Schengen bisatuarekin maiz erabiltzen diren terminoak eta kontzeptuak
Jarraian, maiz erabiltzen diren terminoak eta kontzeptuak azaltzen dira, Schengen bisa eskatzeko orduan aurki ditzakezun azalpen labur batekin.
Apostilla: Aginte eskudun batek autentifikazioa (legez) adierazpenak, sinadurak eta abar (beharrezko zigiluak jarriz, etab.). Esaterako, dokumentu ofizial bat itzuli ondoren, apostillatu ere egin behar da.
Lanbidea: Bisa ukatu ondoren zure aurkako erabakia ezezkoa bada, auzitegira jo dezakezu. Informazio gehiago: Erreklamazioa eta errekurtsoa »
Agindu: Gobernuaren erabakia (idatzizkoa) da. Bisa-eskaera aurkeztu duen atzerriko herritar bati ebazpen baten bidez jakinaraziko zaio erabakiaren berri. Herbehereetan onartuko ez zaituztela KMar-en ahozko jakinarazpena ere aurka egin dezakezun erabaki bat da.
Eragozpena: Zure bisa eskaerari uko egin bazaio, erreklamazioa jar dezakezu. Erreklamazioak emaitzarik ematen ez badu, auzitegira jo dezakezu. Informazio gehiago: Erreklamazioa eta errekurtsoa »
Biometria: Pasaporteko argazkiak eta hatz-markak hartzea. Informazio gehiago: Biomeria »
Kontsular Zerbitzuen Erakundea (CSO): 8ko urtarrilaren 2018az geroztik, Kanpo Arazoetarako Ministerioa 1 CSOrekin ari da lanean. Data horren aurretik, hainbat RSO (Regional Service Organizations) erabiltzen ziren. Lehengo RSOak Hagan zentralizatuta daude. CSO 3 multzotan banatuta dago.
Kontsular gaiak: Enbaxadako departamentua, bidaia-dokumentuak emateaz arduratzen dena (jatorrizko herrialdeko herritarren pasaporteak eta harrerako herrialdeko herritarren bisak).
Hirugarren herrialdeak: Europar Batasuneko kide ez diren herrialdeak dira. "Hirugarren herrialdeak" terminoa ere erabili ohi da EBko bi estatu kide edo gehiagoren eta beste herrialde baten arteko akordioei dagokienez.
EES: Hau da EBko Sarrera-Irteera Sistemaren laburdura. EBn segurtasuna areagotzeko, 2020tik aurrera EBk sarrera eta irteera sistema berri bat erabiliko du Schengen eremuko kanpoko mugetan. Informazio gehiago: EEEko »
ETIAS: EBk 2021ean ezarriko duen Bidaia-Informazio eta Baimen Sistema europarra bisarik gabeko nazionalitateentzat. Informazio gehiago: ETIAS »
EBko herritarra/nazionala: EBko herrialdeetako herritar guztiak.
EB/EEE (EEE): Europar Batasuna, Europako Esparru Ekonomikoa. Europako herrialdeen lankidetza.
EBko Visa Kodea: Hori da EBko 810/2009/EE Erregelamendua, Schengen herrialde guztien bisa arau uniformeak jasotzen dituena. Informazio gehiago: EBko Visa Kodea »
Europar Batasuna: Europar Batasuna (EB) Europako 28 herrialderen (estatu kide) lankidetza ekonomiko eta politikoa da. Herrialde hauek Europako politika komunak ezartzeko eskumenak eman dizkiote EBri. Herbehereak EBko parte dira.
Europol: Europol (Europako Poliziaren Bulegoa) ikerketa erakunde multinazional bat da eta Europar Batasuneko polizia indarren lankidetza.
Kanpoko Zerbitzu Hornitzailea (EDV): Kanpoko zerbitzu-hornitzaileak nazioartean jarduten duten merkataritza-sozietateak dira, eta Kanpo Arazoetarako Ministerioak zabaldu eta zuzentzen ditu, bisa-eskaerak jasotzeko eta bisatuak emateko bisatu-prozesuan. Horren adibide da VFS Globala.
Bermatzailea: Bisa-eskakizuna duen atzerritar baten finantza-berme gisa jarduten duen norbait.
