Όροι και έννοιες

Συχνά χρησιμοποιούμενοι όροι και έννοιες με βίζα Σένγκεν

Ακολουθούν όροι και έννοιες που χρησιμοποιούνται συχνά με μια σύντομη εξήγηση, που μπορεί να συναντήσετε όταν πρόκειται να υποβάλετε αίτηση για βίζα Σένγκεν.

Επικύρωση (Apostillation ): Η (νόμιμη) πιστοποίηση από αρμόδια αρχή δηλώσεων, υπογραφών κ.λπ. (με την τοποθέτηση των απαραίτητων σφραγίδων κ.λπ.). Για παράδειγμα, μετά τη μετάφραση ενός επίσημου εγγράφου, πρέπει επίσης να επικυρωθεί με επικύρωση.

Έφεση : Σε περίπτωση αρνητικής απόφασης επί της ειδοποίησης ένστασής σας μετά από απόρριψη θεώρησης, μπορείτε να ασκήσετε έφεση στο δικαστήριο. Περισσότερες πληροφορίες: Έφεση και έφεση »

Απόφαση : Πρόκειται για (γραπτή) απόφαση της κυβέρνησης. Ένας αλλοδαπός υπήκοος που έχει υποβάλει αίτηση θεώρησης ενημερώνεται για την απόφαση μέσω απόφασης. Η προφορική ειδοποίηση από την Βασιλική Ολλανδική Υπηρεσία Βίζας ότι δεν σας επιτρέπεται η είσοδος στην Ολλανδία είναι επίσης μια απόφαση κατά της οποίας μπορείτε να υποβάλετε ένσταση.

Ένσταση : Εάν η αίτησή σας για βίζα απορριφθεί, μπορείτε να υποβάλετε ένσταση. Εάν η ένσταση δεν είναι επιτυχής, μπορείτε να ασκήσετε έφεση στο δικαστήριο. Περισσότερες πληροφορίες: Ένσταση και έφεση »

Βιομετρικά στοιχεία : Φωτογραφίες διαβατηρίου και δακτυλικά αποτυπώματα. Περισσότερες πληροφορίες: Βιομετρικά στοιχεία »

Οργανισμός Προξενικών Υπηρεσιών (ΟΥΥ) : Από τις 8 Ιανουαρίου 2018, το Υπουργείο Εξωτερικών συνεργάζεται με έναν ΟΥΥ. Πριν από αυτήν την ημερομηνία, χρησιμοποιούνταν διάφοροι Περιφερειακοί Οργανισμοί Υπηρεσιών (ΠΥΥ). Οι προηγούμενοι ΟΥΥ έχουν κεντραριστεί στη Χάγη. Ο ΟΥΥ υποδιαιρείται σε τρεις ομάδες.

Προξενικές Υποθέσεις : Τμήμα στην πρεσβεία αρμόδιο για την έκδοση ταξιδιωτικών εγγράφων (διαβατήρια για πολίτες της χώρας προέλευσης και θεωρήσεις για πολίτες της χώρας υποδοχής).

Τρίτες χώρες : Πρόκειται για χώρες που δεν είναι μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο όρος «τρίτες χώρες» χρησιμοποιείται επίσης συχνά όταν γίνεται αναφορά σε συμφωνίες μεταξύ δύο ή περισσότερων κρατών μελών της ΕΕ και μιας άλλης χώρας.

ΣΕΕ: Αυτή είναι η συντομογραφία του Συστήματος Εισόδου-Εξόδου της ΕΕ. Για την ενίσχυση της ασφάλειας στην ΕΕ, η ΕΕ θα χρησιμοποιήσει ένα νέο σύστημα εισόδου και εξόδου στα εξωτερικά σύνορα της ζώνης Σένγκεν από το 2020. Περισσότερες πληροφορίες: ΣΕΕ »

ETIAS : Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών και Άδειας Ταξιδιού που εισήγαγε η ΕΕ το 2021 για τις υπηκοότητες που απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης. Περισσότερες πληροφορίες: ETIAS »

Πολίτης/υπήκοος ΕΕ : ​​Όλοι οι πολίτες χωρών που ανήκουν στην ΕΕ.

ΕΕ/ΕΟΧ (ΕΟΧ) : Ευρωπαϊκή Ένωση, Ευρωπαϊκός Οικονομικός Χώρος. Συνεργασία ευρωπαϊκών χωρών.

Κώδικας Θεωρήσεων ΕΕ : Αυτός είναι ο Κανονισμός 810/2009/ΕΚ της ΕΕ , ο οποίος καθορίζει τους ενιαίους κανόνες θεώρησης για όλες τις χώρες Σένγκεν. Περισσότερες πληροφορίες: Κώδικας Θεωρήσεων ΕΕ »

Ευρωπαϊκή Ένωση : Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) είναι μια οικονομική και πολιτική συνεργασία 28 ευρωπαϊκών χωρών (κρατών μελών). Αυτές οι χώρες έχουν παραχωρήσει στην ΕΕ εξουσίες για την επιδίωξη κοινής ευρωπαϊκής πολιτικής. Η Ολλανδία είναι μέρος της ΕΕ.

