisätietoja: Vastalause ja valitus »

Päätös : Tämä on hallituksen (kirjallinen) päätös. Viisumihakemuksen jättäneelle ulkomaalaiselle ilmoitetaan päätöksestä päätöksellä. Alankomaiden kuninkaallisen sotaministeriön suullinen ilmoitus siitä, ettei sinulle myönnetä lupaa Alankomaihin, on myös päätös, josta voit valittaa.

Vastalause : Jos viisumihakemuksesi on hylätty, voit tehdä vastalauseen. Jos vastalause hylätään, voit valittaa tuomioistuimeen. Lisätietoja: Vastalause ja muutoksenhaku »

Biometriset tiedot : Passikuvat ja sormenjälkien ottaminen. Lisätietoja: Biometriset tiedot »

Konsulipalveluorganisaatio (CSO) : Ulkoministeriö on työskennellyt yhden CSO:n kanssa 8. tammikuuta 2018 lähtien. Ennen kyseistä päivämäärää käytettiin useita RSO:ita (alueellisia palveluorganisaatioita). Entiset RSO:t on keskitetty Haagiin. CSO on jaettu kolmeen klusteriin.

Konsuliasiat : Suurlähetystön osasto, joka vastaa matkustusasiakirjojen myöntämisestä (alkuperämaan kansalaisten passit ja isäntämaan kansalaisten viisumit).

Kolmannet maat : Nämä ovat maita, jotka eivät ole Euroopan unionin jäseniä. Termiä "kolmannet maat" käytetään usein myös viitattaessa kahden tai useamman EU:n jäsenvaltion ja jonkin toisen maan välisiin sopimuksiin.

EES: Tämä on lyhenne sanoista EU Entry-Exit System (EU:n maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmä). EU:n turvallisuuden parantamiseksi EU ottaa käyttöön uuden maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmän Schengen-alueen ulkorajoilla vuodesta 2020 alkaen. Lisätietoja: EES »

ETIAS : EU:n vuonna 2021 viisumivapaille kansalaisille käyttöönottama Euroopan matkustustieto- ja -lupajärjestelmä. Lisätietoja: ETIAS »

EU-kansalainen/kansalainen : Kaikki EU:hun kuuluvien maiden kansalaiset.

EU/ETA (ETA) : Euroopan unioni, Euroopan talousalue. Euroopan maiden yhteistyö.

EU:n viisumisäännöstö : Tämä on EU:n asetus 810/2009/EY , jossa vahvistetaan yhdenmukaiset viisumisäännöt kaikille Schengen-maille. Lisätietoja: EU:n viisumisäännöstö »

Euroopan unioni : Euroopan unioni (EU) on 28 Euroopan maan (jäsenvaltioiden) taloudellinen ja poliittinen yhteistyöjärjestö. Nämä maat ovat antaneet EU:lle valtuudet harjoittaa yhteistä eurooppalaista politiikkaa. Alankomaat on osa EU:ta.

Europol : Europol (Euroopan poliisivirasto) on monikansallinen tutkintaorganisaatio ja Euroopan unionin poliisivoimien yhteistyöelin.

Ulkoinen palveluntarjoaja (ESP) : Ulkoiset palveluntarjoajat ovat kansainvälisesti toimivia kaupallisia yrityksiä, jotka ulkoministeriö on ottanut mukaan ja hallinnoi viisumiprosessissa viisumihakemusten vastaanottamiseksi ja viisumien myöntämiseksi. Esimerkki tästä on VFS Global.

Takaaja : Henkilö, joka antaa taloudellisen takauksen viisumipakon alaiselle ulkomaalaiselle.

Takaus : Takaustodistuksen ja/tai majoituksen tarjoamisen lomakkeen täyttäminen ja allekirjoituksen laillistaminen kunnan toimesta. Lisätietoja: Takaus »

Tiedolla tuettu päätöksenteko : Ulkoministeriö käyttää viisumihakemuksissa data-analyysiin perustuvaa menetelmää, tiedolla tuettua päätöksentekoa. Lisätietoja: Tiedolla tuettu päätöksenteko »

IND : IND on oikeusministeriön maahanmuutto- ja kansalaisuusvirasto. Lisätietoja: IND »

Maahantulokielto : Jos viisumisi voimassaolo on päättynyt, sinun on poistuttava Alankomaista ja Schengen-alueelta. Jos et poistu, saatat saada maahantulokiellon Eurooppaan. Lisätietoja: Maahantulokielto »

KMar : Alankomaiden kuninkaallinen Marechaussee, rajavartiosto Alankomaiden rajalla ja lentokentillä, kuten Schipholin lentokentällä.