Bermea: Inprimakia betetzea Udalaren berme eta/edo ostatu eta sinadura legeztatzearen egiaztagiria. Informazio gehiago: Bermea »
Informazioa Onartutako Erabakiak Hartzea: Kanpo Arazoetarako Ministerioak datuen analisian oinarritutako metodo bat erabiltzen du bisa eskaerarako, Informazio Onartutako Erabakiak Hartzea. Informazio gehiago: Informazioa Onartutako Erabakiak Hartzea »
IND: IND Justizia Ministerioko Immigrazio eta Naturalizazio Zerbitzua da. Informazio gehiago: IND »
Sarrera debekua: Zure bisaren balio-epea amaitzen denean, Herbehereak eta Schengen eremua utzi behar dituzu. Ez baduzu, Europan sartzeko debekua lor dezakezu. Informazio gehiago: Sarrera debekua »
KMar: Royal Netherlands Marechaussee, de mugazain Holandako mugan eta Schiphol bezalako aireportuetan.
Sinadura legeztatu: Sinadura legeztatzeak esan nahi du alkatearen izenean dagoen funtzionario batek dokumentu jakin batean zure sinadura 'benetakoa' dela adierazten duela. Informazio gehiago: autografoa legeztatzea »
kuotak: Tasak bere zerbitzuak edo produktuak erabiltzeagatik gobernuari ordaindu beharreko zenbatekoa da. Informazio gehiago: kuotak »
Ostatu hornitzailea: Ostatu-hornitzaile pribatua bisa-eskatzaileak Herbehereetan egonaldi laburreko bisatu baten arabera egingo duen pertsona da. Informazio gehiago: Ostatua ematea »
Bidaia-aseguru medikoa: Atzerritarrentzako bidaia-asegurua, EBn balio duena eta, besteak beste, larrialdietako mediku-laguntza eta etxeratzea estaltzen dituena. Informazio gehiago: Bidaia-aseguru medikoa »
ANDEREA: Sarrera anitzeko bisa, sarrera anitzeko bisa.
MVV: Honek esan nahi du Aldi baterako egonaldirako baimena atzerriko herritarrak Herbehereetara bidaiatzeko bizileku baimena eskatzeko bisa mota bat da. Mvv-a eman baino lehen, atzerriko herritarrak Herbehereetan bizitzeko baldintza guztiak betetzen dituen egiaztatzen da. Mvv Holandako enbaxada edo kontsulatu batean eskatu eta ematen da. Informazio gehiago: Aldi baterako egonaldirako baimena »
Holandako bizilaguna: Egoiliarra herrialde jakin bateko egoiliarren beste hitz bat da. Pertsonak Herbehereetan erroldatuta egon eta bertan bizi behar du. Holandarra ez den bizilaguna Herbehereetan bizi ez den pertsona da.
Mugimendu askerako eskubidea: Mugimendu askerako eskubidea erabiltzen duten (edo egikaritu duten) EBko/EEEko herritarretako eta Suitzako hiritarren senitartekoentzat, Schengen-eko estatuak bisitatzeko xedapen bereziak daude: Informazio gehiago: Mugimendu askerako eskubidea »
Erreferentea: Babeslea gonbidatu zaituen Holandako pertsona edo erakundea da eta harekin egon nahi duzun. Babesleak harremanetarako pertsona gisa jarduten du eta bisa-eskaeraren aurrekariei buruzko informazio gehiago eska diezaioke. Babeslea bermatzailea ere izan daiteke.
Adin txikiko umeekin bidaiatzea: Arau osagarriak aplikatzen dira Herbehereetara 18 urtetik beherako haurrekin bidaiatzeko, hala nola derrigorrezko inprimakiak eta nortasun egiaztapena. Informazio gehiago: Umeekin bidaiatzea »
Schengen eremua: Ikusi Schengen herrialdeak.
Schengen herrialdeak: Schengen herrialdeak 27 herrialde dira eta horien artean ez dago muga-kontrolik pertsonentzat. Beraz, ez dago muga-kontrolik Schengen eremuan. Hau Schengen Muga Kodean eta Schengen Ezartzeko Akordioan (SUO) ezartzen da, zeinak Schengen Hitzarmenetik ondorioztatzen dena, Schengen Itun gisa ere ezagutzen dena. Schengen herrialdeek akordio bateratuak egin dituzte bisa politikari, asilo politikari eta poliziaren eta justiziaren arteko lankidetzari buruz. Informazio gehiago: Schengen herrialdeak »
Schengen estatuak: Ikusi Schengen herrialdeak.
Schengen asegurua: An Schengen asegurua Schengen bisa aplikatzeko mediku bidaia-aseguru bat da. Herbehereetarako Schengen bisa eskatzeko edo kobratzerakoan, bisa-eskatzaileak asegurua kontratatuta dagoela frogatu behar du. Horren arrazoia da Schengen-eko herrialdeek ez dutela atzerriko gonbidatu baten kosturik ordaindu nahi, ospitaleko gastuak adibidez. Aseguru bat babes (finantza) bat da, berme gisa jarduten duenarentzat.