Ευρωπόλ : Η Ευρωπόλ (Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία) είναι ένας πολυεθνικός οργανισμός ερευνών και το όργανο συνεργασίας των αστυνομικών υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εξωτερικός Πάροχος Υπηρεσιών (ESP) : Οι εξωτερικοί πάροχοι υπηρεσιών είναι διεθνώς λειτουργούσες εμπορικές εταιρείες που απασχολούνται και διαχειρίζονται από το Υπουργείο Εξωτερικών στη διαδικασία έκδοσης θεωρήσεων για την παραλαβή αιτήσεων θεώρησης και την έκδοση θεωρήσεων. Ένα παράδειγμα αυτού είναι η VFS Global.

Εγγυητής : Κάποιος που παρέχει οικονομική εγγύηση για αλλοδαπό υπήκοο που υπόκειται σε απαιτήσεις θεώρησης.

Εγγύηση : Συμπλήρωση της φόρμας Απόδειξης Εγγύησης ή/και Παροχής Καταλύματος και επικύρωση της υπογραφής από τον δήμο. Περισσότερες πληροφορίες: Εγγύηση »

Λήψη Αποφάσεων με Υποστήριξη Πληροφοριών : Το Υπουργείο Εξωτερικών χρησιμοποιεί μια μέθοδο που βασίζεται στην ανάλυση δεδομένων, τη Λήψη Αποφάσεων με Υποστήριξη Πληροφοριών, για τις αιτήσεις θεώρησης. Περισσότερες πληροφορίες: Λήψη Αποφάσεων με Υποστήριξη Πληροφοριών »

IND : Η IND είναι η Υπηρεσία Μετανάστευσης και Πολιτογράφησης του Υπουργείου Δικαιοσύνης. Περισσότερες πληροφορίες: IND »

Απαγόρευση εισόδου : Εάν η ισχύς της βίζας σας έχει λήξει, πρέπει να εγκαταλείψετε την Ολλανδία και τον χώρο Σένγκεν. Διαφορετικά, ενδέχεται να σας απαγορευτεί η είσοδος στην Ευρώπη. Περισσότερες πληροφορίες: Απαγόρευση εισόδου »

KMar : Royal Netherlands Marechaussee, η συνοριοφυλακή στα ολλανδικά σύνορα και σε αεροδρόμια όπως το Schiphol.

Νομιμοποίηση υπογραφής : Νομιμοποίηση υπογραφής σημαίνει ότι ένας δημόσιος υπάλληλος δηλώνει, εκ μέρους του δημάρχου, ότι η υπογραφή σας σε ένα συγκεκριμένο έγγραφο είναι «αυθεντική». Περισσότερες πληροφορίες: Νομιμοποίηση υπογραφής »

Τέλη : Τα τέλη είναι ένα ποσό που πρέπει να καταβληθεί στην κυβέρνηση για τη χρήση των υπηρεσιών ή των προϊόντων της. Περισσότερες πληροφορίες: Τέλη »

Πάροχος καταλύματος : Ο ιδιωτικός πάροχος καταλύματος είναι το άτομο με το οποίο ο αιτών θεώρηση θα διαμείνει στις Κάτω Χώρες βάσει θεώρησης βραχείας διαμονής. Περισσότερες πληροφορίες: Παροχή καταλύματος »

Ιατρική ταξιδιωτική ασφάλιση : Ταξιδιωτική ασφάλιση για αλλοδαπούς που ισχύει στην ΕΕ και παρέχει κάλυψη, μεταξύ άλλων, για επείγουσα ιατρική βοήθεια και επαναπατρισμό. Περισσότερες πληροφορίες: Ιατρική ταξιδιωτική ασφάλιση »

MEV : Βίζα πολλαπλής εισόδου.

MVV : Αυτό σημαίνει Machtiging Voorlopig Verblijf (Άδεια Προσωρινής Διαμονής) και είναι ένας τύπος βίζας που επιτρέπει σε έναν αλλοδαπό να ταξιδέψει στην Ολλανδία για να υποβάλει αίτηση για άδεια διαμονής. Πριν από τη χορήγηση της MVV, ελέγχεται εάν ο αλλοδαπός πληροί όλες τις προϋποθέσεις για να παραμείνει στην Ολλανδία. Η MVV υποβάλλεται και εκδίδεται σε ολλανδική πρεσβεία ή προξενείο. Περισσότερες πληροφορίες: Machtiging Voorlopig Verblijf »

Κάτοικος Ολλανδίας : Ο όρος «κάτοικος» χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον κάτοικο μιας συγκεκριμένης χώρας. Το άτομο πρέπει να είναι εγγεγραμμένο στην Ολλανδία και να διαμένει εκεί. Μη κάτοικος Ολλανδίας είναι κάποιος που δεν διαμένει στην Ολλανδία.

Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας : Για τα μέλη οικογενειών υπηκόων ΕΕ/ΕΟΧ και τους πολίτες της Ελβετίας που ασκούν (ή έχουν ασκήσει) το δικαίωμά τους στην ελεύθερη κυκλοφορία, υπάρχουν ειδικές ρυθμίσεις για την επίσκεψη σε κράτη Σένγκεν: Περισσότερες πληροφορίες: Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας »

Παραπέμπων : Ο παραπέμπων είναι το άτομο ή ο οργανισμός στην Ολλανδία που σας προσκάλεσε και στον οποίο επιθυμείτε να μείνετε. Ο παραπέμπων ενεργεί ως υπεύθυνος επικοινωνίας και ενδέχεται να του ζητηθεί να παράσχει περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ιστορικό της αίτησης βίζας. Ο παραπέμπων μπορεί επίσης να ενεργήσει ως εγγυητής.

Ταξίδι με ανήλικα παιδιά : Για ταξίδια στην Ολλανδία με παιδιά κάτω των 18 ετών, ισχύουν πρόσθετοι κανόνες, όπως υποχρεωτικές φόρμες και έλεγχοι ταυτότητας. Περισσότερες πληροφορίες: Ταξίδι με παιδιά »

Ζώνη Σένγκεν : Δείτε χώρες Σένγκεν.

Χώρες Σένγκεν : Οι χώρες Σένγκεν είναι 27 χώρες μεταξύ των οποίων δεν διενεργούνται συνοριακοί έλεγχοι για πρόσωπα. Συνεπώς, εντός του χώρου Σένγκεν, δεν υπάρχουν έλεγχοι στα σύνορα. Αυτό ορίζεται στον Κώδικα Συνόρων Σένγκεν και στη Συμφωνία Εφαρμογής Σένγκεν (ΣΕΕ), που απορρέουν από τη Συμφωνία Σένγκεν, γνωστή και ως Συνθήκη Σένγκεν. Οι χώρες Σένγκεν έχουν συνάψει κοινές συμφωνίες σχετικά με την πολιτική θεωρήσεων, την πολιτική ασύλου και τη συνεργασία μεταξύ αστυνομικών και δικαστικών αρχών. Περισσότερες πληροφορίες: Χώρες Σένγκεν »

Κράτη Σένγκεν : Βλέπε χώρες Σένγκεν.

Ασφάλιση Σένγκεν : Η ασφάλιση Σένγκεν είναι ιατρική ταξιδιωτική ασφάλιση που απαιτείται για την αίτηση θεώρησης Σένγκεν. Κατά την υποβολή αίτησης ή την παραλαβή θεώρησης Σένγκεν για την Ολλανδία, ο αιτών θεώρηση πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει ότι έχει συνάψει ασφάλιση. Ο λόγος για αυτό είναι ότι οι χώρες Σένγκεν δεν επιθυμούν να επωμιστούν τα πιθανά έξοδα ενός ξένου επισκέπτη, όπως τα έξοδα νοσηλείας. Η ασφάλιση παρέχει επίσης (οικονομική) προστασία για έναν εγγυητή.

Βίζα Σένγκεν/Βίζες Σένγκεν : Βίζα Βραχείας Διαμονής (ή βίζα C). Με αυτήν, ένας αλλοδαπός υπήκοος μπορεί να ταξιδεύει ελεύθερα εντός του χώρου Σένγκεν. Η βίζα Σένγκεν ισχύει για μέγιστο διάστημα 90 ημερών. Περισσότερες πληροφορίες: Βίζα Σένγκεν »

Ζώνη Σένγκεν : Οι 27 χώρες που συμμετέχουν στη Συμφωνία Σένγκεν.

SIS : Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν , μητρώο της ΕΕ με πληροφορίες διεθνών ερευνών.

SOLVIT : Ένα είδος διαδικτυακού διαμεσολαβητή που διαμεσολαβεί σε διασυνοριακά προβλήματα και καταγγελίες πολιτών και επιχειρήσεων της ΕΕ σχετικά με παραβιάσεις των δικαιωμάτων τους στην ΕΕ από δημόσιες αρχές σε χώρες της ΕΕ, τη Νορβηγία, την Ισλανδία ή το Λιχτενστάιν: Solvit »

Έκτακτη βίζα : Για επίσκεψη σε οικογένεια στην Ολλανδία λόγω θανάτου ή ανίατης ασθένειας ενός ατόμου. Η έκτακτη βίζα συνήθως δεν είναι βίζα Σένγκεν και επιτρέπει μόνο την είσοδο στην Ολλανδία. Περισσότερες πληροφορίες: Έκτακτη βίζα »

TEV : Διαδικασία πρόσβασης και διαμονής , αίτηση προς την IND για μετανάστευση και εγκατάσταση στην Ολλανδία.