Allekirjoituksen laillistaminen : Allekirjoituksen laillistaminen tarkoittaa, että virkamies vakuuttaa pormestarin puolesta, että hänen allekirjoituksensa tietyssä asiakirjassa on "aito". Lisätietoja: Allekirjoituksen laillistaminen »

Maksut : Maksut ovat summa, joka on maksettava valtiolle sen palveluiden tai tuotteiden käytöstä. Lisätietoja: Maksut »

Majoituksen tarjoaja : Yksityinen majoituksen tarjoaja on henkilö, jonka luona viisuminhakija oleskelee Alankomaissa lyhytaikaisen viisumin perusteella. Lisätietoja: Majoituksen tarjoaminen »

Matkavakuutus sairauskuluihin : Ulkomaalaisille tarkoitettu matkavakuutus, joka on voimassa EU:ssa ja kattaa muun muassa ensiavun ja kotiuttamisen. Lisätietoja: Matkavakuutus sairauskuluihin »

MEV : Usein maahantuloviisumi.

MVV : Tämä on lyhenne sanoista Machtiging Voorlopig Verblijf (tilapäisen oleskelun lupa) , ja se on viisumityyppi, jonka avulla ulkomaalainen voi matkustaa Alankomaihin hakeakseen oleskelulupaa. Ennen MVV:n myöntämistä tarkistetaan, täyttääkö ulkomaalainen kaikki Alankomaissa oleskelun ehdot. MVV:tä haetaan ja se myönnetään Alankomaiden suurlähetystössä tai konsulaatissa. Lisätietoja: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Alankomaiden asukas : Asukas on toinen termi tietyn maan asukkaalle. Henkilön on oltava rekisteröitynyt Alankomaihin ja asuttava siellä. Muualla kuin Alankomaissa asuva on henkilö, joka ei asu Alankomaissa.

Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen : EU:n/ETA-maiden kansalaisten ja Sveitsin kansalaisten perheenjäsenille, jotka käyttävät (tai ovat käyttäneet) oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen, on olemassa erityisjärjestelyjä Schengen-valtioissa vierailua varten: Lisätietoja: Oikeus vapaaseen liikkuvuuteen »

Suosittelija : Suosittelija on se Alankomaissa toimiva henkilö tai organisaatio, joka on kutsunut sinut ja jonka luona haluat majoittua. Suosittelija toimii yhteyshenkilönä ja häneltä voidaan pyytää lisätietoja viisumihakemuksesi taustasta. Suosittelija voi toimia myös takaajana.

Matkustaminen alaikäisten lasten kanssa : Alankomaihin alle 18-vuotiaiden lasten kanssa matkustamiseen sovelletaan lisäsääntöjä, kuten pakollisia lomakkeita ja henkilöllisyyden tarkistuksia. Lisätietoja: Matkustaminen lasten kanssa »

Schengen-alue : Katso Schengen-maat.

Schengen-maat : Schengen-maihin kuuluu 27 maata, joiden välillä ei suoriteta henkilöiden rajatarkastuksia. Siksi Schengen-alueella ei ole rajatarkastuksia. Tämä on määrätty Schengenin rajasäännöstössä ja Schengenin täytäntöönpanosopimuksessa (SIA), jotka ovat peräisin Schengenin sopimuksesta eli Schengenin sopimuksesta. Schengen-maat ovat tehneet yhteisiä sopimuksia viisumipolitiikasta, turvapaikkapolitiikasta sekä poliisin ja oikeusviranomaisten välisestä yhteistyöstä. Lisätietoja: Schengen-maat »

Schengen-valtiot : Katso Schengen-maat.

Schengen-vakuutus : Schengen-vakuutus on sairausmatkavakuutus, jota vaaditaan Schengen-viisumin hakemista varten. Hakiessaan tai noutaessaan Alankomaiden Schengen-viisumia viisuminhakijan on voitava osoittaa, että hänellä on vakuutus. Syynä tähän on se, että Schengen-maat eivät halua vastata ulkomaisen vieraan mahdollisista kustannuksista, kuten sairaalakuluista. Vakuutus tarjoaa myös (taloudellista) suojaa takaajalle.