Schengen visa/Schengen visa: Egonaldi Laburreko Visa (edo C-visa). Horrek aukera ematen die atzerriko herritar bati Schengen eremuan askatasunez bidaiatzeko. Schengen bisak gehienez 90 egunetarako balio du. Informazio gehiago: Schengen bisa »
Schengen eremua: The 27 herrialde Schengen itunaren parte direnak.
SIS: Schengen Informazio Sistema, EBko Nazioarteko Ikerketa Informazioaren Erregistroa.
Solvit: Lineako ararteko moduko bat, EBko hiritarren eta enpresen kexak eta mugaz gaindiko arazoen bitartekaritza egiten duena EBko herrialdeetako, Norvegiako, Islandiako edo Liechtensteineko agintari publikoek EBko eskubideen urraketari buruz: Solvit »
premiazko bisa: Pertsona baten heriotzagatik edo gaixotasun terminalagatik Herbehereetan familia bisitatzeagatik. Premiazko bisa normalean ez da Schengen bisa bat eta Herbehereetara bakarrik ematen du sarbidea. Informazio gehiago: premiazko bisa »
tev: Sarrera eta Egonaldia prozedura, Herbehereetan migrazio eta kokapenerako INDri egindako eskaera.
Bidaia-arriskuaren asegurua: Allianz Global Assistance-ren bidaia-asegurua Schengen bisa eskatzeko egokia dena. Informazio gehiago: Bidaia-arriskuaren asegurua »
Gonbidapen gutuna: Termino zaharkitua, gaur egun Bermearen froga eta/edo ostatua inprimakia erabiltzen dena. Informazio gehiago: Gonbidapen gutuna »
V zenbakia: 10 zifrako atzerriko zenbakia. Zenbaki esklusibo bat da, zeinarekin atzerriko herritar bakoitza enbaxada, IND, KMar, Atzerritar Poliziak, etab.
VAC: Visa Aplikazio Zentroa, Visa Aplikazio Zentroa. Eskaerak aurkezteko kanpoko puntu bat.
Schengen Ituna: Hori Schengen ituna parte hartzen duten 26 herrialdeen arteko muga komunetan kontrolak ezabatzea du helburu. Gainera, hitzarmenak zirkulazio askeko erregimena ezartzea aurreikusten du parte hartzen duten estatuetako, Europar Batasuneko gainerako estatuetako eta hirugarren herrialde batzuetako herritar guztientzat. Izena 14eko ekainaren 1985an hitzarmena sinatu zen Luxenburgoko Schengen herritik datorkio.
VFS Globala: Kanpo Arazoetarako Ministerioak kanpoko zerbitzu-hornitzaile gisa izendatutako enpresa pribatua. Informazio gehiago: VFS Globala »
VIS: Visa Information System, bisatuei lotutako datuak elkar trukatzeko EBko sistema. Informazio gehiago: Visa Informazio Sistema »
visum: 'Visa' hitza latinezko charta visa-tik dator: 'dokumentua ikusia' Zenbait hizkuntzatan, ingelesez eta frantsesez adibidez, visa hitzaren forma singularra visa da. Nederlanderaz eta alemanez, adibidez, visa da visaren plurala.
Bisa behar da: Herbehereetara edo Schengen beste herrialde batzuetara bidaiarako bisa eskatu behar duen nazionalitate jakin bat duen norbait. Informazio gehiago: Visa behar duten nazionalitateak »
Visa eranskailua: Pasaportean itsatsita dagoen eranskailua: Egonaldi Laburreko Visa C. mota (Schengen bisa). Informazio gehiago: Visa eranskailua »
Visarik gabeko bidaia: 62 nazionalitatek bisarik gabe bidaiatu dezakete Schengen eremura. Informazio gehiago: Visarik gabeko bidaia »
CRR: Egonaldi laburreko bisa, Schengen bisa mota C. Visa 90 eguneko egonaldirako, Schengen bisa bezala ere ezaguna.
Arrotza: Holandako nazionalitaterik ez duen eta lege-xedapen baten arabera holandar nazionalitatetzat hartzen ez den pertsona.
Atzerritarren Polizia (AVIM): Atzerritarren Polizia, Identifikazioa eta Giza Trafikorako Dibisioak (AVIM) Atzerritarren Legea betetzen dela kontrolatzen du. Atzerritarren Poliziak nortasun egiaztapenak ere egiten ditu eta kriminal jarduerei aurre egiten die, hala nola gizakien kontrabandoa.
