Noto: Ĉi tiu informo ne plu estas aktuala. Ekde la 17-a de septembro 2022, ne plu ekzistas koronaj reguloj por vojaĝantoj al Nederlando. Vi povas vojaĝi al Nederlando sen longdistanca rilatdeklaro, pruvo de vakcinado, pruvo de resaniĝo aŭ negativa testrezulto. Se vi estas submetita al vizo, vi kompreneble devas unue peti Schengen-vizon.
Ĉu vi havas rilaton kun partnero el eksterlando (ekster EU), kiu postulas vizon kaj ĉu vi volas alporti lin aŭ ŝin al Nederlando por maksimume 90 tagoj? Tiam vi ankoraŭ povas uzi la provizoran aranĝon por longdistancaj amatoj.
Malpermeso de EU-eniro validas por multaj landoj en la mondo. Tio signifas, ke homoj el ĉi tiuj landoj ne rajtas eniri Nederlandon. Escepto povas esti farita por partnero eksterlande kun la provizora aranĝo por longdistancaj amantoj. La eksterlanda partnero povas resti en Nederlando por maksimume 90 tagoj en periodo de 180 tagoj. Negravaj infanoj de tiu persono povas vojaĝi kun vi.
La kondiĉoj deklaras, interalie, ke vi estas en rilato dum almenaŭ 3 monatoj. Vi devas povi pruvi tion per, ekzemple, fotoj, flugbiletoj kaj deklaroj de amikoj kaj familio, ke vi estas en rilato. Ekde la 1-a de julio 2021, plene vakcinitaj homoj povas ricevi escepton al la enirmalpermeso. Ĉi tio ne validas por partneroj de tre alta riska areo, kie estas novaj variantoj de la viruso.
Longdistanca interrilata aranĝo
Ĉi tiu aranĝo estis speciale lanĉita dum la korona krizo ĉar validas eŭropa enirmalpermeso. Kaj kiel rezulto, amantoj ne povus vidi sian partneron el eksterlando dum longa tempo. La enirmalpermeso por Eŭropo nun malstreĉiĝis. Ekzemple, eksterlandaj gastoj, inkluzive de partneroj, kiuj estas plene vakcinitaj vojaĝi al Nederlando sen multaj restriktoj.
Ne forgesu por via eksterlanda partnero medicina vojaĝasekuro fermi! Kiu povas tie >>
Ankoraŭ validas escepto por longdistanca rilato de EU-enirmalpermeso
La longdistanca rilatescepto al la EU-enirmalpermeso daŭre validas. Ĉi tiuj informoj ankaŭ haveblas en la angla en la retejo de la nederlanda registaro: https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry -malpermeso/provizora-aranĝo-por-partneroj-en-long-distancaj-rilatoj Sub la esceptaj kategorioj pri registaro.nl ĉi tiu esceptkategorio estas menciita sub "Internacia protekto kaj humanitaraj kialoj": https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/exemptions-to-the-entry- malpermesi /eu-entry-ban-exemption-categories
La personoj, kiuj plenumas la kondiĉojn, povas uzi ĉi tion. Tio validas ankaŭ ekzemple por nederlanda ŝtatano aŭ eksterlandano loĝanta en Nederlando, kiu havas longdistancan rilaton kun eksterlanda partnero kaj kiu plenumas la fiksitajn kondiĉojn.
Kondiĉoj provizora aranĝo longdistancaj amantoj
Via partnero el lando kun malpermeso de EU-eniro povas vojaĝi al Nederlando sub certaj kondiĉoj. Viaj partnero povas resti en Nederlando por maksimume 90 tagoj ene de periodo de 180 tagoj. La plej malgrandaj infanoj de via partnero ĝis la aĝo de 18 ankaŭ povas vojaĝi kun vi.
Se via partnero estas plene vakcinita, li/ŝi povas esti sendevigita de la malpermeso de EU-eniro ekde la 1-a de julio 2021.
La kondiĉoj por la provizora aranĝo por longdistancaj amantoj estas:
- Vi mem havas la nederlandan naciecon aŭ la naciecon de unu lando de la Eŭropa Ekonomia Areo (EEA) aŭ Svislando. Ekde la 15-a de majo: Aŭ vi havas britan naciecon kaj vi havas loĝdokumenton montrante, ke vi estas kovrita de la Brexit-retiriĝa interkonsento. Via partnero devas kunporti kopion de ĉi tiu loĝdokumento kiel pruvo: Konstanta Restaddokumenta Retiro-Interkonsento 18(1) kaj Restaddokumenta Retiro-Interkonsento 18(1).
- Vi mem loĝas kaj restas en Nederlando kiam via partnero volas vojaĝi al Nederlando.
- Vi kaj via partnero estas en rilato dum almenaŭ 3 monatoj.
- Vi fizike vidis unu la alian dum tempodaŭro almenaŭ dufoje (ene de du apartaj vojaĝoj) en la kunteksto de via rilato. Ekzemple, dum restado en domo aŭ hotelo. Aŭ 2 fojon dum periodo de almenaŭ 2 semajnoj. Vi havas subtenajn dokumentojn por tio, kiel flugbiletojn kaj hotelajn rezervojn.