Ασφάλιση Ταξιδιού Κινδύνου : Η ιατρική ταξιδιωτική ασφάλιση από την Allianz Global Assistance που είναι κατάλληλη για την υποβολή αίτησης για βίζα Σένγκεν. Περισσότερες πληροφορίες: Ασφάλιση Ταξιδιού Κινδύνου »

Επιστολή πρόσκλησης : Ένας παρωχημένος όρος· η φόρμα Απόδειξης Εγγύησης ή/και Παροχής Καταλύματος χρησιμοποιείται πλέον για αυτόν τον σκοπό. Περισσότερες πληροφορίες: Επιστολή πρόσκλησης »

Αριθμός V : 10ψήφιος αριθμός αλλοδαπού. Πρόκειται για έναν μοναδικό αριθμό που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση κάθε αλλοδαπού από την πρεσβεία, την IND, την Βασιλική Ολλανδική Αστυνομία Marechaussee, την Αστυνομία Αλλοδαπών κ.λπ.

VAC : Κέντρο Υποβολής Αιτήσεων για Βίζα. Εξωτερικό σημείο υποβολής αιτήσεων.

Συμφωνία Σένγκεν : Η Συμφωνία Σένγκεν αποσκοπεί στην κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα μεταξύ των 26 συμμετεχουσών χωρών. Επιπλέον, η συμφωνία προβλέπει τη δημιουργία ενός συστήματος ελεύθερης κυκλοφορίας όλων των πολιτών από τα συμμετέχοντα κράτη, τα άλλα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ορισμένες τρίτες χώρες. Το όνομα προέρχεται από την πόλη Σένγκεν του Λουξεμβούργου, όπου η συμφωνία υπογράφηκε στις 14 Ιουνίου 1985.

VFS Global : Ιδιωτική εταιρεία που έχει οριστεί από το Υπουργείο Εξωτερικών ως εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών. Περισσότερες πληροφορίες: VFS Global »

VIS : Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις, σύστημα της ΕΕ για την αμοιβαία ανταλλαγή δεδομένων που σχετίζονται με τις θεωρήσεις. Περισσότερες πληροφορίες: Σύστημα Πληροφοριών για τις Θεωρήσεις »

Βίζα : Η λέξη «visa» προέρχεται από τη λατινική λέξη charta visa: «έγγραφο που έχει προβληθεί». Σε ορισμένες γλώσσες, όπως τα αγγλικά και τα γαλλικά, ο ενικός της λέξης visa είναι επομένως visa. Στα ολλανδικά και τα γερμανικά, για παράδειγμα, η visa είναι ο πληθυντικός του visum.

Απαιτείται βίζα : Άτομο με συγκεκριμένη υπηκοότητα που πρέπει να υποβάλει αίτηση για βίζα για το ταξίδι του στην Ολλανδία ή σε άλλες χώρες Σένγκεν. Περισσότερες πληροφορίες: Υπηκοότητες που απαιτούν βίζα »

Αυτοκόλλητη βίζα : Μια αυτοκόλλητη ετικέτα που επικολλάται στο διαβατήριό σας: η Βίζα Βραχείας Διαμονής τύπου C (βίζα Σένγκεν). Περισσότερες πληροφορίες: Αυτοκόλλητη βίζα »

Ταξίδια χωρίς βίζα : 62 εθνικότητες μπορούν να ταξιδέψουν στον χώρο Σένγκεν χωρίς βίζα. Περισσότερες πληροφορίες: Ταξίδια χωρίς βίζα »

VKV : Βίζα βραχείας διαμονής , θεώρηση Σένγκεν τύπου C. Βίζα για διαμονή έως 90 ημέρες, γνωστή και ως θεώρηση Σένγκεν.

Ξένος υπήκοος : Πρόσωπο που δεν έχει ολλανδική υπηκοότητα και δεν αντιμετωπίζεται ως ολλανδός υπήκοος βάσει νομοθετικής διάταξης.

Αστυνομία Αλλοδαπών (AVIM) : Η Αστυνομία Αλλοδαπών, η Υπηρεσία Ταυτοποίησης και Εμπορίας Ανθρώπων (AVIM) παρακολουθεί τη συμμόρφωση με τον Νόμο περί Αλλοδαπών. Επιπλέον, η Αστυνομία Αλλοδαπών διεξάγει έρευνες ταυτοποίησης και καταπολεμά εγκληματικές δραστηριότητες όπως η παράνομη διακίνηση ανθρώπων.