Terminoj kaj konceptoj

Ofte uzataj terminoj kaj konceptoj kun Schengen-vizo

Malsupre estas ofte uzataj terminoj kaj konceptoj kun mallonga klarigo, kiun vi eble renkontos kiam temas pri kandidatiĝo por Schengen-vizo.

Apostilado : La (laŭleĝa) atestado fare de kompetenta aŭtoritato pri deklaroj, subskriboj, ktp. (per algluado de la necesaj stampiloj, ktp.). Ekzemple, post la traduko de oficiala dokumento, ĝi ankaŭ devas esti apostilita.

Apelacio : En kazo de negativa decido pri via avizo pri obĵeto post malakcepto de vizo, vi povas apelacii al la tribunalo. Pliaj informoj: Obĵeto kaj apelacio »

Decido : Ĉi tio estas (skriba) decido de la registaro. Fremdula ŝtatano, kiu prezentis vizpeton, estas informita pri la decido per decido. La vorta sciigo de la Reĝa Nederlanda Maristo, ke vi ne estas akceptita en Nederlandon, estas ankaŭ decido, kontraŭ kiu vi povas protesti.

Obĵeto : Se via viza peto estis malakceptita, vi povas fari obĵeton. Se la obĵeto malsukcesas, vi povas apelacii al tribunalo. Pliaj informoj: Obĵeto kaj apelacio »

Biometrio : Pasportaj fotoj kaj fingrospurado. Pliaj informoj: Biometrio »

Konsula Servo-Organizo (KSO) : Ekde la 8a de januaro 2018, la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj kunlaboras kun unu KSO. Antaŭ tiu dato, diversaj RSO-oj (Regionaj Servo-Organizoj) estis uzataj. La antaŭaj RSO-oj estas centralizitaj en Hago. La KSO estas subdividita en tri grupojn.

Konsulaj Aferoj : Departemento ĉe la ambasadejo respondeca pri la eldono de vojaĝdokumentoj (pasportoj por civitanoj de la devenlando kaj vizoj por civitanoj de la gastiganta lando).

Triaj landoj : Temas pri landoj, kiuj ne estas membroj de la Eŭropa Unio. La termino "triaj landoj" ankaŭ ofte uziĝas kiam oni aludas al interkonsentoj inter du aŭ pli da EU-membroŝtatoj kaj alia lando.

EES: Ĉi tio estas la mallongigo por la EU Eniro-Elira Sistemo. Por plibonigi sekurecon en EU, EU uzos novan eniro-elira sistemo ĉe la eksteraj limoj de la Schengen-areo ekde 2020. Pliaj informoj: EES »

ETIAS : Eŭropa Vojaĝinformo kaj Rajtigosistemo enkondukita de EU en 2021 por viz-esceptitaj naciecoj. Pliaj informoj: ETIAS »

EU-civitano/ŝtatano : Ĉiuj civitanoj de landoj apartenantaj al EU.

EU/EEA (EEA) : Eŭropa Unio, Eŭropa Ekonomia Areo. Kunlaboro de eŭropaj landoj.

EU-Viza Kodo : Ĉi tiu estas EU-Regularo 810/2009/EK , kiu difinas la unuformajn vizajn regulojn por ĉiuj Schengen-landoj. Pliaj informoj: EU-Viza Kodo »

Eŭropa Unio : La Eŭropa Unio (EU) estas ekonomia kaj politika kunlaboro de 28 eŭropaj landoj (membroŝtatoj). Ĉi tiuj landoj donis al EU povojn efektivigi komunan eŭropan politikon. Nederlando estas parto de EU.

Europolo : Europolo (Eŭropa Policoficejo) estas multnacia esplora organizaĵo kaj la kunlabora organo de la policservoj de la Eŭropa Unio.

Ekstera Servoprovizanto (ESP) : Eksteraj servoprovizantoj estas internacie funkciantaj komercaj kompanioj dungitaj kaj administrataj de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj en la viza procezo por la akcepto de vizpetoj kaj la eldono de vizoj. Ekzemplo de tio estas VFS Global.

Garantianto : Iu, kiu provizas financan garantion por fremdulo submetita al vizpostuloj.

