Ofte uzataj terminoj kaj konceptoj rilate al Schengen-vizo
Sube vi trovos ofte uzatajn terminojn kaj konceptojn, kiujn vi renkontos dum petado de Schengen-vizo, ĉiu kun mallonga klarigo.
Ĉefpunktoj
- La artikolo klarigas ofte uzatajn terminojn kaj konceptojn rilate al Schengen-vizo, kiel ekzemple obĵeto, apelacio kaj medicina vojaĝasekuro.
- Vi povas trovi detalojn pri la Schengen-vizitanta asekuro de OOM, kiu plenumas la postulojn por la Schengen-vizo.
- La diferenco inter diversaj specoj de vizoj, kiel ekzemple la Schengen-vizo kaj la MVV, estas klarigita.
- Estas klarigoj pri juraj kaj administraj procezoj, kiel ekzemple leĝigo de subskribo kaj registrado de obĵeto.
- Krome, la artikolo traktas ofte demanditajn demandojn pri la procezo de petado de Schengen-vizo.

Asekuro por Vizitantoj de Schengen de OOM
✔ Plenumas la postulojn por la Schengen-vizo
✔ Kuracaj elspezoj asekuritaj ĝis €500.000
✔ Ekde €1,75 por persono tage (ĝis kaj inkluzive de 69 jaroj)
✔ Ankaŭ por 70-jaruloj kaj pli aĝaj, sen medicina ekzameno
✔ Vizo rifuzita? Vi ricevos la plenan premion reen.
✔ Politiko ofte ene de horo per retpoŝto (iDEAL, kreditkarto aŭ PayPal)
✔ Vi povas inkluzivi respondecan asekuron
Ĉu la poliso estas en la angla? Kalkulu vian premion kaj kandidatiĝu.
Ĉu vi volas scii pli? Legu ĉion pri la Schengen-vizitantasekuro.
Apostilo : Stampo aŭ deklaro per kiu kompetenta aŭtoritato konfirmas, ke fremda oficiala dokumento estas aŭtentika. Iafoje traduko de oficiala dokumento devas ankaŭ porti apostilon.
Apelacio : Ĉu la IND malakceptis vian obĵeton kontraŭ vizo-rifuzo? Tiam vi povas apelacii al la tribunalo. Pliaj informoj: Obĵeto kaj apelacio »
Decido : Decido de la registaro. Ĉiu petanta vizon estas informita per decido ĉu la vizo estas donita aŭ rifuzita.
Obĵeto : Ĉu via vizo estis rifuzita? Tiam vi povas senpagan obĵeton ĉe la IND ene de 4 semajnoj post la decido. Se tio malsukcesas, vi povas apelacii al la tribunalo. Pliaj informoj: Obĵeto kaj apelacio »
Biometrio : Cifereca vizaĝfoto kaj fingrospuroj. Ĉi tiuj estas registritaj dum la viza peto. Infanoj sub la aĝo de 12 jaroj ne devas provizi fingrospurojn. Pliaj informoj: Biometrio »
Konsula Servo-Organizo (KSO) : La departemento de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj en Hago, kiu decidas pri vizpetoj por Nederlando.
Konsulaj Aferoj : Departemento de ambasadejo, kiu eldonas pasportojn al siaj propraj civitanoj kaj vizojn al civitanoj de la lando, kie la ambasadejo situas.
Triaj landoj : Landoj kiuj ne estas membroj de la Eŭropa Unio. La termino ankaŭ ofte uziĝas en interkonsentoj inter EU-membroŝtatoj kaj alia lando.
EES : La Enira/Elira Sistemo, la enira kaj elira sistemo de EU. Ekde la 10a de aprilo 2026, ĝi funkcias ĉe ĉiuj eksteraj limoj de Schengen. Ĉe la limo, viaj fingrospuroj kaj vizaĝfoto estas registritaj anstataŭ stampo en via pasporto. Pliaj informoj: EES »
ETIAS : La Eŭropa Vojaĝinformo kaj Rajtigosistemo, vojaĝpermeso por senvizaj vojaĝantoj. ETIAS ankoraŭ ne estas efektivigita kaj ne havas oficialan komencdaton. Oni atendas, ke ĝi estos en 2027 plej frue. Tiuj kun Schengen-vizo ne bezonas ETIAS. Pliaj informoj: ETIAS »
EU-civitano : Iu kun la nacieco de lando de la Eŭropa Unio.
