هل ترغب في القدوم إلى هولندا لفترة طويلة ، مثلاً للعيش مع شريك حياتك؟ في هذه الحالة، ستحتاج على الأرجح إلى اجتياز امتحان الاندماج المدني الأساسي في الخارج. بعد ذلك فقط يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقت (MVV) . هنا يمكنك الاطلاع على الخطوات اللازمة بالتفصيل.
أهم النقاط
- إذا كنت قادمًا إلى هولندا لفترة طويلة، على سبيل المثال لزيارة شريكك، فعادةً ما يتعين عليك اجتياز امتحان الاندماج المدني الأساسي للأجانب أولاً.
- يُجرى الامتحان على مستوى اللغة A1 ويتكون من التحدث والقراءة ومعرفة المجتمع الهولندي.
- تقوم بالتسجيل في DUO وتدفع مبلغًا إجماليًا قدره 150 يورو.
- ستتلقى النتيجة في غضون 8 أسابيع؛ وهي صالحة لمدة عام واحد لطلب MVV الخاص بك.
- هناك استثناءات، على سبيل المثال إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو كنت تحمل جنسية دولة من دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
يُعدّ امتحان الاندماج المدني الأساسي في الخارج اختبارًا في اللغة والمجتمع الهولندي. يُجرى هذا الامتحان خارج هولندا، في سفارة أو قنصلية هولندية، أو لدى جهة خارجية معتمدة. يُجرى الامتحان على مستوى اللغة A1، وهو المستوى الأدنى. اجتياز الامتحان شرط أساسي للحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV). يُقدّم طلب الحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) بالتزامن مع طلب تصريح الإقامة.
ينطبق هذا الامتحان بشكل أساسي على الراغبين في الانتقال إلى هولندا للعيش مع شريك حياتهم، وعلى رجال الدين. والهدف هو أن يكون لديك بالفعل أساس متين عند وصولك: أن تتحدث قليلاً من اللغة الهولندية وأن تكون على دراية ببعض جوانب الحياة في هولندا.

تأمين زوار شنغن من OOM
✔ يستوفي متطلبات تأشيرة شنغن
✔ تغطية النفقات الطبية حتى 500.000 يورو
✔ ابتداءً من 1,75 يورو للشخص الواحد في اليوم (حتى سن 69 عامًا)
✔ أيضاً لمن يبلغون من العمر 70 عاماً فأكثر، دون الحاجة إلى فحص طبي
✔ هل تم رفض التأشيرة؟ ستسترد كامل المبلغ المدفوع.
✔ يتم إرسال السياسة في غضون ساعة واحدة عبر البريد الإلكتروني (iDEAL أو بطاقة الائتمان أو PayPal)
✔ يمكنك تضمين تأمين المسؤولية
هل تبحث عن وثيقة تأمين باللغة الإنجليزية؟ احسب قسط التأمين الخاص بك وقدم طلبك.
هل ترغب بمعرفة المزيد؟ اقرأ كل شيء عن تأمين زوار منطقة شنغن.
اتبع الخطة خطوة بخطوة لامتحان الاندماج المدني الأساسي في الخارج.
هذه هي الخطوات التي تتبعها، بدءًا من التحقق مما إذا كنت بحاجة إلى إجراء الامتحان وحتى التقدم بطلب للحصول على تصريح القيادة الخاص بك.
1. تحقق مما إذا كان عليك إجراء الامتحان
لستَ مُلزماً بإجراء الامتحان الأساسي إذا كنتَ تندرج ضمن الاستثناءات. فأنتَ مُعفى، على سبيل المثال، إذا:
- أنت أصغر من 18 عامًا؛
- لقد بلغت سن التقاعد الحكومي؛
- أن تكون مواطناً في إحدى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو أستراليا، أو كندا، أو اليابان، أو موناكو، أو نيوزيلندا، أو مدينة الفاتيكان، أو المملكة المتحدة، أو الولايات المتحدة، أو كوريا الجنوبية، أو سويسرا؛
- لديك بالفعل شهادة في الاندماج المدني، أو شهادة امتحان الدولة في اللغة الهولندية كلغة ثانية (NT2)، أو شهادة أخرى معترف بها في اللغة الهولندية.
هل أنت غير قادر على اجتياز الفحص لأسباب طبية أو شخصية؟ يمكنك حينها تقديم طلب إعفاء. ستقوم دائرة الهجرة والتجنيس (IND) بتقييم طلبك. اطلع على جميع الإعفاءات والتنازلات على موقع دائرة الهجرة والتجنيس (IND).
2. التحضير للامتحان
يتكون الامتحان من ثلاثة أجزاء:
- التحدث (مهارات التحدث)
- القراءة (مهارات القراءة)
- معرفة المجتمع الهولندي (KNS)
يمكنك الاستعداد للامتحان باستخدام حزمة الدراسة الذاتية من Naar Nederland . الحزمة متوفرة بلغات متعددة. يمكنك الاطلاع على المزيد حول محتوى الامتحان على موقع Naarnederland.nl .
3. اشترك في DUO
لخوض الامتحان، يجب عليك أولاً التسجيل لدى الهيئة التنفيذية للتعليم (DUO). استخدم نموذج التسجيل الخاص بالهيئة لهذا الغرض.
