Iuj grupoj de vojaĝantoj devas montri negativan testrezulton de la 15-a de decembro 2020, 18.00 p.m. kiam ili eniras Nederlandon. Ĝi koncernas vojaĝantojn el lando ekster EU/Schengen kiu ne estas en la listo de sekuraj landoj de la Eŭropa Unio kaj kiuj ankaŭ estas esceptitaj de la malpermeso de EU-eniro. Ili devas povi montri negativan COVID-19-testrezulton kaj deklaron subskribitan de la vojaĝanto vojaĝante al Nederlando per aviadilo aŭ ŝipo.
Ĉi tio estas unu el la nederlandaj mezuroj por malhelpi la importadon kaj disvastiĝon de la korona viruso. La negativa testo ankoraŭ ne validas por nederlandaj civitanoj kaj EU-loĝantoj kaj iliaj familianoj kiuj vojaĝas (reen) el ekster EU/Schengen.
EU-enirmalpermeso ankoraŭ validas
La negativa testrezulto kaj subskribita deklaro ne estas malstreĉiĝo de la malpermeso de EU-eniro. Tio ankoraŭ nur validas vojaĝantoj, kiuj estas esceptitaj de la EU-enirmalpermeso povas eniri Nederlandon, ĉu ĉar la elirlando estas en la listo de sekuraj landoj de EU, ĉu ĉar iu apartenas al esceptkategorio kaj rajtas vojaĝi al Nederlando malgraŭ la malpermeso de EU-eniro. Ĉi tiu negativa testrezulto kaj deklaro estas do suplementaj al ĉi tio.
Montru testrezulton kaj klarigon
Ekde la 15-a de decembro 2020, vojaĝantoj el lando kiu ne estas en la listo de sekuraj landoj de la Eŭropa Unio kaj kiuj estas esceptitaj de la malpermeso de EU-eniro por Nederlando devas montri la jenajn paperajn dokumentojn:
- oficiala negativa COVID-19-testrezulto;
- kompletigita kaj subskribita Negativa Testa Deklaro
Ili montras tiujn dokumentojn al la aviadkompanio aŭ kargokompanio kaj al la Reĝa Nederlanda Marechaussee.
Devigaj datumoj pri testrezulto kaj deklaro
La negativa testrezulto devas esti en la angla, germana, franca, hispana aŭ nederlanda. Ambaŭ dokumentoj estas kontrolitaj sur 5 punktoj:
- Tipo de testo: Ĉi tio devas esti molekula PCR-testo kaj testo por Sars-Cov-2/COVID-19. Ajna alia speco de testo, inkluzive de rapida testo, ne validas;
- Testrezulto: devas esti negativa (aŭ ne detektita);
- Unua kaj familia nomo: laŭ la pasporto;
- Dato kaj horo de la ekzameno: La testo ne aĝas pli ol 72 horojn post alveno en Nederlando;
- Detaloj de la instituto aŭ laboratorio kiu administris la teston.
Alportu negativan testrezulton kaj presitan deklaron
Kaj la negativa testrezulto kaj la deklaro devas esti presitaj. Montri ciferecan version sur telefono aŭ tablojdo do ne sufiĉas.
Vojaĝantoj el altriskaj areoj prezentas riskon disvastigi kaj importi la koronaviruson. Por limigi ĉi tiun riskon, ili devas havi negativan testrezulton kaj deklaron.
La tempo inter la momento de la ekzameno kaj alveno al Nederlando povas esti maksimume 72 horoj. La testrezulto devas esti konata antaŭ ol iu foriras al Nederlando.
Vojaĝantoj, kiuj havas negativan COVID-19testrezulto kaj bezonas deklaron
Vojaĝantoj devas prezenti negativan COVID-15-testrezulton kaj deklaron de la 2020-a de decembro 18.00, 19:XNUMX, se ili:
- venas el lando, kiu ne estas en la listo de sekuraj landoj de la Eŭropa Unio;
- venas el ekster EU/Schengen;
- venu per aviadilo aŭ ŝipo;
- esti 13 jaroj aŭ pli;
- ne apartenas al iu ajn esceptkategorio listigita ĉe la malsupro de ĉi tiu paĝo.
La negativa testa deklaro estas por vojaĝantoj de altriskaj areoj ekster la EU/Schengen-areo. Vojaĝantoj el landoj kiuj estas "sekuraj" laŭ EU do ne devas montri negativan testan deklaron.