Garantio : Kompletigo de la formularo Pruvo de Garantio kaj/aŭ Provizo de Loĝejo kaj leĝigo de la subskribo fare de la municipo. Pliaj informoj: Garantio »

Informo-Subtenata Decidado : La Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj uzas datenanalizan metodon, Informo-Subtenata Decidado, por vizaplikoj. Pliaj informoj: Informo-Subtenata Decidado »

IND : La IND estas la Enmigrada kaj Asimilada Servo de la Justicministerio. Pliaj informoj: IND »

Enirmalpermeso : Se la valideco de via vizo eksvalidiĝis, vi devas forlasi Nederlandon kaj la Schengen-areon. Se vi ne faros tion, vi povas ricevi enirmalpermeson por Eŭropo. Pliaj informoj: Enirmalpermeso »

KMar : Royal Netherlands Marechaussee, la limgardisto ĉe la nederlanda limo kaj ĉe flughavenoj kiel Schiphol.

Leĝigo de subskribo : Leĝigo de subskribo signifas, ke ŝtatoficisto deklaras, nome de la urbestro, ke via subskribo sur specifa dokumento estas 'aŭtenta'. Pliaj informoj: Leĝigo de subskribo »

Kotizoj : Kotizoj estas sumo, kiun oni devas pagi al la registaro por la uzo de ĝiaj servoj aŭ produktoj. Pliaj informoj: Kotizoj »

Loĝprovizanto : La privata loĝprovizanto estas la persono, ĉe kiu la vizpetanto restos en Nederlando surbaze de mallongdaŭra vizo. Pliaj informoj: Loĝprovizado »

Medicina vojaĝasekuro : Vojaĝasekuro por fremduloj, kiu validas en EU kaj kovras, interalie, krizan medicinan helpon kaj repatriigon. Pliaj informoj: Medicina vojaĝasekuro »

MEV : Plurenira vizo.

MVV : Ĉi tio signifas Machtiging Voorlopig Verblijf (Permeso por Provizora Loĝado) kaj estas speco de vizo, kiu permesas al fremda ŝtatano vojaĝi al Nederlando por peti restadpermeson. Antaŭ ol la MVV estas donita, oni kontrolas ĉu la fremda ŝtatano plenumas ĉiujn kondiĉojn por restado en Nederlando. La MVV estas petita kaj eldonita ĉe nederlanda ambasadejo aŭ konsulejo. Pliaj informoj: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Nederlanda loĝanto : Loĝanto estas alia vorto por loĝanto de specifa lando. La persono devas efektive esti registrita en Nederlando kaj ankaŭ loĝi tie. Ne-nederlanda loĝanto estas iu, kiu ne loĝas en Nederlando.

Rajto je libera moviĝo : Por familianoj de EU/EEA-ŝtatanoj kaj svisaj civitanoj, kiuj praktikas (aŭ praktikadis) sian rajton je libera moviĝo, ekzistas specialaj aranĝoj por viziti Schengen-ŝtatojn: Pliaj informoj: Rajto je libera moviĝo »

Rekomendanto : La rekomendanto estas la persono aŭ organizo en Nederlando, kiu invitis vin kaj ĉe kiu vi volas loĝi. La rekomendanto agas kiel kontaktpersono kaj eble estos petita provizi pliajn informojn pri la fono de la viza kandidatiĝo. La rekomendanto ankaŭ povas agi kiel garantianto.

Vojaĝado kun neplenaĝaj infanoj : Por vojaĝi al Nederlando kun infanoj sub 18 jaroj, validas pliaj reguloj, kiel ekzemple devigaj formularoj kaj identeckontroloj. Pliaj informoj: Vojaĝado kun infanoj »

Schengen-areo : Vidu Schengen-landoj.

Schengen-landoj : Schengen-landoj estas 27 landoj inter kiuj ne okazas limkontroloj por personoj. Tial, ene de la Schengen-areo, ne estas kontroloj ĉe la limo. Ĉi tio estas difinita en la Schengen-limkodo kaj la Schengen-a efektiviga interkonsento (SIA), kiuj devenas de la Schengen-a interkonsento, ankaŭ konata kiel la Schengen-traktato. La Schengen-landoj faris komunajn interkonsentojn pri viza politiko, azilpolitiko kaj kunlaboro inter policaj kaj juraj aŭtoritatoj. Pliaj informoj: Schengen-landoj »

Schengen-ŝtatoj : Vidu Schengen-landoj.

Schengen-asekuro : Schengen-asekuro estas medicina vojaĝasekuro necesa por peto pri Schengen-vizo. Kiam oni petas aŭ ricevas Schengen-vizon por Nederlando, la vizpetanto devas povi pruvi, ke asekuro estas aĉetita. La kialo de tio estas, ke Schengen-landoj ne volas porti la eblajn kostojn de eksterlanda gasto, kiel ekzemple hospitalajn elspezojn. Asekuro ankaŭ provizas (financan) protekton por garantianto.