Schengen-viisumi/Schengen-viisumit : Lyhytaikainen viisumi (tai C-viisumi). Tämän avulla ulkomaalainen voi matkustaa vapaasti Schengen-alueella. Schengen-viisumi on voimassa enintään 90 päivää. Lisätietoja: Schengen-viisumi »

Schengen-alue : Schengenin sopimuksen 27 osavaltiota.

SIS : Schengenin tietojärjestelmä , EU:n rekisteri kansainvälisistä tutkintatiedoista.

SOLVIT : Eräänlainen verkkoasiamies, joka sovittelee EU-kansalaisten ja yritysten rajat ylittäviä ongelmia ja valituksia, jotka koskevat EU-maiden, Norjan, Islannin tai Liechtensteinin viranomaisten tekemiä EU-oikeuksien loukkauksia: Solvit »

Hätäviisumi : Perheen luona Alankomaissa kuoleman tai parantumattoman sairauden vuoksi vierailua varten. Hätäviisumi ei yleensä ole Schengen-viisumi ja sillä voi päästä vain Alankomaihin. Lisätietoja: Hätäviisumi »

TEV : Pääsy- ja oleskelulupamenettely , hakemus IND:lle muuttoa ja asettumista Alankomaihin varten.

Matkavakuutus : Allianz Global Assistancen tarjoama sairauskuluvakuutus, joka soveltuu Schengen-viisumin hakemiseen. Lisätietoja: Matkavakuutus »

Kutsukirje : Vanhentunut termi; tähän käytetään nyt lomaketta "Todiste takuusta ja/tai majoituksen tarjoamisesta". Lisätietoja: Kutsukirje »

V-numero : 10-numeroinen ulkomaalaisen tunnistenumero. Tämä on yksilöivä numero, jota suurlähetystö, IND, Alankomaiden kuninkaallinen sotilaspoliisi, ulkomaalaispoliisi jne. käyttävät jokaisen ulkomaalaisen tunnistamiseen.

VAC : Viisumikeskus. Ulkoinen hakemusten jättöpiste.

Schengenin sopimus : Schengenin sopimuksen tavoitteena on poistaa tarkastukset 26 osallistujamaan välisillä yhteisillä rajoilla. Lisäksi sopimuksessa määrätään kaikkien osallistujamaiden, muiden Euroopan unionin valtioiden ja useiden kolmansien maiden kansalaisten vapaan liikkuvuuden järjestelmän perustamisesta. Nimi tulee Luxemburgin Schengenin kaupungista, jossa sopimus allekirjoitettiin 14. kesäkuuta 1985.

VFS Global : Ulkoministeriön nimeämä yksityinen yritys ulkoiseksi palveluntarjoajaksi. Lisätietoja: VFS Global »

VIS : Viisumitietojärjestelmä, EU:n järjestelmä viisumitietojen keskinäiseen vaihtoon. Lisätietoja: Viisumitietojärjestelmä »

Visa : Sana 'visa' tulee latinan sanasta charta visa: 'katsottu asiakirja'. Joissakin kielissä, kuten englannissa ja ranskassa, sanan visa yksikkömuoto on siksi visa. Esimerkiksi hollannissa ja saksassa visa on sanan visum monikko.

Viisumi vaaditaan : Henkilö, jolla on tietty kansalaisuus ja jonka on haettava viisumia matkalleen Alankomaihin tai muihin Schengen-maihin. Lisätietoja: Viisumia vaativat kansalaisuudet »

Viisumitarra : Passisi kiinnitettävä tarra: lyhytaikainen viisumi tyyppi C (Schengen-viisumi). Lisätietoja: Viisumitarra »

Viisumivapaa matkustaminen : 62 kansallisuuden edustajat voivat matkustaa Schengen-alueelle viisumivapaasti. Lisätietoja: Viisumivapaa matkustaminen »

VKV : Lyhytaikainen viisumi , Schengen-viisumi tyyppi C. Viisumi enintään 90 päivän oleskeluun, joka tunnetaan myös nimellä Schengen-viisumi.

Ulkomaan kansalainen : Henkilö, jolla ei ole Alankomaiden kansalaisuutta ja jota ei lain nojalla kohdella Alankomaiden kansalaisena.

Ulkomaalaispoliisi (AVIM) : Ulkomaalaispoliisin henkilöllisyys- ja ihmiskaupan vastainen osasto (AVIM) valvoo ulkomaalaislain noudattamista. Lisäksi ulkomaalaispoliisi suorittaa henkilöllisyystutkimuksia ja torjuu rikollista toimintaa, kuten ihmissalakuljetusta.