EU/EEA : Eŭropa Unio kaj Eŭropa Ekonomia Areo. Asocioj de eŭropaj landoj.
EU-Viza Kodo : EU-Regularo 810/2009 , kun la komunaj vizaj reguloj por ĉiuj Schengen-landoj. Pliaj informoj: EU-Viza Kodo »
Eŭropa Unio : La Eŭropa Unio (EU) estas ekonomia kaj politika kunlaboro de 27 eŭropaj landoj. Ĉi tiuj landoj kune sekvas eŭropan politikon. Nederlando estas membro de EU.
Europolo : Europolo estas la policagentejo de la Eŭropa Unio. Ĝi helpas la policservojn de EU-landoj kunlabori.
Ekstera servoprovizanto : Komerca kompanio, kiu akceptas vizpetojn kaj resendas pasportojn kun vizoj nome de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj. Por Nederlando, temas pri VFS Global kaj TLScontact. Ili ne decidas pri via vizo.
Garantianto : Iu en Nederlando, kiu provizas financan garantion por vizitanto kun vizo. La garantianto estas 18-jaraĝa aŭ pli maljuna, havas bakalaŭran diplomon pri sano, kaj fiksan enspezon de almenaŭ €2.337 malnetaj monate (ekskludante ferian pagon).
Garantio : Plenigi la formularon Pruvo de Garantio kaj/aŭ Privata Loĝejo kaj legaligi la subskribon fare de la municipo. Pliaj informoj: Garantio »
Informo-Subtenata Decidado : Metodo de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj, en kiu datumanalizo helpas taksi vizaplikojn. Pliaj informoj: Informo-Subtenata Decidado »
IND : La Enmigrada kaj Asimilada Servo de la Ministerio pri Justico kaj Sekureco. La IND traktas, interalie, obĵetojn kontraŭ vizrifuzoj kaj vizplilongigoj. Pliaj informoj: IND »
Enirmalpermeso : Se via vizo eksvalidiĝis, vi devas forlasi la Schengen-areon. Se vi ne faros tion, vi povas ricevi enirmalpermeson por Eŭropo. Pliaj informoj: Enirmalpermeso »
KMar : La Reĝa Nederlanda Mararmeo. Ĝi faras limkontrolon ĉe la nederlanda limo kaj ĉe flughavenoj kiel Schiphol.
Leĝigo de subskribo : Municipa oficisto atestas, ke via subskribo sur dokumento estas aŭtentika. Ĉi tio estas necesa kiel garantio por iu kun vizo. Pliaj informoj: Leĝigo de subskribo »
Kotizoj : La sumo, kiun vi pagas al la registaro por servo. Por Schengen-vizo, tio estas 90 € ekde la aĝo de 12 jaroj kaj 45 € por infanoj de 6 ĝis 12 jaroj. Infanoj sub 6 jaroj pagas nenion. Pliaj informoj: Kotizoj »
Loĝprovizanto : La persono en Nederlando, ĉe kiu la vizitanto kun mallongdaŭra vizo restos. Pliaj informoj: Loĝprovizado »
Medicina vojaĝasekuro : Vojaĝasekuro por vizitantoj el eksterlando, kiu validas en ĉiuj Schengen-landoj. Por Schengen-vizo, ĝi devas kovri almenaŭ 30 000 € en medicinaj elspezoj, inkluzive de urĝa prizorgo kaj repatriigo. Pliaj informoj: Medicina vojaĝasekuro »
MEV : Plurenira vizo , vizo kiu permesas al vi eniri la Schengen-areon plurfoje. Vi devas povi montri validan vojaĝasekuron ĉe ĉiu eniro.
MVV : La Provizora Loĝpermeso estas vizo, kiu permesas al fremdulo vojaĝi al Nederlando por resti ĉi tie por plilongigita periodo. Antaŭ ol vi ricevas MVV-on, oni kontrolas ĉu vi plenumas ĉiujn kondiĉojn por loĝado en Nederlando. Pliaj informoj: Longdaŭra vizo »
Nederlanda loĝanto : Loĝanto estas loĝanto de lando. Nederlanda loĝanto estas registrita en Nederlando kaj efektive loĝas tie. Ne-loĝanto ne loĝas en Nederlando.