Schengen-vizo/Schengen-vizoj : La Mallongdaŭra Vizo (aŭ C-vizo). Kun ĉi tiu, fremdulo povas libere vojaĝi ene de la Schengen-areo. Schengen-vizo validas maksimume 90 tagojn. Pliaj informoj: Schengen-vizo »

Schengen-areo : La 27 landoj , kiuj estas parto de la Schengen-interkonsento.

SIS : Sistemo de Schengen pri Informoj , EU-registro kun internaciaj enketemaj informoj.

SOLVIT : Ia speco de reta mediatoro, kiu mediacias translimajn problemojn kaj plendojn de EU-civitanoj kaj entreprenoj rilate al malobservoj de iliaj EU-rajtoj fare de publikaj aŭtoritatoj en EU-landoj, Norvegio, Islando aŭ Liĥtenŝtejno: Solvit »

Kriz-vizo : Por viziti familion en Nederlando pro la morto aŭ fina malsano de persono. Kriz-vizo kutime ne estas Schengen-vizo kaj nur permesas eniron al Nederlando. Pliaj informoj: Kriz-vizo »

TEV : Proceduro pri Aliro kaj Loĝado , aplikaĵo al la IND por migrado kaj setlado en Nederlando.

Vojaĝriska Asekuro : La medicina vojaĝasekuro de Allianz Global Assistance, kiu taŭgas por peti Schengen-vizon. Pliaj informoj: Vojaĝriska Asekuro »

Invitletero : Malmoderna termino; la formularo Pruvo de Garantio kaj/aŭ Provizo de Loĝejo nun estas uzata por tio. Pliaj informoj: Invitletero »

V-numero : 10-cifera fremdula numero. Ĉi tiu estas unika numero uzata por identigi ĉiun fremdulon fare de la ambasadejo, IND, Reĝa Nederlanda Marechaussee, Fremdula Polico, ktp.

VAKO : Centro por Vizoj. Ekstera submetpunkto por kandidatiĝoj.

Traktado de Schengen : La Traktado de Schengen celas forigi kontrolojn ĉe la komunaj landlimoj inter la 26 partoprenantaj landoj. Krome, la interkonsento antaŭvidas la establon de sistemo por la libera movado de ĉiuj civitanoj el la partoprenantaj ŝtatoj, la aliaj ŝtatoj de la Eŭropa Unio, kaj kelkaj triaj landoj. La nomo devenas de la luksemburga urbo Schengen, kie la interkonsento estis subskribita la 14-an de junio 1985.

VFS Global : Privata kompanio nomumita de la Ministerio pri Eksterlandaj Aferoj kiel ekstera servoprovizanto. Pliaj informoj: VFS Global »

VIS : Viza Informsistemo, EU-sistemo por reciproka interŝanĝo de viz-rilataj datumoj. Pliaj informoj: Viza Informsistemo »

Vizo : La vorto 'vizo' devenas de la latina *charta visa*: 'dokumento, kiu estis rigardita'. En iuj lingvoj, kiel la angla kaj la franca, la singulara formo de la vorto *vizo* estas tial *vizo*. En la nederlanda kaj la germana, ekzemple, *vizo* estas la pluralo de *visum*.

Vizo bezonata : Persono kun specifa nacieco, kiu devas peti vizon por sia vojaĝo al Nederlando aŭ aliaj Schengen-landoj. Pliaj informoj: Naciecoj bezonantaj vizon »

Vizglumarko : Glumarko algluita al via pasporto: la Mallongdaŭra Vizo tipo C (Schengen-vizo). Pliaj informoj: Vizglumarko »

Senviza vojaĝado : 62 naciecoj rajtas vojaĝi al la Schengen-areo senvize. Pliaj informoj: Senviza vojaĝado »

VKV : Mallongdaŭra vizo , Schengen-vizo tipo C. Vizo por restado ĝis 90 tagoj, ankaŭ konata kiel Schengen-vizo.

Fremdulo : Persono, kiu ne havas nederlandan naciecon kaj ne estas traktata kiel nederlanda ŝtatano laŭ leĝa dispozicio.

Polico pri Fremduloj (AVIM) : La Polico pri Fremduloj, Sekcio pri Identigo kaj Homa Kontrabandado (AVIM) kontrolas la plenumon de la Leĝo pri Fremduloj. Krome, la Polico pri Fremduloj faras identecenketojn kaj kontraŭbatalas krimajn agadojn kiel ekzemple homa kontrabando.