4. ادفع رسوم الامتحان إلى DUO
تبلغ تكلفة الامتحان الأساسي 150 يورو. تدفع هذه التكلفة لشركة DUO. ستتلقى تأكيدًا بالدفع من DUO خلال 5 أيام.
5. تحديد موعد للامتحان
يمكنك حجز موعد باستخدام تأكيد الدفع. تختلف الإجراءات باختلاف البلد. اختر بلدك على موقع NederlandWereldwijd للاطلاع على أماكن إجراء الامتحان وكيفية حجز موعد.
6. متى تسمع النتيجة؟
خلال ثمانية أسابيع، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا من DUO يحتوي على ملف PDF. يوضح هذا الملف الأجزاء التي اجتزتها. إذا لم تجتز جميع الأجزاء، فأعد التسجيل للجزء الذي لم تجتزه، وسيتعين عليك دفع رسوم هذا الجزء مرة أخرى. تبقى الأجزاء التي اجتزتها صالحة حتى تجتاز الاختبار بالكامل.
7. التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة (MVV).
هل اجتزت الاختبار؟ النتيجة صالحة لمدة عام واحد. خلال هذا العام، يمكنك (أو كفيلك في هولندا) التقدم بطلب للحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) وتصريح الإقامة. أرسل ملف PDF الذي يحتوي على النتيجة. إذا انتظرت أكثر من عام، فسيتعين عليك إعادة الاختبار بالكامل. اقرأ كيفية التقديم للحصول على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV).
8. مزيد من التكامل
هل حصلت على تأشيرة الإقامة المؤقتة (MVV) وتصريح الإقامة، وهل تقيم في هولندا؟ إذاً، يمكنك متابعة إجراءات الاندماج في هولندا.
ما الذي تحضره معك إلى موعدك؟
أحضر معك ما يلي إلى موعد الفحص:
- جواز سفر ساري المفعول؛
- إذا لم تجرِ الامتحان في بلد جنسيتك: إثبات إقامة ساري المفعول في ذلك البلد، على سبيل المثال تصريح الإقامة أو التأشيرة؛
- تأكيد الموعد؛
- صورة جواز سفر ملونة حديثة.
تحقق من المتطلبات التي يجب أن تستوفيها صورة جواز السفر.
هذا النص لأغراض إعلامية فقط، ولا يُعتدّ به كمصدر لأي حقوق. يُرجى مراجعة الجهات الرسمية للحصول على أحدث المعلومات واللوائح.

المنشورات ذات الصلة:
الأسئلة الشائعة حول امتحان الاندماج المدني الأساسي للأجانب
اختبار في اللغة والمجتمع الهولندي بمستوى A1. يُجرى الاختبار خارج هولندا، في سفارة أو قنصلية هولندية، أو لدى جهة خارجية معتمدة. يجب اجتياز الاختبار قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة.
ينطبق هذا بشكل خاص على أولئك الذين يحتاجون إلى تأشيرة للعيش مع شريك في هولندا، أو للعمل كرجل دين في هولندا. ومع ذلك، توجد استثناءات.
يشمل ذلك، من بين آخرين، من هم دون سن الثامنة عشرة أو من بلغوا سن التقاعد الحكومي، وحاملي جنسية إحدى دول الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو أستراليا، أو كندا، أو اليابان، أو موناكو، أو نيوزيلندا، أو الفاتيكان، أو المملكة المتحدة، أو الولايات المتحدة، أو كوريا الجنوبية، أو سويسرا. كما يُعفى حاملو شهادة الاندماج المدني أو شهادة امتحان الدولة NT2 من هذا الشرط.
يتكون من ثلاثة مكونات: التحدث والقراءة ومعرفة المجتمع الهولندي (KNS).
تبلغ تكلفة الامتحان 150 يورو. تدفع هذا المبلغ لشركة DUO.
يمكنك التسجيل عبر نموذج التسجيل في نظام DUO ودفع الرسوم هناك. ستتلقى تأكيدًا بالدفع خلال 5 أيام. باستخدام هذا التأكيد، يمكنك حجز موعد في السفارة أو القنصلية أو لدى مزود الخدمة الخارجي في بلدك.
مع حزمة الدراسة الذاتية من Naar Nederland. هذه الحزمة متوفرة بلغات متعددة.
في غضون ثمانية أسابيع، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا من DUO يحتوي على ملف PDF. يوضح هذا الملف المكونات التي اجتزتها.
ثم تعيد التسجيل في ذلك الجزء وتدفع رسومه مرة أخرى. وتبقى الأجزاء التي اجتزتها صالحة حتى تجتاز الامتحان بأكمله.
تكون النتيجة صالحة لمدة عام واحد. قدّم طلب الحصول على رخصة القيادة خلال هذا العام. إذا فاتتك الفرصة، فسيتعين عليك إعادة الامتحان كاملاً.
تم التحديث في أكتوبر 2026. المصادر: IND (امتحان الاندماج المدني الأساسي في الخارج، تم التحديث في 7 مايو 2026)، NederlandWereldwijd و DUO.