Sekuraj landoj
Se vi loĝas en sekura lando, vi povas vojaĝi al Nederlando. Ne gravas kian naciecon vi havas aŭ kia estas la celo de via vojaĝo. Nuntempe la sekuraj landoj estas:
- Aŭstralio
- Japanio
- Nov-Zelando
- Ruando
- Singapuro (de la 27-a de oktobro 2020)
- Sudkoreio
- Tajlando
- Urugvajo
- Ĉinio (se Ĉinio ankaŭ permesas eŭropajn vojaĝantojn denove)
Esceptoj al obligacio negativa testrezulto kaj deklaro
La sekvaj homoj ne bezonas negativan testrezulton kaj klarigon:
- Nederlandaj civitanoj (inkluzive de nederlandaj civitanoj de la kariba parto de la Regno) kaj EU/Schengen-civitanoj kaj iliaj familianoj;
- landlimaj laboristoj;
- Transiri pasaĝerojn kiuj volas vojaĝi al alia lando per Nederlando kaj daŭrigi sian vojaĝon rekte per aviadilo;
- Personoj kun restadpermeso el Nederlando aŭ alia membroŝtato de EU/Schengen;
- Posedantoj de diplomatia identigkarto eldonita de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj;
- posedantoj de diplomatiaj pasportoj;
- Ŝtatanoj de Norvegio, Islando, Svislando, Liĥtenŝtejno, San-Marino, Monako, Vatikanurbo kaj Andoro kaj iliaj familianoj;
- Posedantoj de longresta vizo, inkluzive de personoj kun provizora loĝpermeso (MVV);
- Personoj laborantaj en la transporto de varoj kaj alia transportpersonaro laŭbezone. Ĉi tio inkluzivas personojn laborantajn sur konteneraj ŝipoj, ŝarĝaŭtoj (ekz. erco aŭ karbo), petrolŝipoj (karburaĵoj kaj kemiaĵoj), fiŝfarmoj. Kaj ankaŭ personoj laborantaj en la energia sektoro, do nafto- kaj gasplatformoj kaj ventoturbinaroj, enmaraj kompanioj kiuj provizas servojn al ĉi tiu sektoro, kaj aero, krozado kaj pramŝipanoj kiam ili vojaĝas en la plenumo de siaj devoj;
- Maristoj en posedo de marlibro, se ili vojaĝas en la plenumo de siaj devoj aŭ se ili vojaĝas al aŭ de siaj agadoj en Nederlando. La esceptoj ne validas por maristoj sur komercaj jaktoj kaj plezurŝipoj;
- Ŝtatestroj kaj membroj de eksterlanda registaro;
- Studentoj posedantaj leteron de sciigo de la Servo pri Enmigrado kaj Naturaligo, kondiĉe ke ili restas ĉi tie longe;
- Tre spertaj migrantoj en posedo de sciiga letero de la Servo pri Enmigrado kaj Naturaligo aŭ nederlanda laborpermeso.
- Pasaĝeroj partoprenantaj en la vojaĝkoridoro inter Atlanta kaj Amsterdamo.
Situacioj en kiuj ne necesas testrezulto kaj klarigo
- La negativa testrezulto kaj klarigo ankoraŭ ne validas por vojaĝantoj per aŭto, buso aŭ trajno.
- Nederlandaj civitanoj (inkluzive de la kariba parto de la Regno) kaj aliaj EU kaj Schengen-civitanoj ne devas montri negativan testrezulton kaj deklaron pri COVID-19 provizore. Ĉi tio postulas ŝanĝon en la leĝo. Ĉi tio ne estas atendita esti efektivigita ĝis printempo 2021.
- Familianoj de EU-civitanoj ne devas montri negativan COVID-19-testrezulton kaj deklaron. Legu pli informoj pri kiuj familianoj rajtas vojaĝi. Personoj, kiuj estas esceptitaj de la EU-enirmalpermeso pro longdaŭra longdistanca rilato, devas montri negativan testrezulton.
- Vojaĝantoj, kiuj alvenas al la flughaveno en Nederlando kaj daŭrigas sian vojaĝon per aviadilo tuj, ne bezonas negativan testan deklaron. Ili ne forlasas la flughavenon. Se ili daŭrigas sian vojaĝon per trajno, ekzemple, ili devas montri negativan testan deklaron. Ĉar tiam ili forlasas la flughavenon.
- Ĉu vojaĝanto eniras EU/Schengen en alia lando ol Nederlando? Tiam li ne devas montri negativan testrezulton kaj deklaron ĉe eniro al Nederlando.
Negativa testrezulto kaj deklaro kaj alveno en Nederlando
Ĉu vojaĝanto havas malfruon pro senkulpa propra? Tiam la testo eble aĝas ne pli ol 96 horojn post alveno en Nederlando. La vojaĝanto do ricevas kromajn 24 horojn. Dependas de la pasaĝero pruvi, ke la negativa testrezulto eksvalidiĝis pro prokrasto pro neniu propra kulpo.
Vojaĝantoj sen negativa testa deklaro ne rajtos eniri Nederlandon
Kiam vojaĝas per aviadilo, ĉu vojaĝanto ne montras negativan testrezulton kaj deklaron antaŭ ol la aviadilo forveturas? Tiam li ne rajtas vojaĝi al Nederlando kaj la vojaĝanto ne rajtas suriri la aviadilon. Alveninte per aviadilo en Nederlando, la Reĝa Nederlanda Marechaussee ankaŭ kontrolas ĉu vojaĝantoj havas negativan testrezulton kaj deklaron. Ĉu ne tiel estas? Tiam ili ne eniros Nederlandon. Ili tiam foriras kun la sama transportisto al la lando de foriro.
Vojaĝante per ŝipo, la vojaĝanto ne rajtos elŝipiĝi en Nederlando sen negativa testrezulto kaj deklaro, tion ankaŭ kontrolas la Reĝa Nederlanda Marechaussee.
Neniu testo ĉe alveno en Nederlando
Vojaĝantoj devas esti provitaj antaŭ foriro. Ne post alveno en Nederlando. Alie, ili ne rajtos eniri Nederlandon kaj devos reveni al la elirlando.
Ne vojaĝu al Nederlando se la testrezultoj estas pozitivaj
Ĉu vojaĝantoj havas pozitivan rezulton de korona testo? Tiam ili ne rajtas vojaĝi. Do ankaŭ ne al Nederlando. Ili devas resti izolitaj ĝis la plendoj finiĝos. Ili sekvas la konsilojn de la lokaj sanservoj. Nur kiam ili ne plu havas plendojn kaj testas negativan por korono, ili rajtas vojaĝi al Nederlando.
Negativa testrezulto kaj deklaro ne estas sandeklaro
Ankaŭ vojaĝantoj bezonas unu kompletigita sandeklaro kiam ili eniras Nederlandon per aviadilo. La sandeklaro ne validas por vojaĝantoj enirantaj Nederlandon per ŝipo.
Fonto: Rijksoverheid.nl