Rajto je libera moviĝo : Por familianoj de civitanoj de EU, la EEA kaj Svislando, kiuj praktikas (aŭ praktikadis) sian rajton je libera moviĝo, specialaj reguloj validas por vizitoj al la Schengen-landoj. Pliaj informoj: Rajto je libera moviĝo »
Arbitracianto : La persono aŭ organizo en Nederlando, kiu invitas vin kaj ĉe kiu vi loĝas. La arbitracianto estas la kontaktpersono kaj oni povas peti pliajn klarigojn pri via kandidatiĝo. La plusendanto ankaŭ povas agi kiel garantianto.
Vojaĝado kun neplenaĝaj infanoj : Se vi vojaĝas al Nederlando kun infanoj sub 18 jaroj, validas pliaj reguloj. Pliaj informoj: Vojaĝado kun infanoj »
Schengen-areo : Vidu Schengen-landoj.
Schengen-landoj : La 29 landoj inter kiuj ne ekzistas limkontroloj por personoj. Bulgario kaj Rumanio estas plenaj membroj ekde la 1-a de januaro 2025. Kipro kaj Irlando ne estas. La reguloj estas difinitaj en la Schengen-lima Kodo kaj la Schengen-a Implementa Interkonsento, kiuj devenas de la Schengen-Interkonsento. La Schengen-landoj ankaŭ havas interkonsentojn pri viza politiko, azilpolitiko kaj kunlaboro inter policaj kaj juraj aŭtoritatoj. Pliaj informoj: Schengen-landoj »
Schengen-ŝtatoj : Vidu Schengen-landoj.
Schengen-asekuro : Schengen-asekuro estas medicina vojaĝasekuro por peti Schengen-vizon. Vi devas pruvi, ke vi estas asekurita. Tio certigas, ke Schengen-landoj ne devas kovri, ekzemple, la hospitalajn kostojn de vizitanto. La asekuro ankaŭ protektas garantianton.
Asekuro por Vizitantoj de Schengen : La medicina vojaĝasekuro de OOM Verzekeringen por vizitantoj kun Schengen-vizo. Ĝi plenumas la vizajn postulojn kaj kovras medicinajn elspezojn ĝis €500.000. Pliaj informoj: Asekuro por Vizitantoj de Schengen »
Schengen-vizo : La mallongdaŭra vizo (tipo C). Ĉi tio permesas al vi resti en la Schengen-regiono dum maksimume 90 tagoj ene de iu ajn 180-taga periodo kaj vojaĝi libere inter Schengen-landoj. Pliaj informoj: Schengen-vizo »
Schengen-areo : La 29 landoj kiuj apartenas al Schengen.
SIS : La Sistemo de Schengen pri Informoj , EU-registro enhavanta serĉdatumojn uzatajn komune de polico kaj limgardistoj.
SOLVIT : Senpaga reta servo kiu mediacias se registaro en EU-lando, Norvegio, Islando aŭ Liĥtenŝtejno ne ĝuste aplikas viajn EU-rajtojn: SOLVIT »
Kriz-vizo : Vizo por familia vizito kiu ne povas atendi, ekzemple en kazo de morto aŭ fina malsano. Pliaj informoj: Kriz-vizo »
TEV : La proceduro de Aliro kaj Loĝado , en kiu vi petas kaj vizon kaj restadpermeson ĉe la IND samtempe.
TLScontact : Same kiel VFS Global, ekstera servo-provizanto kiu ricevas vizpetojn por la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj.
Invitletero : Malmoderna termino. Nun vi uzas la formularon Pruvo de Garantio kaj/aŭ Privata Loĝado por tio. Pliaj informoj: Invitletero »
V-numero : La 10-cifera fremdula numero. Per ĉi tiu unika numero, la ambasadejo, la IND, la Reĝa Nederlanda Marekhausseo (KMar), kaj la enmigrada polico, inter aliaj, identigas ĉiun fremdulon.
VAC : Centro por vizaj aplikoj, centro por vizaj aplikoj. Ekstera deponejo por vizaj aplikoj, ekzemple de VFS Global aŭ TLScontact.
Traktato de Schengen : La Traktato de Schengen forigas kontrolojn ĉe la internaj landlimoj inter la partoprenantaj landoj. Ĝi ankaŭ reguligas la liberan movadon de personoj. La nomo devenas de la luksemburga urbo Schengen, kie la interkonsento estis subskribita la 14-an de junio 1985.
VFS Global : Privata kompanio nomumita de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj kiel ekstera servoprovizanto. Pliaj informoj: VFS Global »
VIS : La Viza Informsistemo, EU-sistemo per kiu Schengen-landoj interŝanĝas datumojn pri vizoj. Pliaj informoj: Viza Informsistemo »
Vizo : La vorto *vizo* devenas de la latina *charta visa*: dokumento, kiu estis rigardita. En la angla kaj franca lingvoj, *vizo* estas la singularo. En la nederlanda kaj germana lingvoj, *vizo* estas la pluralo de *visum*.
Vizo necesa : Pro via nacieco, vi bezonas vizon por vojaĝi al Nederlando aŭ alia Schengen-lando. Pliaj informoj: Naciecoj postulantaj vizon »
Vizglumarko : La glumarko en via pasporto: la mallongdaŭra vizo tipo C (Schengen-vizo). Pliaj informoj: Vizglumarko »
Senviza vojaĝado : Civitanoj de granda nombro da landoj rajtas vojaĝi al la Schengen-areo sen vizo por mallonga restado. Vojaĝasekuro ne estas deviga en ĉi tiu kazo, sed ĝi estas tre rekomendinda. Pliaj informoj: Senviza vojaĝado »
VKV : Mallongdaŭra vizo , Schengen-vizo tipo C. Vizo por restado de ĝis 90 tagoj ene de 180 tagoj.
Fremdulo : Iu, kiu ne havas nederlandan naciecon kaj ne estas traktata kiel nederlanda ŝtatano laŭ la leĝo.
Polico pri Fremduloj (AVIM) : La Departemento pri Identigo kaj Kontraŭhoma Kontrabandado de Fremduloj (AVIM) kontrolas la plenumon de la Leĝo pri Fremduloj. Ĝi ankaŭ faras identeckontrolojn kaj traktas krimojn kiel ekzemple kontrabando de homoj.

Oftaj demandoj pri terminoj kaj konceptoj rilate al Schengen-vizo
Vi devas unue registri obĵeton ĉe la IND ene de 4 semajnoj post la rifuzo de via vizo. Se la IND malakceptas vian obĵeton, vi povas tiam apelacii al la tribunalo.
La arbitraciisto invitas vin. La garantianto provizas vian financan subtenon. La loĝejprovizanto ofertas al vi loĝadon. Ofte temas pri la sama persono, sed ne nepre.
Municipa oficisto atestas, ke la subskribo sur dokumento estas aŭtentika. La garantianto leĝigas sian subskribon se la vizitanto bezonas vizon.
La Konsula Servo-Organizo de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj en Hago. La Konsula Servo-Organizo decidas pri vizpetoj por Nederlando.
Firmao kiel VFS Global aŭ TLScontact, kiu akceptas vizpetojn por la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj. La firmao ne decidas pri via vizo.
La EES registras viajn fingrospurojn kaj vizaĝfoton ĉe la limo kaj validas ekde la 10-a de aprilo 2026. ETIAS estas vojaĝpermeso por senvizaj vojaĝantoj, kiu ankoraŭ ne estas efektivigita.
La Viza Informsistemo enhavas datumojn pri vizaj petoj, kiel ekzemple vian foton kaj fingrospurojn. La Schengen Informsistemo estas registro kun serĉdatumoj por la polico kaj limgardistoj.
Schengen-vizo estas por mallonga restado de ĝis 90 tagoj ene de 180-taga periodo. MVV estas por tiuj, kiuj volas resti en Nederlando pli longe kaj peti restadpermeson ĉi tie.
Ne. Schengen konsistas el 29 landoj, EU 27. Norvegio, Islando, Svislando kaj Liĥtenŝtejno estas parto de Schengen sed ne de EU. Kipro kaj Irlando estas parto de EU sed ne de Schengen.
Kotizoj estas la kostoj, kiujn vi pagas al la registaro. Por Schengen-vizo, tio estas 90 € ekde la aĝo de 12 jaroj kaj 45 € por infanoj inter 6 kaj 12 jaroj. Aldoniĝas servokostoj de VFS Global aŭ TLScontact.
Ĝisdatigita en oktobro 2026. Fontoj: NederlandWereldwijd (paŝon post paŝo plano por Schengen-vizo) , NederlandWereldwijd (vizkostoj) , IND (obĵeto) , IND (normaj sumoj) , Eŭropa Unio (ETIAS) , Eŭropa Unio (EES) kaj la EU-Viza Kodo.