- Via partnero aĉetis revenan bileton antaŭ la vojaĝo al Nederlando. Ankaŭ por ĉiuj akompanantaj negravaj infanoj (ĝis 18 jaroj).
- Vi ambaŭ subskribas la Deklaro-Sendevigon de la Eniro-Malpermeso COVID-19-formularo. En ĝi vi indikas de kiam vi havas rilaton. Kun ĉi tiu deklaro, vi devas kunigi subtenajn dokumentojn pruvantajn, ke vi estas en rilato kaj ke vi pasigis tempon kune. Vi povas mem decidi, kiujn subtenajn dokumentojn vi sendas. Ĉi tiuj estas ekzemple:
- flugbiletoj;
- antaŭe uzataj vizoj;
- poŝtmarkoj en via pasporto;
- pagodetaloj montrante, ke vi estis ie kune (kiel hotelaj rezervoj);
- deklaroj de triaj partioj indikante ke vi estas en rilato, kiel deklaro de gepatroj aŭ amikoj;
- fotoj.
- Kontrolu anticipe ĉu vi devas montri negativan testrezulton post alveno en Nederlando. Kaj aŭ via partnero 10 tagoj en hejma kvaranteno devas post alveno en Nederlando.
Bonvolu noti: Ĉi tiu aranĝo validas nur se vi estas nederlanda civitano. Aŭ se vi estas ŝtatano de lando kiu apartenas al la Eŭropa Ekonomia Areo (EEA) aŭ Svislando. Vi loĝas en Nederlando kaj estas registrita en la momento de la kandidatiĝo kaj kiam via partnero vojaĝas.
Ĉu via partnero postulas vizon por Nederlando? Tiam la bazaj kondiĉoj por mallonga restada vizo.
Trilandaj ŝtatanoj kun restadpermeso loĝantaj en Nederlando, aŭ parencaj paroj kiuj estas trilandaj ŝtatanoj, ne povas uzi ĉi tiun escepton por vojaĝi.
Montru dokumentojn post alveno en Nederlando
Via partnero montros la sekvajn dokumentojn al la Reĝa Nederlanda Marechaussee aŭ al la marhavenpolico post alveno en Nederlando dum landlima kontrolo:
- la kompletigita formularo Deklaro de Rilata Sendevigo de Eniro-Malpermeso COVID-19;
- la revena bileto;
- pruvoj por via rilato.
- Ekde la 15-a de majo: por partneroj de britaj civitanoj sub la retiriĝinterkonsento: kopio de la artikolo 50-a loĝdokumento de via partnero.
Ĉi tie la limgardisto taksos ĉu via partnero plenumas ĉiujn kondiĉojn. Via partnero ankaŭ devus havi unu valida vojaĝdokumento kaj, se necese, vizo (vidu sube).
Via partnero konsilas vojaĝi al Nederlando kun rekta (fluga) konekto kaj ne per aliaj landoj de EU of Schengen-landoj. Via partnero eble ne povos vojaĝi al Nederlando kun la longdistanca skemo de amatoj per ĉi tiuj landoj.
Vizo por mallonga restado (ĝis 90 tagoj)
Via partnero eble havas unu mallonga restado vizo bezonata por maksimuma restado de 90 tagoj en Nederlando. Ĉi tio dependas de la nacieco de via partnero.
Kiam vi petas ĉi tiun vizon, oni taksos ĉu via partnero plenumas la kondiĉojn por la longdistancaj amantoj. Por fari tion, vi devas sendi la plenigitan formularon pri Deklaracia Deklaro de Sendevigo de la Eniro-Malpermeso de COVID-19 kaj subtenajn dokumentojn por via rilato.
Ne necesas vizo
Havas vian partneron ne necesas vizo por mallonga restado kaj ĉu vi ŝatus konsilon pri via kandidatiĝo por la longdistanca skemo de amatoj? Tiam vi povas ricevi konsilojn de la IND antaŭ ol via partnero vojaĝas. Sendu la kompletan interrilatan deklaron kaj viajn subtenajn dokumentojn al klientinformcentro@ind.nl(temo: Konsila partnera aranĝo COVID-19).
La konsilo de la IND deklaras ĉu, laŭ la IND, via partnero plenumas la kondiĉojn de la skemo. Via partnero povas preni ĉi tiun konsilon kun vi dum la vojaĝo, kune kun la rilatdeklaro kaj subtenaj dokumentoj. Via partnero povas montri ĉi tion al la aviadkompanio aŭ al la Reĝa Nederlanda Marechaussee.
La Reĝa Nederlanda Marechaussee kaj la marhavena polico ĉiam rajtas rifuzi vian partneran eniron, se ekzistas kialo por fari tion.
Hejmkvaranteno
Via partnero kaj iuj infanoj de via partnero kvaranteno dum 10 tagoj post alveno en Nederlando. Eĉ se ili ne havas plendojn, kiuj similas al korono.
Pli longa ol 90 tagoj en Nederlando
Ĉu via partnero volas resti en Nederlando pli ol 90 tagojn? Via partnero devas peti restadpermeson (kaj ofte ankaŭ provizoran loĝpermeson). ĉe la IND.
Fonto: Rijkoverheid.nl – Ĉi tiu teksto estas nur por informaj celoj, neniuj rajtoj povas esti derivitaj de ĝi.
Rilataj temoj:
